Palazzo Yuhua
玉华宫
Residenza estiva dell'imperatore Taizong dei Tang e luogo in cui il monaco Xuanzang tradusse gli ultimi testi sacri e si spense; valli boscose, ruscelli, laghi e grotte rupestri, famosi per il foliage autunnale.
Il Palazzo Yuhua si trova in una valle a circa 40 km a nord del centro di Tongchuan. Nel 21° anno dell'era Zhenguan (647) l'imperatore Taizong vi fece costruire una residenza estiva, che sotto l'imperatore Gaozong divenne il monastero di Yuhua. Il monaco Xuanzang vi tradusse 600 fascicoli del Mahāprajñāpāramitā Sūtra e vi morì nel 664; il sito è protetto come unità di interesse culturale a livello nazionale. Oggi l'area è soprattutto un paesaggio di montagne e boschi, da visitare lungo la valle del Fenghuang e la valle di Lanzhi: si possono vedere le rovine del tempio Suchengyuan, le grotte di Yuhua, il luogo commemorativo della traduzione di Xuanzang e alcuni laghetti montani. In estate la temperatura è di parecchi gradi più bassa che a Xi'an, mentre in autunno aceri e sommacchi dalle foglie rosse ricoprono le montagne. L'area è a pagamento: biglietti e navette tra le zone vanno verificati negli avvisi ufficiali. In auto dal centro di Tongchuan servono circa 1 ora; sull'autostrada Baotou-Maoming c'è lo svincolo «Yuhua». I percorsi in montagna sono lunghi, quindi si consigliano scarpe da trekking.
Orari
Circa 08:30–17:30 (verificare gli avvisi del sito)
Nei dintorni
- Stazione sciistica Palazzo Yuhua
- Monte Xiangshan
- Rilievo Danxia di Zhaojin
- Museo della fornace di Yaozhou
- Parco della miniera di carbone di Wangshiao
- Memoriale della base rivoluzionaria di Zhaojin
- Antica città di Chenlu
- Pagoda del tempio Shende