Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden
鯉の泳ぐまち・湧水庭園「四明荘」
Simbolo della «città dell'acqua» di Shimabara: nel canale cristallino nuotano centinaia di carpe, e accanto la residenza Shimeiso è costruita sopra una sorgente, con riflessi di giardino bellissimi.
Shimabara è una città famosa per le sue acque sorgive, e i canali del centro, nella zona di Shinmachi, sono alimentati da sorgenti sotterranee. Dal 1978 vi sono state immesse carpe koi, e oggi il tratto d'acqua di circa 100 metri ospita centinaia di carpe: è chiamata la «via delle carpe». Vicino si trova il giardino Shimeiso, una residenza costruita alla fine dell'epoca Meiji che sembra galleggiare sullo specchio d'acqua di sorgente; ogni giorno sgorgano circa 1000 tonnellate d'acqua e dalle stanze in stile giapponese il giardino sull'acqua appare di grande eleganza. È un monumento naturale registrato a livello nazionale. Il biglietto costa circa 400 yen e l'orario è 9:00-18:00. Dalla stazione di Shimabara sono circa 15 minuti a piedi, e lungo la strada si può assaggiare il dolce «kanzarashi» con mochi bianchi, specialità di Shimabara.
Orari
Strade aperte tutto il giorno; Siming Zhuang 09:00-18:00
Nei dintorni
- Castello di Shimabara
- Shimabara Samurai Residences
- Mt. Unzen Disaster Memorial Hall
- Mount Fugen
- Passo Nita e funivia di Unzen
- Inferni di Unzen e Unzen Onsen
- Obama Onsen
- Rovine del castello di Hara