Pirano

Borgo costiero sloveno dal fascino veneziano, con Piazza Tartini e il campanile che si affacciano sull'Adriatico, e le saline di Sečovlje che portano avanti da settecento anni la tradizione della raccolta del sale.

Pirano si trova all'estremità sud-occidentale della Slovenia, lungo una costa di circa 46 km, su una piccola penisola del Golfo di Trieste. Per quasi cinquecento anni è stata sotto il dominio della Repubblica di Venezia: tetti rossi, campanili e vicoli di pietra ne conservano l'atmosfera veneziana. La città ha come lingue ufficiali lo sloveno e l'italiano.

Il centro storico ruota attorno a Piazza Tartini. Dal campanile della chiesa di San Giorgio e dalle mura sulla collina si domina tutta la città. All'estremità della penisola, Punta è ideale per nuotare e godersi il tramonto. Sul porto ci sono il Museo marittimo e un acquario. Ad est, confina con la località balneare di Portorose; a sud si estendono le saline di Sečovlje. Lungo la costa, in direzione est, si susseguono le scogliere di Strunjan, il porto peschereccio di Izola e la città portuale di Capodistria (Koper), collegate dalla pista ciclabile Parenzana. Nell'entroterra, a Hrastovlje, la chiesa fortificata ha un ciclo di affreschi con la Danza macabra.

Per raggiungere la città, da Lubiana si prende l'autobus per circa 2,5 ore; da Trieste circa 1 ora. In estate ci sono collegamenti veloci in traghetto con Venezia. Il centro storico è chiuso al traffico dei veicoli non residenti: bisogna parcheggiare nei parcheggi fuori dalle mura. Si consigliano 2-3 giorni.

Clima: da maggio a settembre è il periodo ideale per il mare e il nuoto, con il massimo afflusso a luglio e agosto. Primavera e autunno sono miti e ideali per la bicicletta e le escursioni. In inverno fa freddo e a volte soffia la bora.

Luoghi da vedere

Piazza Giuseppe Tartini – La piazza ovale al centro della città vecchia di Pirano, un tempo porto interno, circondata da palazzi in stile veneziano, con la statua de…
chiesa di San Giorgio – Chiesa principale sulla dorsale affacciata sul mare: il campanile, ispirato a quello di San Marco a Venezia, si può salire per dominare la…
Mura di Pirano – Mura medievali conservate alle spalle della città vecchia: tra i merli si vedono i tetti rossi di Pirano e il golfo al tramonto, una delle…
Parco naturale delle Saline di Sicciole – Saline che da settecento anni producono sale con metodi artigianali tradizionali, e sono anche un'area di sosta per gli uccelli migratori…
Isola d'Istria – Cittadina di pescatori tra Pirano e Capodistria, un tempo un'isola: il centro storico con le sue viuzze tranquille, i ristoranti di pesce e…
Capodistria – Il centro storico in stile veneziano della città portuale più grande della Slovenia, con Piazza Tito, il Palazzo Pretorio e il campanile de…
Falesia di Strugnano – La scogliera di flysch più alta del litorale adriatico: sotto la parete alta circa 80 metri si apre la Baia della Luna, a forma di mezzalun…
chiesa della Santissima Trinità – Una piccola chiesa romanica racchiusa da mura difensive, con affreschi del 1490 che coprono le pareti interne; il più celebre è la «Danza m…
Acquario di Pirano – Un piccolo acquario sul porto che mostra i pesci dell'Adriatico, cavallucci marini, polpi e l'ecosistema marino.
Museo del mare Sergej Mašera – Il museo marittimo nel Palazzo Gabrielli sul porto, con la storia della navigazione, modelli di barche e le tradizioni di Pirano legate al…
Portorose – Località balneare a ridosso di Pirano, con spiagge, hotel, casinò e centri termali: è la più grande località balneare della Slovenia.
Punta di Pirano – La punta più occidentale della penisola di Pirano, dove il faro e la piattaforma di roccia accanto alla chiesa di San Clemente sono ideali…
Convento dei Minoriti di San Francesco – Un convento francescano del Trecento con un elegante chiostro gotico tranquillo, che in estate ospita concerti di musica classica.
Casa Veneziana – Una casa gotica veneziana quattrocentesca dai muri rossi accanto a Piazza Tartini; tra le finestre una scritta in pietra, «Lassa pur dir» (…
Fiesa – Due piccoli laghi nella baia a est di Pirano, nati da vecchie cave di argilla, accanto a una spiaggia tranquilla.
ferrovia Parenzana – Pista ciclabile transnazionale ricavata dal vecchio binario a scartamento ridotto, che in Slovenia attraversa gallerie, viadotti e vigneti…

Dove mangiare

Fritolin pri Cantini – Piccolo locale economico di pesce in piazza Primo Maggio, con ordinazione in autonomia; i calamari fritti sono i più ri…
Gostilna Pri Mari – Trattoria di famiglia all'ingresso della città vecchia, attiva da oltre 15 anni, specializzata in pesce e frutti di mar…
Ristorante Pirat – Ristorante di famiglia affacciato sulla baia di Pirano, noto per il pesce del giorno, lo stufato di frutti di mare e le…
Seafood Restaurant Polpo – Ristorante di pesce alla moda sul lungomare tra Pirano e Portorose, famoso per il polpo alla griglia, con tavoli all'ap…

Itinerari

Dalle Alpi Giulie al mare Adriatico: giro di 7 giorni – Giro in auto tra i due laghi, il Passo Vršič, la valle della Soča, le grotte carsiche e Pirano: una settimana per il me…
Slovenia e Croazia settentrionale: 10 giorni – Da Lubiana a Zagabria, tra laghi, Pirano, Istria e i Laghi di Plitvice.
Giro completo della Slovenia: 14 giorni – Due settimane per il Paese intero: capitale, laghi, valle della Soča, costa, borghi orientali e la Logarska dolina.
Slovenia e Croazia in 15 giorni – Da Bled a Dubrovnik, tra Alpi, Carso, Istria, laghi e isole.