Kinosaki Onsen e Amanohashidate

Il villaggio termale di Kinosaki, lungo il fiume con i suoi salici e i ponti di pietra, dove fare il giro dei bagni esterni, e in inverno il granchio matsuba; dalla zona si può proseguire verso Amanohashidate, una delle tre viste più belle del Giappone, e il villaggio di Ine con le sue case-barca.

Kinosaki Onsen e Amanohashidate si trovano sulla costa del Mar del Giappone, nel Giappone occidentale, a cavallo tra la prefettura di Hyogo (città di Toyooka) e la prefettura di Kyoto (città di Miyazu e comune di Ine). Kinosaki Onsen ha circa 1300 anni di storia: lungo le due sponde del fiume Otani, con salici, ponti di pietra e ryokan in legno, il villaggio termale è conservato con cura. I visitatori, in yukata e geta, fanno il giro dei sette bagni all’aperto: è la più rappresentativa località termale giapponese per questa pratica. Nei dintorni ci sono la grotta Genbudo, la città-castello di Izushi, il parco delle cicogne orientali e la costa di Takeno. Circa 50 km a est si trovano Amanohashidate, una delle tre viste più belle del Giappone, e il villaggio di pescatori di Ine, con le sue case-barca; a sud, circa 60 km, si trova il castello di Takeda, la “città nel cielo”. Il periodo migliore è da novembre a marzo, quando è di stagione il granchio matsuba; in inverno il villaggio termale innevato è particolarmente suggestivo, ma i prezzi dei ryokan raddoppiano e bisogna prenotare in anticipo. Aprile: salici verdi e ciliegi in fiore. In estate si può fare il bagno in mare o ammirare la baia di Ine. Tra settembre e novembre, di mattina presto, il castello di Takeda è spesso avvolto dalle nuvole. Come arrivare: da Osaka, con il treno rapido JR Kounotori si impiegano circa 2 ore e 40 minuti; da Kyoto, con il treno Kinosaki-go circa 2 ore e 20 minuti, fino alla stazione di Kinosaki Onsen. Da Kinosaki ad Amanohashidate si prende la ferrovia Kyoto Tango, circa 1 ora e 20 minuti; per Ine, da Amanohashidate, serve un autobus di circa 1 ora. Consigliamo di alloggiare 1-2 notti a Kinosaki, e di dedicare una notte o un’intera giornata ad Amanohashidate e Ine; l’auto è la soluzione più comoda.

Luoghi da vedere

Sette bagni pubblici di Kinosaki – Sette bagni pubblici esterni dai caratteri diversi, da visitare indossando lo yukata e i geta: incarnano il principio dei 1300 anni del vil…
Amanohashidate – Una delle tre vedute più celebri del Giappone: una lingua di sabbia lunga circa 3,6 km con circa 6700 pini, che attraversa la baia di Miyaz…
Case-barca di Ine – Circa 230 case-barca allineate lungo la baia di Ine, con il piano terra per ormeggiare le barche e il piano superiore per abitare: si ammir…
Viale dei salici sul fiume Ōtani – Lungo le sponde del fiume Ōtani si susseguono salici piangenti e ponti in pietra, le locande in legno di tre piani si affacciano sull'acqua…
Funivia di Kinosaki Onsen – Dalla località termale, la funivia porta in circa 7 minuti sulla cima del monte Daishi, con vista sui tetti di Kinosaki, sul fiume Maruyama…
Tempio Onsen-ji – Tempio protettore delle terme di Kinosaki fondato nel 738 dal monaco Dōchi; l'edificio principale è un bene culturale importante, e prima d…
Museo letterario di Kinosaki – Piccolo museo letterario nel centro del paese termale, dedicato alle opere di scrittori legati a Kinosaki, come «A Kinosaki» di Shiga Naoya.
Kinosaki Marine World – Acquario sulla costa di Hiyoshiyama, con spettacoli di delfini e leoni marini e l'esperienza di pescare suri per farli friggere in tempura.
Parco Genbudō – Colonne esagonali regolari formatesi dal raffreddamento di una colata lavica circa 1,6 milioni di anni fa; il termine giapponese per basalt…
Izushi – La «piccola Kyoto del Tajima», dove la torre dell'orologio Shinkōrō si affianca alle mura del castello e alle case di città; il piatto da n…
Teatro Eirakukan di Izushi – Teatro tradizionale costruito nel 1901, il più antico ancora esistente nel Kinki, con palcoscenico girevole e passerella hanamichi ancora u…
Parco della cicogna orientale di Hyōgo – Parco di conservazione a Toyooka, ultimo habitat selvatico della cicogna orientale in Giappone, dove si possono osservare da vicino questo…
Spiaggia di Takeno – Spiaggia di sabbia bianca inserita tra le «cento spiagge» del Giappone sul Mare del Giappone; acque limpide e punto d'appoggio estivo per i…
Viadotto di Amarube – Piattaforma panoramica in quota ricavata dai vecchi piloni del ponte in acciaio, a circa 40 metri dal suolo sul Mar del Giappone e sul vill…
Rovine del castello di Takeda – Rovine di un castello di montagna in pietra su una vetta di 353 metri, che all'alba autunnale sembra fluttuare sul mare di nubi, detto «cas…
Parco Kasamatsu – Belvedere sul lato nord di Amanohashidate, dove la lingua di sabbia taglia il mare in diagonale; è il luogo d'origine del «guardare tra le…
Amanohashidate View Land – Parco panoramico sul monte Monju, sul lato sud di Amanohashidate, dove la vista capovolta della lingua di sabbia somiglia a un drago in vol…
Tempio Chion-ji – Uno dei tre templi Monju del Giappone, il «Monju di Kirido»; qui si pregano saggezza e successo negli studi, e i «dolci della saggezza» dav…
Santuario Kono – Ichinomiya della provincia di Tango; secondo la tradizione, qui fu venerata la divinità del Grande Santuario di Ise prima del suo trasferim…
Tempio Nariai-ji – 28° tempio della pellegrinazione dei trentatré luoghi di Kannon nell'Ovest del Giappone, su un monte di circa 330 metri, da cui si domina t…

Dove mangiare

Okesho Kaichuen Honten – Pescheria storica al pian terreno e ristorante di pesce al primo piano, con ciotole di pesce fresco dal porto di Tsukiy…
Tajima Gyu Irori Dining Mikuni – Unico ristorante specializzato in manzo di Tajima a Kinosaki Onsen, che acquista interi capi dall'allevamento Ueda, con…
Sushi Orizuru – Storica sushiteria di Kinosaki fondata nel 1942, con pesce e molluschi freschi dal porto di Tsukiyama; sono celebri il…
Kinosaki Machiya Craft Beer Restaurant GUBIGABU – Ristorante di birra artigianale nelle case tradizionali di Kinosaki, gestito direttamente dal birrificio locale e situa…

Itinerari

Kyoto e dintorni in 7 giorni: Amanohashidate e Koyasan – Con base vicino alla stazione di Kyoto: i classici della città, più gite di un giorno a Uji, Amanohashidate e Ine, e un…
Amanohashidate, Ine, Kinosaki e Castello di Takeda: 4 giorni – Da Kyoto al Mar del Giappone: Amanohashidate, le case-barca di Ine, i bagni termali esterni di Kinosaki e le rovine del…
Traversata ferroviaria della costa del Sanin in 9 giorni – Da Kyoto a Shin-Yamaguchi lungo il Mar del Giappone, tra terme, dune, Izumo, Iwami Ginzan e la piccola Kyoto di Tsuwano