Terrazza Mojing

磨镜台

Il luogo del celebre koan Zen «lucidare il mattone per farne uno specchio», dove il maestro Huairang guidò Mazu Daoyi alla comprensione; circondato da antichi pini e ginkgo, è il luogo più suggestivo a metà montagna.

La Terrazza Mojing si trova a metà montagna, ai piedi del Picco Zhibo. Il maestro Huairang di Nanyue vide il discepolo Mazu Daoyi seduto in meditazione per tutto il giorno, così cominciò a lucidare un mattone davanti alla sua capanna. Daoyi gli chiese: «Che fai?», e Huairang rispose: «Lucido il mattone per farne uno specchio». Daoyi replicò: «Come può un mattone diventare uno specchio?», e Huairang ribatté: «Come può la meditazione seduta far diventare Buddha?». In quel momento Daoyi raggiunse l'illuminazione. È il celebre koan del «lucidare il mattone per farne uno specchio», da cui il luogo prende il nome. Qui si trovano un'iscrizione in pietra della Terrazza Mojing e la tomba del maestro Huairang con la pagoda Zuisheng, circondate da pini e ginkgo secolari; anche Chiang Kai-shek vi fece costruire una villa. Visita: la navetta ecologica si ferma alla Terrazza Mojing, da cui si cammina per 30-45 minuti; è possibile collegarla al Tempio Nantai e al Tempio Fuyan. Il biglietto è incluso in quello del Monte Hengshan. Avvertenza: nel bosco l'umidità è alta e le scale di pietra sono coperte di muschio, quindi con la pioggia fate attenzione a non scivolare.

Orari

in base all'orario dell'area protetta

Koan zen · Alberi secolari · Incisioni su pietra

Nei dintorni

Dove mangiare nei dintorni

Altro a Monte Heng