cascate di Bản Giốc
德天跨国瀑布
La cascata transfrontaliera più grande d'Asia e la quarta al mondo: il fiume Guichun precipita su tre gradini larghi oltre 200 metri, si può navigare su zattere di bambù per ammirarla da vicino e si unisce alla cascata vietnamita di Bản Giốc.
Le cascate di Detian si trovano al confine tra Cina e Vietnam, nella contea di Daxin, township di Shuolong, nella città di Chongzuo. Qui il fiume Guichun precipita da una parete rocciosa alta circa 70 metri, dividendosi in tre gradini; la cascata è larga oltre 200 metri e, dal lato vietnamita, si fonde con la cascata di Bản Giốc, formando un unico spettacolo. È la più grande cascata transfrontaliera d'Asia e la quarta al mondo. È un'attrazione turistica di livello 5A e il set di alcune serie televisive, tra cui *Hua Qian Gu*. Percorso di visita: dal centro visitatori si prende il minibus turistico fino alla parte a valle della cascata; poi, lungo il sentiero sul fiume e le terrazze panoramiche, si ammirano i tre gradini da lontano e in avvicinamento. Dal molo delle zattere di fronte alla cascata si sale su una zattera (circa 30 yuan a persona, circa 20 minuti): è l'angolazione più spettacolare, perché si viene avvolti dalla nebbia dell'acqua. Successivamente si può salire lungo il sentiero fino alla sommità della cascata, al cippo di confine n. 53, accanto al quale c'è un piccolo mercato vietnamita (con caffè, sigarette e ciabatte vietnamite): è il punto ideale per una foto con «un piede in due paesi». In estate, l'area offre anche un ponte galleggiante e uno spettacolo di luci serale. Biglietto d'ingresso circa 80-115 yuan, minibus circa 45 yuan; è necessario prenotare in anticipo tramite il mini-programma ufficiale «Deitian Transnational Waterfall Scenic Area», con registrazione dell'identità. Stagione delle piogge (luglio-settembre): la portata è massima, il rombo dell'acqua è potente e la nebbia è fitta, ma fa molto caldo. Stagione secca: la cascata si riduce a sottili filamenti, ma l'acqua è più limpida e l'atmosfera più tranquilla. Come arrivare: dalla stazione autobus di Langdong a Nanning ci sono autobus diretti (circa 3,5 ore), oppure si prende il treno ad alta velocità fino alla stazione di Chongzuo Sud e poi il bus diretto per il sito (circa 1,5 ore); in auto, da Nanning a Chongzuo, Daxin e Shuolong occorrono circa 3 ore. Le cascate distano circa 40 km dalle Campagne di Mingshi. Avvertenze: nella zona di confine è necessario portare con sé il documento d'identità; sulle zattere occorre indossare il giubbotto di salvataggio; in stagione delle piogge la nebbia è intensa, quindi proteggete macchina fotografica e cellulare; nei mercati di confine vietnamiti fate attenzione ai falsi e contrattate sul prezzo; all'interno dell'area i ristoranti sono essenziali, meglio portarsi da mangiare; in alta stagione minibus e zattere hanno lunghe code, quindi conviene entrare al mattino presto.
Orari
8:00–18:00 (in estate fino alle 19:00)
Nei dintorni
- Cascate di Shatun
- Canyon di Gulongshan
- Grand Canyon di Tongling
- Fiume Heishui
- Campagna di Mingshi
- Grotta di Longgong
- Anping Xianhe
- Riserva naturale nazionale di Nonggang