Zell am See-Kaprun

Bourgade alpine au bord d'un lac et station de ski glaciaire : le lac de Zell reflète les montagnes enneigées, la route de la Grossglockner mène au plus haut sommet d'Autriche, et gorges et cascades abondent alentour.

Zell am See-Kaprun se situe dans la région du Pinzgau, au sud du Land de Salzbourg en Autriche, à environ 100 km de la ville de Salzbourg. Zell am See est une petite ville sur la rive ouest du lac de Zell ; Kaprun, à environ 7 km au sud, à l'entrée de la vallée, est adossée aux Hohe Tauern et au glacier du Kitzsteinhorn. Les deux localités forment une seule destination touristique où « lac, montagne et glacier » sont réunis à une demi-heure de route. L'année se divise en deux saisons : de décembre à avril, c'est la saison de ski, avec un forfait commun pour les domaines de la Schmittenhöhe, du Maiskogel et du glacier du Kitzsteinhorn, où l'on skie même de l'automne au début de l'été ; de juin à septembre, place aux croisières sur le lac, à la baignade et à la randonnée en altitude ; c'est aussi la période d'ouverture des lacs de retenue de Kaprun et de la route de la Grossglockner (environ de mai à octobre/novembre). Itinéraire conseillé : jour 1, vieille ville au bord du lac, croisière, et vue sur le lac depuis la Schmittenhöhe ; jour 2, Kaprun, montée au « Top of Salzburg » du Kitzsteinhorn et marche dans la gorge de Sigmund-Thun ; jour 3, route de la Grossglockner en voiture jusqu'à la Kaiser-Franz-Josefs-Höhe ; jour 4, lacs de retenue, ou direction ouest vers les cascades de Krimml et le centre du parc national à Mittersill. Transports : environ 1 h 30 en train depuis Salzbourg, environ 2 h 30 en voiture depuis Munich. En été, l'hébergement sur place offre généralement la « carte d'été », qui donne accès gratuit à certaines remontées, bateaux et bus, très utile. En altitude, le temps change vite : prévoyez une veste chaude et des lunettes de soleil pour le glacier.

Sites incontournables

Zeller See – Lac alpin entouré de sommets enneigés, aux eaux limpides ; le sentier de rive, les bateaux de promenade et les plages au bord du lac sont l…
Kitzsteinhorn – Seule station de ski sur glacier du Land de Salzbourg, avec des téléphériques qui montent jusqu'à la plateforme panoramique « Sommet de Sal…
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe – Terminus d'un embranchement de la route alpine, face au Grossglockner, plus haut sommet d'Autriche, et au glacier de Pasterze, le plus long…
cascades de Krimml – La plus haute chute d'eau d'Autriche, avec un dénivelé total de 380 m réparti en trois niveaux ; un sentier longe la cascade jusqu'en haut…
Route alpine du Grossglockner – Route panoramique classique de 48 km qui franchit le massif des Hohe Tauern, avec 36 virages en épingle menant au plus haut sommet d'Autric…
Vieille ville de Zell am See – Vieille ville piétonne compacte au bord du lac, avec deux monuments majeurs : l'église romane Saint-Hippolyte et la tour médiévale Vogt.
Schmittenhöhe – La montagne emblématique de Zell am See : un téléphérique mène à 2000 m, où l'on découvre en été le lac et plus de 30 sommets de 3000 m, et…
Maiskogel – Montagne familiale aux portes de Kaprun, avec en été des montagnes russes alpines, et en hiver des pistes faciles pour débutants.
Stausee Mooserboden – Chapelet de lacs turquoise à 2000 m d'altitude : immense barrage voûte, glaciers et sommets enneigés ; on y accède en car et par un funicul…
Gorges de Sigmund Thun – Gorge étroite creusée dans la roche par la rivière de Kaprun, avec un passage en bois suspendu au-dessus des eaux rapides ; compter environ…
Château de Kaprun – Château médiéval sur la colline au-dessus de Kaprun, restauré et utilisé pour des concerts, des fêtes médiévales et des mariages.
Tauern Spa Kaprun – Grand centre thermal de Kaprun : piscines intérieures et extérieures, où l'on se baigne en contemplant le Kitzsteinhorn enneigé.
Edelweißspitze – Point culminant accessible en voiture sur la route alpine (2571 m), avec un panorama à 360° sur plus de 30 sommets de 3000 m.
Heiligenblut – Village au pied sud de la route alpine, avec son église à flèche sur fond de Grossglockner, l'une des cartes postales les plus célèbres d'A…
Parc animalier de Ferleiten – Parc animalier alpin situé à côté du péage nord de la route alpine, où l'on peut voir marmottes, mouflons, lynx et ours.
Centre du parc national des Hohe Tauern – Centre principal du parc national des Hohe Tauern, avec des expositions immersives et un cinéma panoramique à 360° sur les glaciers, la fau…
Liechtensteinklamm – L'une des gorges les plus profondes et les plus longues des Alpes orientales, avec passerelles en acier et escalier en colimaçon le long de…
Gorges de Kitzloch – Gorge sauvage près de Taxenbach, alternant tunnels, passerelles et cascades ; moins fréquentée que sa rivale, elle est plus calme.
Saalbach-Hinterglemm – L'un des plus grands domaines skiables reliés d'Autriche : le « cirque du ski » avec environ 270 km de pistes, et une vie après-ski animée.
Fuscher Törl – Belvédère du col à 2428 m sur la section nord de la route alpine du Grossglockner, avec un monument à la construction de la route et le lac…

Où manger

Steinerwirt – Restaurant d'un hôtel historique au centre de la vieille ville de Zell am See, réputé pour son escalope viennoise, fréq…
Seewirt – Das Restaurant – Restaurant apprécié sur la rive nord du lac de Zell, qui revisite la cuisine autrichienne avec des truites, des ombles…
Dorfkrug Kaprun – Adresse familiale très animée au centre de Kaprun, avec une carte très fournie et une grande terrasse. Cuisine autrichi…
Alpengasthaus Glocknerblick – Petit refuge en bois à environ 1 661 m d'altitude sur le Maiskogel. Sa terrasse ensoleillée fait face au Grossglockner…

Itinéraires

Grande boucle de l'Autriche en voiture, 14 jours – Du Danube au Grossglockner, puis par la Carinthie et Graz jusqu'à Vienne
Tyrol et route alpine de l'Arlberg en voiture, 12 jours – Au départ et à l'arrivée d'Innsbruck, un road trip reliant l'Arlberg, l'Ötztal et la vallée de la Ziller