Mont Wutai
Haut lieu du bodhisattva Manjushri et première des quatre montagnes sacrées du bouddhisme, avec le pèlerinage des cinq plateaux à pied et les édifices Tang des temples Foguang et Nanchan.
Le mont Wutai se situe au nord-est du district de Wutai, dans la ville de Xinzhou (Shanxi), à environ 230 km de Taiyuan et 360 km de Pékin. Il doit son nom à ses cinq sommets aux cimes aplaties comme des plateformes (« tai »), à l'est, à l'ouest, au sud, au nord et au centre. Son point culminant, le plateau Nord (Yedou), atteint 3 061 m : c'est le « toit du nord de la Chine ». Lieu de culte de Manjushri, premier des quatre monts sacrés du bouddhisme chinois, c'est aussi le seul sanctuaire où coexistent bouddhismes han et tibétain ; il a été inscrit au patrimoine mondial en 2009 en tant que « paysage culturel ». Le cœur de la visite est le bourg de Taihuai, au milieu des cinq plateaux : les temples Xiantong, Tayuan (avec son grand stupa blanc), Pusading, Shuxiang et Luohou s'y rejoignent à pied, tandis que le pic Dailuo se dresse sur les hauteurs à l'est du bourg. En périphérie, le temple Nanchan (3e année de l'ère Jianzhong des Tang, 782) et le temple Foguang (11e année de l'ère Dazhong des Tang, 857) sont les plus anciennes structures en bois des Tang conservées ; ils se trouvent respectivement au sud-ouest du chef-lieu du district de Wutai et dans le bourg de Doucun, à environ 70 km et 50 km de Taihuai. Le « Grand pèlerinage des plateaux » est un parcours, à pied ou en voiture avec chauffeur, qui relie les cinq sommets (est, nord, centre, ouest, sud). Le climat est un climat de montagne froid et élevé : Taihuai est à 1 700 m d'altitude et la température moyenne estivale reste inférieure à 20 °C, d'où sa réputation de refuge contre la chaleur. La meilleure saison va de juin à septembre ; la foire aux mules et aux chevaux et les cérémonies religieuses autour du 15e jour du 6e mois lunaire sont les plus fastes. À partir d'octobre, le vent se lève et les températures chutent ; les sommets peuvent se couvrir de neige, et de novembre à avril le parcours des cinq plateaux est souvent fermé à cause de la neige, alors que les temples restent ouverts en hiver, avec peu de pèlerins. Transports : depuis Taiyuan, comptez 2 à 3 heures de train jusqu'à la gare du mont Wutai (bourg de Shahe, district de Fanshi, à environ 50 km de Taihuai, avec navette depuis la gare), ou environ 4 heures en car direct depuis la gare routière de Taiyuan-Est ; environ 5 heures en voiture depuis Pékin ; l'aéroport du mont Wutai (Xinzhou) a peu de vols. Dans le site, bus et taxis circulent, et les temples se rejoignent à pied. Durée conseillée : 2 à 3 jours — 1 jour pour les temples de Taihuai, une demi-journée pour le petit pèlerinage du pic Dailuo, 1 jour pour les temples Foguang et Nanchan ; le grand pèlerinage à pied demande 2 à 3 jours de plus. À savoir : l'entrée du site coûte 135 yuans en haute saison et 118 yuans en basse saison, plus le bus écologique ; la plupart des temples de Taihuai sont gratuits ou coûtent 5 à 10 yuans ; en altitude, les UV sont forts et l'écart de température entre matin/soir et journée peut atteindre 15 °C, emportez une veste coupe-vent même en été ; dans les temples, il est interdit de photographier les statues de Bouddha, on contourne les stupas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'on n'enjambe pas le seuil des salles ; des repas végétariens sont servis dans le réfectoire de chaque temple, et la cuisine de Taihuai se distingue par les champignons de Taihuai, la farine d'avoine et la farine de pois ; en haute saison, réservez impérativement votre hébergement.
Sites incontournables
- temple Xiantong – Le plus ancien et le plus vaste monastère du mont Wutai, fondé sous la dynastie Han orientale, dont la salle sans poutres et le temple de b…
- temple Tayuan – Emblème du mont Wutai : la Grande Pagode blanche de style népalais, haute de 56,4 m, se dresse au centre de Taihuai et abrite des reliques…
- Temple Pusading – Temple impérial perché au sommet du pic de Lingjiu, premier monastère du bouddhisme tibétain (secte jaune) du mont Wutai, et ancienne résid…
- Temple Dailuoding – Le « petit pèlerinage » : en gravissant les 1 080 marches du chemin de la Grande Sagesse jusqu'au monastère du sommet, on vénère les cinq M…
- temple de Foguang – Le grand hall oriental de la dynastie Tang (857) redécouvert par Liang Sicheng en 1937 a mis fin à l'idée qu'il n'existait plus de bâtiment…
- Temple Wuye – Le temple le plus fréquenté du mont Wutai, dédié aux Cinq Rois-Dragons, surnommés « Wuye » (« Grand-père Cinq »), où les fidèles viennent d…
- Terrasse nord, pic Yedou – Plus haut sommet du nord de la Chine (3 061 m), cœur du « grand pèlerinage des cinq terrasses » : prairies d'altitude, mers de nuages et le…
- Temple Shuxiang – Lieu d'origine de la « vraie image » de Manjushri ; dans la grande salle, la statue de Manjushri chevauchant un lion (suanni) haute de 9,87…
- temple de Nanchan – Grande salle du Bouddha construite en 782 (troisième année de l'ère Jianzhong des Tang), le plus ancien bâtiment en bois conservé en Chine…
- Temple Luohou – Temple bouddhiste tibétain au centre du bourg de Taihuai, célèbre pour son mécanisme « la fleur qui révèle le Bouddha » : en tournant une f…
- Temple Nanshan – Temple adossé à la montagne au sud de Taihuai, composé de sept niveaux de cours étagées et célèbre pour ses sculptures sur pierre raffinées…
- Temple Longquan – Temple réputé pour son portique en marbre blanc de l'époque républicaine, dont les sculptures complexes et raffinées comptent parmi les plu…
- Temple Bishan – Monastère de la communauté « ouverte aux dix directions » au nord de Taihuai, qui accueille depuis toujours les moines itinérants ; il abri…
- Temple Jinge – Monastère Tang de renom au sud-ouest de Taihuai ; la salle Dabei abrite une statue de Guanyin aux mille bras haute d'environ 17 m, l'une de…
- Temple Zhenhai – Temple bouddhiste tibétain au sud de Taihuai, abritant le stupa-reliquaire du troisième Changkya Khutukhtu des Qing, aux sculptures raffiné…
- Temple Pushou – Le plus grand monastère de nonnes du mont Wutai, qui abrite l'Institut bouddhique des nonnes du mont Wutai ; bâtiments imposants et harmoni…
- Temple Yuanzhao – Temple de l'époque Ming situé au sud de Pusading ; il abrite le stupa du haut moine indien Śrīśa et reçoit peu de visiteurs, ce qui en fait…
- temple Qixian – Monastère bouddhiste tibétain aménagé dans la paroi d'un flanc de montagne au sud-est de Taihuai ; selon la tradition, le sixième dalaï-lam…
- Terrasse orientale, pic Wanghai – L'un des cinq sommets, à environ 2 795 m d'altitude : le meilleur endroit du mont Wutai pour voir le lever du soleil et les mers de nuages…
- Terrasse centrale, pic Cuiyan – L'un des cinq sommets, à environ 2 894 m : un large plateau sommital avec le temple Yanjiao, des prairies alpines et une « mer de pierres »…
- Terrasse ouest, pic Guayue – L'un des cinq sommets, à environ 2 773 m ; il doit son nom à la lune couchée sur le pic, comme un miroir suspendu. Le temple Falei y accuei…
- Terrasse sud, pic Jinxiu – Le plus bas des cinq sommets, à environ 2 485 m, et le plus éloigné des autres ; en été, les fleurs sauvages couvrent tout comme une brocad…
- Temple Yanshan – Ancien temple Jin du district de Fanshi, dont la salle Manjushri conserve de magnifiques fresques peintes par Wang Kui, peintre de cour de…
- Temple Gongzhu – Ancien temple Ming du district de Fanshi, connu pour ses peintures murales dites « d'eau et de terre » (shuilu hua) de l'époque Ming, bien…
Où manger
- Qingliang Suzhai du temple Puhua – Buffet végétarien ouvert au public dans le temple Puhua, qui se présente comme le premier restaurant végétarien des tem…
- Dicos (succursale entièrement végétarienne du mont Wutai) – Ouverte en 2021, première enseigne Dicos entièrement végétarienne du pays, au pied du mont Daluo, où les burgers sont f…
- Wutaiyun Yangsheng Sushiguan – Restaurant végétarien près du carrefour de la route de l'Amitié à Yangbaiyu, aux portions et aux prix raisonnables pour…
- Yizhan Mingdeng Quansuzhai (succursale du temple Zhenrong) – Chaîne de restaurants végétariens bien connue du mont Wutai, réputée pour son plat éponyme au champignon taimo et pour…
- Réfectoire du temple Guanghua – Réfectoire du temple Guanghua, au nord de Taihuai, qui propose aux visiteurs des repas végétariens et du hotpot végétar…
Itinéraires
- Architecture ancienne de Datong, du mont Wutai et de Pingyao en 6 jours – Du nord au sud, de Datong au mont Wutai, puis Taiyuan et Pingyao : l'itinéraire classique pour une première visite du S…
- Grande boucle de l'architecture ancienne dans tout le Shanxi en 14 jours – De Taiyuan, tour du nord, du centre, du sud et du sud-est du Shanxi : les principaux sites de la province en un seul vo…