Traverse City
« Capitale de la cerise » au bord du lac Michigan, entourée de vignobles sur les péninsules et de plages de baie, avec les immenses dunes du Sleeping Bear Dunes National Lakeshore à l'ouest.
Traverse City se trouve dans le nord-ouest de la péninsule inférieure du Michigan, aux États-Unis, à l'extrémité sud de la Grand Traverse Bay. Principale ville de la région, d'environ 16 000 habitants, elle est connue comme la « capitale mondiale de la cerise ». La péninsule d'Old Mission, qui s'avance au nord de la ville, et la péninsule de Leelanau, à l'ouest, divisent la baie en deux bras, est et ouest ; toutes deux sont couvertes de cerisaies et de vignobles. À environ 40 km à l'ouest, le Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, avec ses falaises de sable, ses eaux d'un bleu profond et les îles Manitou, offre le paysage naturel le plus célèbre du Michigan. Le climat a quatre saisons bien marquées : de juin à août, il fait chaud et sec, c'est la saison de la baignade, du bateau et des cerises, avec le National Cherry Festival, très animé, début juillet ; de septembre à octobre, c'est le temps des vendanges et des montagnes rouges de feuillages, avec peu de visiteurs ; l'hiver est froid et neigeux, propice au ski de fond ou aux stations voisines, et certaines routes de sites touristiques sont fermées. La visite se découpe en trois zones : le centre-ville (Front Street, le bord du lac à Clinch Park, l'Open Space de Grand Traverse) ; les vignobles et phares des deux péninsules (Old Mission, phare de Mission Point, région viticole de Leelanau, Fishtown à Leland, phare de Grand Traverse) ; et le Sleeping Bear Dunes National Lakeshore (ascension de la dune, Pierce Stocking Scenic Drive, sentier d'Empire Bluff, Glen Arbor, île South Manitou), auxquels s'ajoute à l'est le lac Torch, d'un vert limpide. Côté accès, l'aéroport Cherry Capital (TVC) offre des vols vers des hubs comme Chicago et Détroit ; depuis Détroit, comptez environ 4 h de route. Les transports en commun sont limités dans la région : louer une voiture est vivement conseillé, et l'entrée dans les dunes requiert un laissez-passer pour véhicule des parcs nationaux. Nous conseillons 3 à 4 jours : une journée aux dunes, une journée dans les vignobles des deux péninsules, une journée en ville et au bord du lac ou au lac Torch. En été, l'hébergement est tendu : réservez à l'avance.
Sites incontournables
- Dune Climb de Sleeping Bear Dunes – Point d'accès le plus prisé des Sleeping Bear Dunes. Il faut grimper pieds nus une pente de sable d'environ 40 mètres de haut, admirer le l…
- Route panoramique Pierce Stocking – Circuit forestier à sens unique d'environ 11 kilomètres, avec plusieurs belvédères. Le plus célèbre, le point 9, offre une vue sur le lac M…
- Péninsule d'Old Mission – Presqu'île étroite qui s'avance dans la grande baie de Traverse, bordée de lacs, de cerisaies et d'une dizaine de domaines viticoles. La ro…
- Sentier d'Empire Bluff – Sentier forestier d'environ 2,4 km aller-retour ; au bout, une passerelle en bois dépasse de la falaise et permet de voir en même temps les…
- Glen Haven – Village historique qui conserve l'allure d'un quai de bûcherons du XIXe siècle : forge, conserverie, bâtiment abritant des bateaux anciens…
- Glen Arbor – Petite ville au bord du lac, au cœur des dunes du Sleeping Bear ; la boutique principale de Cherry Republic, la location de kayaks et le se…
- Pyramid Point – Belvédère sur une falaise dans le secteur nord du littoral national ; une courte marche suffit pour se tenir sur une falaise de sable d'env…
- Île South Manitou – Île sauvage accessible en ferry depuis Leland : pas de voitures ni de magasins ; on peut gravir un phare centenaire, voir une épave échouée…
- Fishtown – Village de pêcheurs centenaire conservé à l'embouchure de la rivière Leland : cabanes en bois gris, claies à filets et fumeries de poisson…
- Route des vins de la péninsule de Leelanau – La péninsule « petit doigt » à l'ouest de la grande baie de Traverse ; plus de vingt domaines viticoles s'égrènent le long de la M-22, le r…
- Phare de Grand Traverse – Phare de 1858 à l'extrémité nord de la péninsule de Leelanau ; on peut monter au sommet et visiter la maison du gardien, et la plage du par…
- Phare de Mission Point – Phare blanc en bois à l'extrémité de la péninsule de Old Mission, presque exactement sur le 45e parallèle nord ; à côté, un estran peu prof…
- Front Street – Rue principale du centre-ville bordée d'anciens bâtiments en brique, avec librairies indépendantes, boutiques de cerises, bars de bières ar…
- Clinch Park – Parc au bord du lac, à côté du centre-ville, sur la baie ouest de la Grand Traverse ; plage, fontaine pour enfants et ponton : lieu de déte…
- Festival national de la cerise – Fête de juillet de la « capitale mondiale de la cerise » : tarte aux cerises, grand défilé et meeting aérien, avec pour quartier général le…
- Grand Traverse Commons – Ensemble de bâtiments de style italianisant transformé à partir d'un ancien asile psychiatrique du nord du Michigan (XIXe siècle) ; aujourd…
- Lac Torch – Le plus long lac intérieur du Michigan ; sous le soleil, l'eau prend une teinte vert turquoise comparable à celle des Caraïbes, et le banc…
- Centre des arts d'Interlochen – École d'art et camp d'été renommés, dans une forêt de pins entre deux lacs ; l'été, presque chaque jour, des concerts d'étudiants et d'arti…
- Phare de Point Betsie – Phare blanc à toit rouge de 1858, planté sur la dune au bord du lac, l'un des phares les plus photographiés du lac Michigan.
Où manger
- Sleder's Family Tavern – Ouvert en 1882, se présente comme le plus ancien restaurant encore en activité du Michigan ; ambiance de taverne famili…
- Trattoria Stella – Installée dans l'ancien hôpital d'État de Traverse City, aujourd'hui The Village at Grand Traverse Commons ; l'un des r…
- The Cook's House – Restaurant de chef de seulement 26 couverts, finaliste en 2025 du James Beard Award du meilleur chef de la région des G…
- Slabtown Burgers – Burgers très populaire installé dans une maison du XIXe siècle ; sa spécialité est le burger aux cerises séchées locale…
Itinéraires
- Tour du lac Michigan en voiture en 11 jours – Au départ de Chicago, dans le sens antihoraire : dunes, île Mackinac, Pictured Rocks et Door County.
- Nord du Michigan de Traverse City à Marquette en 8 jours – Depuis la baie des cerisiers de la Lower Peninsula, traversée du pont de Mackinac puis de l'Upper Peninsula jusqu'aux r…