Palais Yuhua
玉华宫
Ancien palais d'été de l'empereur Taizong des Tang, lieu où le moine Xuanzang acheva ses traductions et mourut ; forêts, lacs et grottes rupestres s'y succèdent, et les couleurs d'automne y sont célèbres.
Le palais Yuhua se trouve dans une vallée à environ 40 km au nord du centre-ville de Tongchuan. En 647, la 21e année de l'ère Zhenguan, l'empereur Taizong y fit construire un palais d'été, qui devint sous Gaozong le monastère de Yuhua. Le moine Xuanzang y acheva, à la fin de sa vie, la traduction des 600 rouleaux du Sūtra de la Grande Perfection de la sagesse (Mahāprajñāpāramitā), et il y mourut en 664. Le site est classé monument historique protégé au niveau national. Aujourd'hui, il est surtout un espace naturel : on le parcourt le long de la vallée du Phénix (Fenghuang) et de la vallée de Lanzhi, où l'on découvre les vestiges du monastère Sucheng, les grottes de Yuhua, un mémorial à la traduction de Xuanzang et des lacs de montagne. En été, il fait plusieurs degrés de moins qu'à Xi'an ; en automne, les érables et les sumacs couvrent les pentes. Le site est payant ; les prix des billets et des navettes sont ceux annoncés officiellement. Depuis le centre de Tongchuan, comptez environ 1 heure en voiture ; l'autoroute Baotou–Maoming dispose d'une sortie « Yuhua ». Les chemins de montagne sont longs : mieux vaut porter des chaussures de sport.
Horaires
Env. 8h30–17h30 (selon les annonces du site)
À voir à proximité
- Station de ski du palais Yuhua
- Mont Xiangshan
- Relief Danxia de Zhaojin
- Musée des fours de Yaozhou
- Parc patrimonial de la mine de Wangshiao
- Mémorial de la base révolutionnaire de Zhaojin
- Bourg ancien de Chenlu
- Pagode du temple Shende