mont Pan
盘山
Site national 5A du district de Jizhou ; l'empereur Qianlong a dit : « Si j'avais su qu'il y avait Panshan, pourquoi aller jusqu'au Jiangnan ? » Le site est réputé pour ses trois étages de paysages (pins, rochers, eau) et ses temples millénaires.
Le mont Pan se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest du district de Jizhou, à Tianjin. Son sommet principal, le pic Guayue, culmine à 864 mètres d'altitude ; c'est une montagne du versant sud des monts Yan. L'empereur Qianlong y est monté 32 fois et y a laissé le poème « Si j'avais su qu'il y avait Panshan, pourquoi aller jusqu'au Jiangnan ? ».
La montagne se divise en trois parties : la partie supérieure réputée pour ses pins, la partie médiane pour ses rochers, et la partie inférieure pour ses eaux. Les principaux sites sont le temple Tiancheng (pagode-reliquaire de l'époque Liao), le temple Wansong, le temple Yunzhao, le sommet du pic Guayue, ainsi que les inscriptions rupestres et la forêt de pagodes le long du chemin.
Itinéraire : on entre dans le site par la place Rusheng. On peut tout faire à pied (environ 3 heures pour monter) ou prendre deux téléphériques : le téléphérique Rusheng jusqu'au temple Wansong, puis le téléphérique Yunsong jusqu'au pied du pic Guayue. Le trajet en téléphérique, aller-retour, coûte environ 80 à 100 yuans. L'itinéraire le plus confortable consiste à monter en téléphérique et à descendre à pied, soit environ 4 heures. Les plus sportifs peuvent marcher du temple Tiancheng au temple Wansong, puis au temple Yunzhao et au pic Guayue.
Billet : environ 100 yuans en haute saison (avril à octobre), environ 80 yuans hors saison ; les téléphériques sont en supplément. Achat possible sur le compte officiel WeChat du site.
Accès : en voiture depuis le centre de Tianjin, environ 1 h 30 à 2 heures par l'autoroute Jin-Ji ; en transports en commun, depuis la gare de Tianjin, prendre la ligne de train de banlieue Jin-Ji ou depuis la gare routière de Jizhou, puis un bus ou un taxi, environ 20 minutes jusqu'au site ; en voiture depuis Pékin, environ 2 heures.
À noter : les sentiers sont raides ; prévoyez des chaussures de randonnée antidérapantes. Le week-end et pendant la fête nationale, les parkings sont saturés ; arrivez tôt. Dans les environs, on peut visiter la Grande Muraille de Huangyaguan et le temple Dule (pavillon de Guanyin de l'époque Liao) de Jizhou.
Horaires
env. 08h00–17h00 (haute saison) / 08h30–16h30 (basse saison), selon l'annonce du site
À voir à proximité
- Grotte karstique de Jizhou
- temple Dule
- Pagode blanche du temple Guanyin
- Tour du Tambour de Jizhou et rue Yuyang
- Village de pierre de Xijingyu
- Mont Fujun
- Village de Guojiagou
- Grande Muraille de Huangyaguan