Tokushima et Naruto

Célèbre pour les grands tourbillons du détroit de Naruto et le musée d'art Ōtsuka ; l'Awa Odori de Tokushima est l'un des festivals d'été les plus animés du Japon.

Tokushima et Naruto, dans le nord-est de Shikoku, font face à l'île d'Awaji de l'autre côté du détroit de Naruto : c'est la porte d'entrée de Shikoku depuis le Kansai. Au nord, Naruto est célèbre pour ses tourbillons sous le grand pont de Naruto, que l'on observe en bateau ou d'en haut depuis la passerelle « Uzu no Michi » ; sur la même île de Naruto se trouve le musée d'art Ōtsuka, qui reproduit sur céramique des chefs-d'œuvre de la peinture occidentale. À l'ouest de Naruto, dans le secteur de Bandō, se trouvent les temples nos 1 et 2 du pèlerinage de Shikoku et la Maison allemande. Plus au sud, la ville de Tokushima s'organise autour de l'Awa Odori, du mont Bizan et de la rivière Shinmachi ; son centre est compact et se parcourt à pied. Plus loin, on peut aller à la rue ancienne aux façades à udatsu de Wakimachi, dans le cours moyen de la Yoshino, et aux Pyramides de terre d'Awa, ou descendre au sud vers le temple Taryū-ji, le temple Yakuō-ji de Hiwasa et la plage des tortues de mer. Les tourbillons sont les plus puissants lors des grandes marées de printemps et d'automne : planifiez votre visite d'après le tableau des marées. Pendant l'Awa Odori, du 12 au 15 août, les hôtels sont pris d'assaut et il faut réserver plusieurs mois à l'avance. Depuis Osaka ou Kobe, un bus express traversant le pont du détroit d'Akashi rejoint Naruto ou Tokushima en 2 à 2 h 30 ; l'aéroport Tokushima Awa Odori est relié à Tokyo par avion. Durée conseillée : 2 à 3 jours ; en voiture, les sites hors de la ville sont plus faciles d'accès. Spécialités : ramen de Tokushima, patate douce Naruto Kintoki, sudachi et poulet Awa Odori.

Sites incontournables

• tourbillons de Naruto – Croisière jusque sous le grand pont Naruto pour voir de près les tourbillons du détroit de Naruto, dont le diamètre peut atteindre 20 m : l…
• Uzu no Michi – Passerelle aménagée dans le pont Ōnaruto, qui mène à une plateforme située à environ 45 m au-dessus de la mer, avec des vitres au sol pour…
• musée d'Art Ōtsuka – L'un des plus grands musées du Japon par la superficie d'exposition : il reproduit à taille réelle, sur céramique, plus de mille chefs-d'œu…
• Parc de Naruto – Parc paysager à côté du détroit de Naruto : le belvédère Senjojiki fait face au grand pont de Naruto, et un escalator mène au belvédère du…
• temple Ryōzen – Premier temple du pèlerinage des 88 temples de Shikoku : les pèlerins y achètent vêtements blancs, chapeaux de paille, bâtons et livret ava…
• Gokuraku-ji – Deuxième temple du pèlerinage de Shikoku, réputé pour son « cèdre de longue vie » vieux d'environ 1 200 ans et son jardin de promenade soig…
• Maison allemande de Naruto – Musée consacré au camp de prisonniers de Bandō pendant la Première Guerre mondiale, où, en 1918, des soldats allemands capturés ont donné l…
• Ōasahiko-jinja – Ichinomiya de l'ancienne province d'Awa, bordée de vieux cèdres, avec un camphrier sacré vieux d'environ mille ans et un pont de pierre con…
• Salle Awa Odori – Salle de spectacle dédiée à l'awa odori, qui présente chaque jour de l'année des représentations ; les spectateurs peuvent aussi monter sur…
• mont Bizan – Montagne emblématique de Tokushima, culminant à environ 290 mètres ; le téléphérique mène au sommet en 6 minutes, avec vue sur la ville, la…
• parc central de Tokushima – Vestiges du château de Tokushima, résidence des Hachisuka, avec ses remparts en pierre et la porte Washi-no-mon reconstruite ; le jardin de…
• Croisière Hyōtanjima sur la Shinmachi – Petite croisière faisant le tour de « l'île en forme de gourde » au cœur de Tokushima, environ 30 minutes et plus d'une dizaine de ponts…
• Awa Jūrobē Yashiki – Site de la résidence de Bandō Jūrobē, héros de la pièce de marionnettes « Keisei Awa no Naruto », où l'on joue chaque jour le théâtre tradi…
• Ai no Yakata – Musée de la teinture à l'indigo aménagé dans l'ancienne demeure du marchand d'indigo Okumura, à Tokushima, où l'on peut s'initier à la tein…
• Rue Udatsu de Wakimachi – Quartier marchand de la moyenne vallée de la Yoshino, prospère grâce au commerce de l'indigo, avec une rue ancienne d'environ 430 mètres bo…
• cheminée de fée – Ensemble de cheminées de fées formées par l'érosion des pluies sur des couches de gravier ; l'un des « trois grands sites de cheminées de f…
• Tairyū-ji – Le plus long téléphérique de l'ouest du Japon, d'environ 2,8 km, franchit la rivière Naga et les forêts pour mener au temple Tairyū-ji, 21e…
• Yakuō-ji – 23e étape du pèlerinage de Shikoku et dernier temple d'Awa, réputé pour la conjuration du malheur ; les pèlerins déposent une pièce sur cha…
• Plage d'Ōhama et musée des tortues Caretta – Plage de sable blanc où pondent les tortues caouannes, monument naturel national ; le musée des tortues Caretta, voisin, permet d'observer…

Où manger

• Chūka Soba INOTANI Honten – Adresse phare du ramen de Tokushima style chakei : bouillon foncé mais léger, servi avec du porc sucré-salé et un œuf c…
• Funamoto Udon Takashima Honten – Adresse recommandée par le site officiel de la ville de Naruto : udon fait main aux nouilles fines et irrégulières, ten…
• Ikeuo Ryōri BINBIYA – Restaurant de poisson frais très apprécié, le long de la route côtière de Kitahama à Naruto ; teishoku de poisson tué s…
• Shina Soba SANPA Saita-ten – Adresse de ramen de Tokushima style jaune, fondée il y a plus de cinquante ans à Naruto ; bouillon doré de porc et de p…

Itinéraires

• Shikoku en voiture : grand tour de l'île en 10 jours – Départ de Naruto, tour de l'île par Iya, Kōchi, Shimanto, le cap Ashizuri, Uwajima et Dōgo, avec arrivée à Kotohira et…
• Essentiel du pèlerinage de Shikoku et mont Kōya en 13 jours – Suivre l'ordre du pèlerinage et ses temples représentatifs, de Tokushima à Kagawa, conclure à l'Ōkubo-ji, puis traverse…