Napier et Hawke's Bay
La « capitale de l'Art déco » reconstruite après le séisme de 1931, avec les vignobles de Hawke's Bay à vélo, Te Mata Peak et la côte de Cape Kidnappers.
Napier et Hawke's Bay se trouvent sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande et forment le cœur de la région de Hawke's Bay. Napier et Hastings, deux villes distantes d'environ 20 km, constituent avec Havelock North les « villes jumelles ». Le séisme de 1931 a détruit les deux villes ; Napier a ensuite été entièrement reconstruite dans le style Art déco et est réputée « capitale mondiale de l'Art déco », tandis qu'Hastings a surtout adopté le style des missions espagnoles. Hawke's Bay bénéficie d'un fort ensoleillement ; c'est la deuxième région viticole de Nouvelle-Zélande, réputée pour ses rouges de style bordelais et sa syrah de la zone des Gimblett Gravels, ainsi que pour ses grands vergers de pommiers et de fruits à noyau. Le séjour s'organise en trois volets : la ville de Napier (visite guidée de l'architecture Art déco, Marine Parade, National Aquarium, Bluff Hill, quartier du port d'Ahuriri) ; les domaines viticoles de la plaine d'Heretaunga, les marchés de producteurs, Havelock North et Te Mata Peak ; enfin le littoral (Cape Kidnappers, Ocean Beach, Waimarama, et plus au nord le lac Tutira et les chutes de Shine Falls). Le climat est doux et sec ; l'été, de décembre à mars, est idéal pour les plages et Cape Kidnappers (la saison des fous de Bassan va d'octobre à avril environ) ; en février a lieu le Festival Art déco, et mars-avril est la saison des vendanges. Accès : l'aéroport de Hawke's Bay, au nord de Napier, est desservi depuis Auckland, Wellington et Christchurch ; depuis Taupō, comptez environ 2 heures de route, et environ 4 heures depuis Wellington. La plaine est plate, et les Hawke's Bay Trails, un réseau de pistes cyclables d'environ 200 km, relient le front de mer, les villes et les domaines viticoles : on peut louer un vélo pour déguster du vin. Durée conseillée : 2 à 3 jours ; la législation sur l'alcool au volant est stricte.
Sites incontournables
- Napier – Centre-ville reconstruit dans son ensemble après le grand séisme de 1931, Napier conserve l'une des plus importantes concentrations d'archi…
- pic Te Mata – Sommet calcaire de 399 mètres d'altitude, accessible en voiture jusqu'au sommet, qui domine la vallée de Tukituki, ses vignobles et l'ensem…
- cap Kidnappers – Cap au sud-est de la baie d'Hawke, abritant la plus grande colonie terrestre de fous australasiens au monde, et l'une des plus accessibles…
- Marine Parade – Promenade le long de la côte, bordée de pins de l'île Norfolk, avec le kiosque Soundshell, la fontaine Tom Parker, jardins, aires de jeux e…
- Pania du Récif – Statue en bronze sur Marine Parade, qui raconte la légende maorie de Pania, jeune femme de la mer, et du fils d'un chef mortel ; elle symbo…
- National Aquarium of New Zealand – Aquarium national à l'extrémité sud de Marine Parade, avec tunnel sous-marin, tuataras, kiwis et manchots bleus, idéal en famille.
- MTG Hawke's Bay – Musée, théâtre et galerie d'art réunis en un seul lieu ; l'exposition sur le séisme de 1931 et les objets maoris sont les plus intéressants.
- Belvédère de Bluff Hill – Belvédère au sommet de Napier, qui domine l'animé port de Napier, ses entrepôts et la côte de Hawke's Bay.
- Ahuriri – Le vieux port de Napier : entrepôts du quai ouest transformés en restaurants de bord de mer et bars, idéal pour déguster des fruits de mer…
- Mission Estate Winery – Plus ancien domaine viticole de Nouvelle-Zélande, fondé en 1851 par des missionnaires français ; dégustation et restaurant dans l'ancien sé…
- Church Road Winery – Domaine centenaire à Taradale ; le musée du vin aménagé dans les anciennes caves retrace l'histoire de la vinification néo-zélandaise.
- Pā d'Ōtātara – L'un des plus grands sites de pā (fortifications maories) de Nouvelle-Zélande ; le sentier circulaire traverse les terrasses défensives et…
- Craggy Range – Domaine haut de gamme au pied du mont Te Mata ; vignobles et restaurant face à la paroi abrupte forment le plus beau tableau de Hawke's Bay.
- Havelock North – Petite ville raffinée au pied du mont Te Mata, avec cafés, boulangeries et boutiques ; c'est la base idéale des excursions aux domaines vit…
- Hastings – Deuxième ville de Hawke's Bay, reconstruite après le séisme dans le style Mission espagnole et Art déco ; la tour de l'horloge et le centre…
- Marché fermier de Hawke's Bay – L'un des premiers et plus populaires marchés fermiers de Nouvelle-Zélande, qui se tient chaque dimanche matin sur le site d'exposition de H…
- Splash Planet – Parc aquatique saisonnier de Hastings, avec toboggans, rivière lente et aires de jeux en forme de château, idéal avec des enfants.
- Ocean Beach – Longue plage de sable à l'est du mont Te Mata, bordée de dunes et loin de toute habitation, idéale pour le surf, la promenade et le pique-n…
- Waimarama – Vaste plage face à l'île Te Motu-o-Kura, idéale pour la baignade et les vacances en famille.
- Lac Tūtira – Paisible lac au nord de Napier, avec sentiers de berge, oiseaux et aires de camping gratuites ; une bonne halte le long de la route nationa…
- Chutes Shine – Plus haute cascade de Hawke's Bay : 58 m de chute d'eau le long d'une paroi calcaire ; le sentier de 1 h 30 à 2 h traverse fermes et forêts.
- Plage de Waipātiki – Baie isolée au bout d'une route de montagne au nord de Napier, entourée de sable, d'embouchures de ruisseaux et de forêt indigène ; idéale…
Où manger
- Central Fire Station Bistro – Petit bistro deux fois récompensé par le guide Cuisine (un chapeau), installé dans une ancienne caserne de pompiers Art…
- Restaurant Craggy Range – Trois chapeaux au guide Cuisine, élu meilleur restaurant de domaine viticole 2025 et chef de l'année, face au mont Te M…
- Restaurant Mission Estate – Restaurant du plus ancien domaine viticole de Nouvelle-Zélande (1851), installé dans un ancien couvent de 1880 avec vue…
- Hunger Monger – Petit restaurant de fruits de mer sur le front de mer de Napier, qui cuisine des poissons pêchés localement, avec une c…
- Mister D – Adresse très prisée de Napier, célèbre pour ses beignets chauds à garnir soi-même avec trois seringues de chocolat, con…
Itinéraires
- Route du Pacifique et du East Cape en 9 jours – D'Auckland à Napier par la côte est, avec le tour du East Cape, un long wharf et la ville Art déco