Huzhou et Moganshan
Référence chinoise de la villégiature en maison d'hôtes : villas dans la mer de bambous de Moganshan, Naked Retreats, puis la vieille ville de Nanxun et Anji. Le meilleur choix pour un week-end depuis le delta du Yangzi.
Moganshan se trouve dans l'ouest du district de Deqing, ville de Huzhou, province du Zhejiang. Cette montagne prolonge le massif du Tianmu ; son sommet, le mont Ta, culmine à environ 720 m. Elle est à environ 60 km de Hangzhou et 200 km de Shanghai. Son nom vient de Gan Jiang et Mo Ye, les forgerons légendaires qui y auraient forgé leurs épées à l'époque des Printemps et Automnes. Dès la fin de la dynastie Qing et le début de la République, elle devient le refuge estival des expatriés et des notables de Shanghai. Plus de 200 villas de l'époque républicaine y subsistent. On l'appelle « la première montagne du Jiangnan » pour la fraîcheur de l'été, et elle compte parmi les quatre grandes stations d'altitude de Chine, avec le Lushan, Beidaihe et le Jigongshan. En 2007, le Sud-Africain Grant Horsfield (Gao Tiancheng) fonde Naked Home dans le hameau de Sanjiuwu, au pied de la montagne. Depuis, les maisons d'hôtes de charme se sont multipliées dans les villages autour du bourg de Moganshan, et l'expression « maison d'hôtes de Moganshan » est devenue synonyme de villégiature à la campagne en Chine. Trois zones sont à visiter. La première est le site panoramique de Moganshan (l'étang de l'Épée, Luhuadang, le groupe de villas de Wulingcun, la villa Baiyunshanguan et les anciennes résidences de Chiang Kai-shek et de Mao Zedong, au sommet) : on y monte, on s'y rafraîchit et on y marche dans les bambouseraies. La deuxième est le bourg de Moganshan et le village de Yucun, au pied de la montagne, avec sa rue au charme républicain, ses maisons d'hôtes, ses pistes cyclables, ses cafés et la base de sports extrêmes Discovery. La troisième regroupe, dans le territoire de Huzhou, la vieille ville de Nanxun (à environ 70 km de Moganshan), les zones humides du lac Xiazhu, la vieille ville de Xinshi, la grande mer de bambous d'Anji et la prairie Yunshang d'Anji ; ces sites permettent de composer un circuit de 2 à 3 jours autour de Huzhou. Le climat est subtropical de mousson. D'avril à juin, les bambouseraies reverdissent, les fleurs sauvages s'épanouissent et c'est la meilleure période pour le vélo. En juillet-août, il fait 5 à 7 °C de moins en altitude qu'à Hangzhou : c'est la haute saison de la fraîcheur, et les tarifs des maisons d'hôtes doublent. De septembre à novembre, l'air est limpide et les ginkgos et les érables se colorent. L'hiver est froid et vif, mais certaines maisons d'hôtes offrent cheminée et sources chaudes ; Noël et le Nouvel An sont une petite haute saison. Mars et la saison des pluies (deuxième moitié de juin) sont plus calmes et moins chers. Accès : prenez le TGV à la gare de Hangzhou-Est ou de Shanghai-Hongqiao jusqu'à la gare de Deqing (environ 20 min depuis Hangzhou, environ 1 h depuis Shanghai). De la gare de Deqing au bourg de Moganshan, comptez environ 30 min de route, avec des navettes touristiques et des taxis. En voiture, il faut environ 1 h depuis Hangzhou et environ 2 h 30 depuis Shanghai ; c'est le moyen le plus pratique, et la plupart des maisons d'hôtes ont un parking. Nous conseillons 2 jours et 1 nuit, ou 3 jours et 2 nuits. Le premier jour, installez-vous dans votre maison d'hôtes, flânez à Yucun et faites du vélo ; le deuxième jour, montez au site panoramique de Moganshan ; le troisième jour, partez pour Nanxun ou Anji. Bon à savoir : l'entrée du site panoramique de Moganshan coûte environ 80 yuans. En haute saison, les voitures particulières doivent prendre la navette du site depuis le pied de la montagne ou réserver à l'avance pour monter. Les maisons d'hôtes sont au cœur de l'expérience : en haute saison, réservez plusieurs semaines à l'avance ; les prix vont de 300 à 3 000 yuans. Les bambouseraies abritent beaucoup de moustiques, prévoyez donc un répulsif en été. Les routes de montagne sont sinueuses : si vous avez le mal des transports, emportez des médicaments. Parmi les spécialités de Deqing figurent le thé Moganhuangya, les pousses de bambou séchées et le pot-au-feu de tête de poisson. Les cafés et boulangeries de Yucun sont des lieux très prisés pour les photos.
Sites incontournables
- Mont Mogan – Trois merveilles, bambous, sources et nuages, et plus de 200 villas de l'ère républicaine : bassin de l'Épée et sa cascade, marais aux rose…
- bourg de Moganshan – Bourg au charme de l'ère républicaine au pied du mont Mogan : l'ancienne station séricicole de Huang Fu transformée en espace créatif, café…
- Bourg ancien de Nanxun – Bourg ancien le plus riche du Jiangnan, au style de « fusion sino-occidentale » : jardin Xiaolianzhuang, bibliothèque Jiayetang et demeures…
- Grande Mer de bambous d'Anji – Lieu de tournage des combats dans les cimes de bambous de « Tigre et Dragon », dans la « patrie du bambou » d'Anji : une mer de bambous de…
- Naked Stables – Resort écologique dans une vallée de bambous au sud-ouest du mont Moganshan : villas dans les cimes, cabanes en pisé et écuries, qui a lanc…
- Zone humide du lac Xiazhu – L'une des plus grandes zones humides naturelles du Jiangnan, un labyrinthe de canaux et de bras d'eau, « paradis des oiseaux » : en bateau…
- Ville ancienne de Xinshi – Bourg millénaire au bord du Grand Canal, décor des films « La Boutique de la famille Lin » et « La Jeune Fille aux vers à soie », préservé…
- Discovery Adventures Moganshan – Base d'aventure en plein air au pied du mont Moganshan : tyrolienne, parcours dans la canopée, escalade, VTT ; idéale pour les familles et…
- Rue Xiaoxi – Deux quartiers historiques de Huzhou : la rue Xiaoxi conserve ses vieilles maisons et ses ruelles le long de la rivière, et la rue Yishang…
- Pagode Feiying – Pagode de l'époque Song au nord de Huzhou : une tour de bois et de brique renferme une petite pagode de pierre sculptée, une construction r…
- Moon Hotel – Repère en forme de fer à cheval sur la rive sud du lac Tai : l'« hôtel de la Lune » (hôtel-resort thermal Sheraton de Huzhou) et sa promena…
- Taihu Longemont Resort – Grand complexe de loisirs sur la rive sud du lac Tai : monde animalier, cirque international, vieille ville et parc d'attractions, idéal po…
- Maison du thé tributaire des Tang – Lieu où Lu Yu rédigea le « Classique du thé », site de l'ancienne maison du thé impériale des Tang, avec des inscriptions rupestres et des…
- Village de Yucun – Berceau de la formule « les eaux claires et les montagnes verdoyantes sont des montagnes d'or et d'argent » ; village minier reconverti au…
- Prairie de Yunshang – Espace de loisirs saisonniers sur les hauteurs de Tianhuangping, à Anji : téléphérique jusqu'aux prairies d'altitude, balançoire suspendue…
- centrale de Tianhuangping – Réservoir d'altitude (environ 900 m) de la centrale à accumulation par pompage de Tianhuangping, avec sentier de tour du lac et vue lointai…
- Cascades de Canglong – Site de cascades dans la vallée de Tianhuangping : des dizaines de chutes et de bassins le long d'un canyon, une fraîcheur bienvenue en été.
- Naked Castle – Domaine de villégiature perché au sommet, restauré à partir d'un château écossais centenaire construit par un missionnaire : chambres dans…
Où manger
- Naked Castle · Paotai Lou, restaurant chinois – Restaurant chinois installé au sommet d'un château centenaire, avec une longue terrasse face au coucher du soleil sur l…
Itinéraires
- 7 jours : Hangzhou et ses environs, mont Mogan et Wuzhen – Quatre nuits au bord du lac de l'Ouest pour la ville, Liangzhu et Xixi, puis Shaoxing, les bambouseraies du mont Mogan…
- Week-end à Nanxun, au lac Tai et au mont Mogan en 3 jours – Ville ancienne, paysages de lac et mer de bambous sur un même trajet, pour couvrir les trois grands pôles de Huzhou.