Międzyzdroje et Świnoujście

La côte balnéaire à l'extrémité ouest de la Baltique polonaise : on randonne sur les falaises du parc national de Wolin pour voir les bisons, on flâne sur la jetée de Międzyzdroje, puis on rejoint les vastes plages de Świnoujście.

Międzyzdroje et Świnoujście se trouvent sur la côte de la Baltique, dans la province de Poméranie-Occidentale, à l'extrême nord-ouest de la Pologne, tout près de la frontière allemande, à environ 60 à 100 km de Szczecin. Les deux villes sont situées de part et d'autre de la Świna : Międzyzdroje, à l'est, se trouve sur l'île de Wolin et est l'une des stations balnéaires les plus populaires de Pologne. Świnoujście, à l'ouest, dont le centre-ville est sur l'île d'Uznam, est un port thermal au riche passé. Elles sont distantes d'environ 15 km, séparées par la Świna, et l'on passe d'une ville à l'autre par le bac gratuit ou par le tunnel sous-marin ouvert en 2023.

Les principales activités : à Międzyzdroje, on trouve une jetée en mer, une promenade des stars et de vastes plages. À l'est de la ville commence le parc national de Wolin, où l'on peut gravir les falaises de Gosań, voir la zone d'observation des bisons, puis rejoindre au sud de l'île le lac turquoise, le belvédère du mont Gierczak et les ruines de la cité de Lubin, pour admirer le delta de la Świna. À environ 20 km au sud-est, la ville de Wolin abrite le centre slave et viking, et une fête viking a lieu début août. À Świnoujście, on trouve l'une des plus larges plages de Pologne, une promenade en bord de mer, le parc thermal, la forteresse de l'Ange (Fort Anioł) et, de l'autre côté de la rivière, le phare le plus haut de la Baltique, ainsi que la forteresse de Gerhard. Au bout de la jetée ouest se dresse un moulin à vent servant de balise, emblème de la ville. En longeant la promenade vers l'ouest, à pied ou à vélo, on peut atteindre l'ancienne jetée d'Ahlbeck, en Allemagne.

La meilleure saison est celle de la station balnéaire, de juin à août : l'eau de mer est à 18-20 °C, et il faut réserver l'hébergement à l'avance. En mai et en septembre, il y a moins de monde, c'est le moment idéal pour la randonnée et le vélo ; en hiver, il fait froid et venteux. Pour s'y rendre, il faut environ 1 h 30 à 2 heures de train depuis Szczecin pour les deux villes ; en été, des trains directs relient Varsovie et Cracovie. Il existe des trains et des bus entre les deux villes. Il est conseillé de séjourner deux à quatre jours.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires