Mandalay et les anciennes capitales
Dernière capitale royale de Birmanie, avec la colline de Mandalay, la pagode Mahamuni et le coucher de soleil sur le pont U Bein ; les anciennes cités d'Inwa, Sagaing et Mingun l'entourent, et la ville de montagne de Pyin Oo Lwin offre de la fraîcheur à l'est.
Mandalay se trouve au centre de la Birmanie, sur la rive est de l'Irrawaddy. Dernière capitale royale de la dynastie Konbaung (construite par le roi Mindon, de 1857 à 1885), c'est aussi la deuxième ville du pays et le centre bouddhique et artisanal de la Haute-Birmanie. La ville s'organise autour du palais de Mandalay, entouré de douves carrées, avec des rues en damier ; au nord-est, la colline de Mandalay domine toute la ville et offre un coucher de soleil sur le fleuve. Au pied de la colline se trouvent la pagode Kuthodaw (le « plus grand livre du monde », gravé sur pierre) et le monastère de Shwenandaw, en teck doré ; au sud de la ville, la pagode qui abrite la statue de Mahamuni, ainsi que des ateliers de jade, de sculpture sur bois et de feuilles d'or. Quatre anciennes capitales l'entourent : au sud, à Amarapura, le pont U Bein, plus long pont en teck du monde, est le spot classique du coucher de soleil ; Inwa (Ava) se visite en calèche ; de l'autre côté de l'Irrawaddy, la colline de Sagaing est couverte de pagodes ; en remontant le fleuve en bateau pendant environ 1 h, on arrive à Mingun, avec son immense pagode inachevée et sa grande cloche. À environ 65 km à l'est, la ville de montagne coloniale britannique de Pyin Oo Lwin (Maymyo) est fraîche et se visite en un jour aller-retour. La meilleure période est la saison fraîche, de novembre à février ; de mars à mai, il peut faire jusqu'à 40 °C, et la saison des pluies dure de juin à octobre. Le séisme de magnitude 7,7 du 28 mars 2025 au centre de la Birmanie a endommagé de nombreux monuments à Mandalay, Sagaing et Inwa ; certains sites sont fermés ou en cours de restauration, il faut donc vérifier leur ouverture avant de partir et suivre les avis de sécurité du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade. Accès : l'aéroport international de Mandalay est à environ 45 km du centre ; les voyageurs chinois doivent obtenir leur visa birman à l'avance. Durée conseillée : 3 à 4 jours ; en dehors de la ville, un véhicule privé ou une moto-taxi est recommandé.
Sites incontournables
- Mandalay Hill – Montagne sacrée d'environ 240 mètres : on grimpe les marches couvertes, et depuis la pagode Sutaungpyei au sommet, on contemple le fossé du…
- Bouddha Mahamuni – L'un des temples bouddhiques les plus sacrés de Birmanie : la statue du Mahamuni, haute de 3,8 mètres, est recouverte de feuilles d'or par…
- pagode Kuthodaw – Chacune des 729 petites pagodes blanches abrite une stèle de marbre gravée des textes du Tripitaka ; surnommé « le plus grand livre du mond…
- pont d'U Bein – Pont en teck long d'environ 1,2 km enjambant le lac Taungthaman, construit vers 1850 : c'est l'un des plus longs ponts en teck du monde, et…
- Pagode de Mingun – Base inachevée de l'immense pagode du roi Bodawpaya, haute d'environ 50 mètres alors que le projet prévoyait 150 mètres ; les fissures prov…
- monastère Shwenandaw – Ancienne chambre royale en teck du roi Mindon, transportée hors du palais puis transformée en monastère ; couverte de sculptures sur bois r…
- palais de Mandalay – Cité impériale de la dernière dynastie birmane, entourée de remparts carrés d'environ 2 km de côté et de douves ; les pavillons rouge et or…
- Cloche de Mingun – Cloche de bronze coulée en 1808, pesant environ 90 tonnes, longtemps la plus grande cloche suspendue et intacte au monde ; on peut se gliss…
- Pagode Hsinbyume – Pagode d'un blanc pur aux formes ondulées, inspirée du mont Meru, avec sept terrasses circulaires qui s'élèvent les unes au-dessus des autr…
- Colline de Sagaing – Colline sacrée sur la rive ouest de l'Irrawaddy, couverte de pagodes et de monastères ; la pagode Soon Oo Pon Nya Shin, au sommet, offre un…
- Pagode U Min Thonze – Temple « aux trente grottes » sur la colline de Sagaing ; dans un cloître en croissant, 45 Bouddhas assis dorés sont alignés devant une mos…
- Pagode Kaunghmudaw – Immense stupa dorée en forme de demi-sphère, à l'extérieur de la ville de Sagaing, haute d'environ 46 m ; elle serait inspirée des stupas d…
- Ava – Ancienne capitale birmane pendant près de quatre siècles ; après la traversée du fleuve en bac, on parcourt rizières et vestiges en calèche…
- Monastère Bagaya – Monastère en teck construit en 1834 ; 267 piliers de teck le soutiennent, l'intérieur est sombre et paisible, et de jeunes novices y étudie…
- Monastère Maha Aungmye Bonzan – Monastère en briques jaunes construit en 1822 à l'initiative d'une reine ; ses toits étagés imitent des charpentes en bois, un trait très r…
- Pagodes Yadana Hsemee – Ruines de pagodes en briques couvertes de mousse à Inwa ; quelques Bouddhas assis subsistent entre les ombres des arbres et les rizières, p…
- Monastère Atumashi – « Incomparable » en birman : monastère aux cinq toits étagés en briques, construit en 1857, incendié en 1890 et reconstruit dans les années…
- Pagode Sandamuni – Plus de 1 700 stèles gravées de commentaires canoniques sont alignées dans de petites stupas blanches ; l'édifice abrite un Bouddha de fer…
- Pagode Kyauktawgyi – Immense Bouddha assis sculpté dans un seul bloc de marbre, qui aurait été acheminé en 13 jours par 10 000 hommes ; situé à côté de l'entrée…
- Monastère Mahagandayon – Grand institut bouddhique d'Amarapura : chaque matin, plus d'un millier de moines défilent, bols en main, pour le repas, un spectacle impre…
- Monastère Shwe In Bin – Monastère en teck bâti en 1895 grâce à des dons de deux marchands de jade d'origine chinoise ; ses sculptures de bois fines et sa foule réd…
- Marché Zegyo – Grand marché traditionnel du centre de Mandalay, où étoffes, longyi, épices, jade et en-cas se côtoient, pour sentir la vie quotidienne loc…
- Pagode Eindawya – Pagode dorée construite en 1847 sur l'emplacement de l'ancienne demeure du roi Pagan ; son stupa en forme de cloche, entièrement doré, atti…
- Pagode Pahtodawgyi – Grand stupa blanc en forme de cloche construit en 1820 par le roi Bagyidaw ; on peut monter sur les terrasses pour admirer les champs, le l…
- Pagode du Serpent – Temple bouddhiste à environ 20 km au sud de Mandalay, où de grands pythons enroulés autour des statues sont vénérés comme des divinités ; c…
- Théâtre de marionnettes de Mandalay – Petit théâtre qui perpétue le théâtre birman de marionnettes à fils, avec chaque soir des scènes de contes du Bouddha et des danses de cour…
- Kandawgyi Gardens – Grand jardin botanique de Pyin Oo Lwin, ancienne station d'altitude de l'époque coloniale ; lac, jardin d'orchidées, papillonnerie et tour…
- Pyin U Lwin – Station d'altitude de style anglais, à environ 1000 m, avec ses villas de l'époque coloniale, la tour de l'horloge Pussell et ses calèches…
- Cascade de Dattawgyaik – Cascade en plusieurs gradins près du village d'Anisakan, à 10 km de Pyin Oo Lwin ; un sentier forestier d'environ 30 minutes descend jusqu'…
Où manger
- Restaurant birman Mingalabar – L'un des restaurants birmans les mieux notés de Mandalay : une commande de plat principal suffit à remplir la table de…
- Unique Mandalay Tea Room – Salon de thé du petit-déjeuner bien noté à Mandalay, spacieux et souvent complet : une bonne façon de découvrir le peti…
- Shwe Pyi Moe (succursale de la 75e rue) – L'un des salons de thé les plus réputés de Mandalay : thé au lait birman accompagné de naan ou de paratha, une bonne ad…
- Restaurant birman Aye Myit Tar – Restaurant de curry birman fréquenté par les habitants : un curry commandé donne droit à une table garnie de petits pla…
- Restaurant Shan Ma Ma – Restaurant shan bon marché de la 81e rue : on choisit parmi les plats préparés, servis avec riz et soupe, en portions g…
- Restaurant Super 81 – Restaurant chinois sur plusieurs étages, fréquenté par les habitants : saveurs cantonaises et du Yunnan, grillades et b…