Karlovy Vary
La plus célèbre ville thermale de Bohême, avec ses colonnades colorées le long de la Teplá, la dégustation des eaux minérales à la tasse thermale, et Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, villes d'eaux elles aussi classées à l'UNESCO.
Karlovy Vary (Karlsbad en allemand) est la plus célèbre ville thermale de Bohême occidentale, en Tchéquie, à environ 130 km à l'ouest de Prague. La Teplá traverse la ville dans une vallée étroite, bordée de bâtiments néoclassiques, néobaroques et Art nouveau du XIXe siècle. Selon la légende, Charles IV découvrit les sources lors d'une partie de chasse au XIVe siècle ; la ville compte une dizaine de sources d'eau minérale potables et, en 2021, elle a été inscrite au patrimoine mondial avec Mariánské Lázně et Františkovy Lázně au titre des « Grandes villes d'eaux d'Europe ». L'activité phare consiste à se promener le long de la rivière avec sa tasse thermale : la colonnade du Geyser, la colonnade du Marché, la colonnade du Moulin et la colonnade du Parc s'enchaînent, puis un funiculaire monte à la tour de Diane pour dominer la ville, avant de visiter le musée Becherovka, la verrerie de cristal Moser et de goûter les gaufrettes thermales. Dans les environs, on peut aller au château de Loket, aux rochers de Svatoš, et, à moins d'une heure de route, à Mariánské Lázně, Františkovy Lázně et Cheb. La meilleure saison va de mai à septembre ; début juillet se tient le Festival international du film de Karlovy Vary, où les hébergements sont rares et à réserver à l'avance. Depuis Prague, il faut environ 2 h de car, avec de nombreux départs. Prévoyez 2 à 3 jours. À noter : l'eau thermale est très minéralisée, mieux vaut commencer par de petites quantités, et consulter un médecin en cas de problème de santé ; la Tchéquie utilise la couronne et certains commerces acceptent la carte.
Sites incontournables
- Colonnade du moulin – La plus monumentale colonnade thermale de Karlovy Vary : sous une galerie néo-Renaissance soutenue par 124 colonnes corinthiennes, cinq sou…
- Colonnade du Geyser – Le lieu du « geyser » le plus célèbre de Karlovy Vary, où une eau à 72 °C jaillit du sous-sol jusqu'à plus de dix mètres de hauteur.
- château de Loket – Château gothique du XIIe siècle bâti sur un rocher dans un méandre de l'Ohře ; la petite ville est entourée par la rivière sur trois côtés…
- Marienbad – L'une des trois villes thermales de l'ensemble inscrit au patrimoine mondial : un grand parc forestier avec une colonnade en fonte et la «…
- Colonnade du marché – Colonnade en bois blanc de style suisse, finement sculptée comme de la dentelle ; elle abrite la fontaine de Charles IV et des bas-reliefs…
- Colonnade du parc – Colonnade en fonte blanche du parc Dvořák, avec la « fontaine du serpent », dont l'eau jaillit de la gueule d'un serpent en bronze.
- Tour d'observation Diana – On monte par le funiculaire mis en service en 1912, puis on gravit la tour d'observation de 40 m pour découvrir toute la ville thermale et…
- Musée Jan Becher – Ancienne distillerie de la liqueur d'herbes Becherovka, surnommée la « 13e source » : on y visite la cave et l'on déguste trois liqueurs.
- Verrerie Moser – Marque de cristal de Bohême de premier plan, fondée en 1857 ; on peut visiter les ateliers où le verre est soufflé ainsi que le musée de la…
- Église Sainte-Marie-Madeleine – Église baroque du XVIIIe siècle conçue par le maître Kilian Ignaz Dientzenhofer, dont les deux clochers se dressent sur une hauteur au-dess…
- Église orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul – Église orthodoxe construite à la fin du XIXe siècle pour les curistes russes ; ses cinq coupoles dorées scintillent sur la colline.
- Grandhotel Pupp – Hôtel de luxe néo-baroque à l'extrémité sud du quartier thermal, siège du Festival international du film de Karlovy Vary et lieu de tournag…
- Saut du Cerf – Point de vue dont le rocher porte une statue de bronze d'antilope ; la légende veut que Charles IV ait découvert les sources ici, et l'on d…
- Hôtel Thermal – Emblème du brutalisme des années 1970, siège principal du festival du film, avec une piscine thermale en plein air sur la terrasse qui offr…
- Rochers de Svatoš – Rochers de granit au bord de la rivière Ohře : selon la légende, un cortège de mariage y fut pétrifié par un sorcier, et Goethe est venu ic…
- Františkovy Lázně – La plus petite des villes thermales du triangle de Bohême occidentale, avec ses bâtiments néoclassiques jaunes et blancs et son grand parc…
- Château de Bečov nad Teplou – Ensemble de châteaux dans la vallée, qui abrite le reliquaire de saint Maurus, considéré comme le second trésor le plus précieux de Tchéqui…
- château de Kynžvart – Résidence d'été du chancelier autrichien Metternich : palais de style Empire qui conserve sa collection de cabinets de curiosités, entouré…
- château d'Egra – Vestiges du palais impérial du Saint-Empire romain germanique au XIIe siècle ; à côté de la Tour noire et de la double chapelle se trouve l…
- Klínovec – Point culminant des monts Métallifères (1 244 m), plus grand domaine skiable de l'ouest de la Tchéquie en hiver ; une tour d'observation au…
Où manger
- La Hospoda – Petite adresse tchèque moderne au bord de la Teplá, qui réinterprète les plats traditionnels avec des produits de saiso…
- Le Marché – Restaurant sélectionné par le Guide Michelin, qui change son menu chaque jour ; en été, on peut s'installer sur la terr…
- Restaurant Tusculum – Restaurant familial à table de ferme, cuisiné avec les produits de sa propre exploitation, à quelques pas de la colonna…
- Restaurant Sklípek – Restaurant tchèque abordable au centre-ville, avec un menu du midi avantageux, rare choix accessible dans la ville.
Itinéraires
- Triangle thermal de Bohême occidentale et Plzeň, 5 jours – Boucle en voiture par des villes d'eau classées au patrimoine mondial, le château de Loket, et pour finir la brasserie…
- Prague et trois excursions d'une journée, 7 jours – Trois jours en ville, puis Kutná Hora, Karlovy Vary et le parc national de la Suisse bohémienne.
- Grande boucle en voiture à travers toute la Tchéquie en 13 jours – Un tour de la Tchéquie en voiture, reliant villes thermales, Český Krumlov, pays viticole de Moravie et Olomouc.