Izumo et Matsue
Izumo Taisha, sanctuaire des mariages et des rencontres, et le château de Matsue, trésor national au donjon d'origine ; couchers de soleil sur le lac Shinji, jardins japonais du musée Adachi, et excursion d'une journée à Iwami Ginzan, site du patrimoine mondial.
Izumo et Matsue se trouvent dans l'est de la préfecture de Shimane, dans la région de San'in, au bord de la mer du Japon ; entre les deux s'étendent les lacs Shinji et Nakaumi, reliés l'un à l'autre. Izumo est le théâtre des mythes du « Kojiki » : le sanctuaire Izumo Taisha est dédié à Ōkuninushi, dieu des unions, et l'on y voit se rassembler tous les dieux du pays au dixième mois du calendrier lunaire, que les habitants appellent « Kamiarizuki », le « mois où les dieux sont présents ». Matsue, chef-lieu de la préfecture, est la « ville de l'eau » : son château, trésor national, ses douves et ses résidences de samouraïs forment une ville-château bien conservée, où vécut l'écrivain Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo).
Zones à visiter : ① Autour d'Izumo Taisha — le sanctuaire, l'allée Shinmon-dōri, la plage d'Inasa, le musée d'histoire de l'ancien Izumo, puis à l'ouest le phare et le sanctuaire de Hinomisaki ; ② La ville-château de Matsue — le château, les croisières sur la Horikawa, Shioimi Nawate et l'ancienne résidence de Lafcadio Hearn, le temple Gesshō-ji, et le soir, les rives du lac pour le coucher de soleil sur le Shinji ; ③ Le sud de Matsue, « colline du Yakumo-tatsu Fudoki » — les sanctuaires Yaegaki, Kamosu et Kumano Taisha, ainsi que Tamatsukuri Onsen ; ④ L'est — le musée d'art Adachi à Yasugi, le jardin Yūshien de l'île Daikon sur le Nakaumi, le sanctuaire Miho de Mihonoseki et la rue Mizuki Shigeru à Sakaiminato, dans la préfecture de Tottori ; ⑤ Excursion d'une journée — Iwami Ginzan, site du patrimoine mondial (environ 1 h de route au sud d'Izumo), et la croisière de Kaga no Kakeko sur la péninsule de Shimane.
Meilleure saison : au printemps, cerisiers du château de Matsue en avril ; au début de l'été, hortensias du temple Gesshō-ji ; en automne, feuillage du musée Adachi et fête de Kamiarisai en novembre ; en hiver, saison du crabe et des palourdes du lac Shinji, avec les plus beaux couchers de soleil au bord du lac. Accès : les aéroports d'Izumo et de Yonago ont des vols depuis Tokyo ; depuis Okayama, l'express limité JR « Yakumo » met environ 2 h 30 jusqu'à Matsue ; entre les deux villes, le train Ichibata met environ 1 h. À Matsue, le bus touristique Lake Line fait le tour de la ville. Nous conseillons 2 à 3 jours ; l'est et la péninsule sont mal desservis par les transports en commun, et la voiture y est plus efficace.
Sites incontournables
- grand sanctuaire d'Izumo – L'un des plus anciens sanctuaires shintoïstes du Japon, dédié à Ōkuninushi, divinité de la fondation du pays et des liens amoureux. Le giga…
- château de Matsue – L'un des douze donjons originaux encore existants au Japon et l'un des cinq trésors nationaux. Ses murs noirs lui ont valu le surnom de « c…
- musée d'art Adachi – Jardin classé premier du Japon par la revue américaine Japanese Garden pendant plus de vingt ans. Ses « tableaux vivants encadrés par les f…
- Rue Shinmon-dōri – Rue commerçante bordant l'allée qui mène au grand sanctuaire d'Izumo, avec des boutiques de wari-soba, de zenzai et de douceurs porte-bonhe…
- plage d'Inasa – Plage mythique à l'ouest du grand sanctuaire d'Izumo, décor du mythe du transfert du pays, avec l'îlot Benten au large ; l'un des plus beau…
- Phare et sanctuaire de Hinomisaki – Plus haut phare en pierre du Japon (environ 44 mètres), qu'on peut gravir pour dominer falaises et mer du Japon ; à proximité, le sanctuair…
- Musée de l'Izumo antique de Shimane – Musée archéologique et historique à côté du grand sanctuaire d'Izumo, présentant 358 épées de bronze classées trésors nationaux, les pilier…
- Croisière sur les canaux Horikawa – Une balade en barque d'environ 50 minutes autour des douves du château de Matsue, qui franchit 17 ponts ; le toit de la barque s'abaisse po…
- musée commémoratif de Lafcadio Hearn – Le mieux conservé des quartiers de demeures samouraïs le long des douves nord du château de Matsue ; l'ancienne maison de Lafcadio Hearn (K…
- temple Gesshô-ji – Temple funéraire de neuf générations de daimyos Matsudaira du fief de Matsue ; portes et lanternes de pierre sobres, célèbre pour ses horte…
- Coucher de soleil sur le lac Shinji – Parmi les cent plus beaux couchers de soleil du Japon : le soleil se couche derrière l'île Yome, et les abords du lac Shinji, près de la st…
- Matsue Vogel Park – Grand parc floral et animalier sur la rive nord du lac Shinji ; les serres, ouvertes toute l'année, sont fleuries de bégonias et de fuchsia…
- sanctuaire Yaegaki – Lieu où Susanoo, après avoir terrassé le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi, épousa Kushinada-hime ; sanctuaire des liens amoureux, où l…
- sanctuaire Kamosu – Le pavillon principal, construit en 1583, est le plus ancien édifice de style taisha existant, classé trésor national ; son escalier de pie…
- Kumano-taisha – Premier sanctuaire de la province d'Izumo, considéré comme le lieu d'origine du feu au Japon ; ancien sanctuaire dans la forêt en amont de…
- Tamatsukuri Onsen – Une des plus anciennes sources thermales du Japon, mentionnée dans le Fudoki d'Izumo ; « source des dieux » réputée pour la beauté de la pe…
- jardin Yūshi – Jardin japonais à parcours sur l'île de Daikon, au milieu du lac Nakaumi, réputé pour ses pivoines ; à la Golden Week, près de 30 000 pivoi…
- sanctuaire Miho – Sanctuaire principal d'Ebisu à la pointe est de la péninsule de Shimane, doté d'une architecture unique dite « style Miho » à deux édifices…
- Rue Mizuki Shigeru – Rue des yōkai de Sakaiminato, ville natale du créateur de Kitarō ; environ 177 statues de yōkai en bronze bordent près de 800 m, et un musé…
- Iwami Ginzan – Patrimoine mondial : mine d'argent qui fournissait environ un tiers de l'argent mondial aux XVIe-XVIIe siècles ; on peut explorer la galeri…
- Grottes marines de Kaga no Kukedo – Grottes marines creusées par la mer du Japon sur la côte nord de la péninsule de Shimane ; la légende y situe la naissance de Sada-no-Ōkami…
- Mont Daisen et Daisen-ji – Point culminant de la région de Chūgoku, surnommé le « Fuji de Hōki » ; le temple Daisen-ji, à mi-pente, mène par une allée de pierres jusq…
- Kaike Onsen – Station thermale balnéaire face à la baie de Yumi sur la mer du Japon, dont l'eau salée réchauffe le corps ; par temps clair on aperçoit le…
- Pont Eshima Ōhashi – Pont enjambant le lac Nakaumi et reliant Matsue à Sakaiminato ; sa pente abrupte, photographiée au téléobjectif pour une publicité automobi…
Où manger
- Arakiya – Vieille adresse de soba près du sanctuaire d'Izumo-taisha, fondée il y a environ 220 ans ; le soba en plateau laqué ave…
- Yakumoan – Restaurant de soba installé dans une ancienne demeure de samouraï du quartier Shiomi-Nawate, à Matsue, où l'on déguste…
- Kawakyo – Restaurant de cuisine régionale de la rue commerçante de Kyōmise, à Matsue, où l'on goûte aux Sept Trésors du lac Shinj…
- Teien Saryō Minami – Restaurant de l'ancienne auberge Minamikan, face à un jardin japonais, où l'on savoure le riz à la daurade, plat famili…
- Seiyōken – Restaurant de yōshoku fondé en 1932, réputé pour son katsudon nappé d'une sauce dōmi mijotée pendant environ trois sema…
Itinéraires
- Izumo, Matsue et mine d'argent d'Iwami Ginzan en 4 jours – Shimane sans voiture : Izumo Taisha, la mine d'argent classée au patrimoine mondial, le château de Matsue et le musée A…
- Le long de la mer du Japon : traversée du San'in en train, 9 jours – De Kyoto à Shin-Yamaguchi, onsen, dunes, Izumo, mine d'argent et petites Kyoto le long de la mer du Japon
- Grande boucle en voiture du San'in et du San'yō (Chūgoku) en 13 jours – Départ d'Okayama pour un tour de l'ouest de Honshū, des côtes de la mer du Japon à celles de la mer intérieure de Seto