Iwami Ginzan & Yunotsu

Mines d'argent d'Iwami classées au patrimoine mondial et vieille rue d'Omori, complétées par le port thermal de Yunotsu, ses bains de source et le kagura d'Iwami : une étape du Japon profond de la côte de San'in.

Iwami Ginzan et Yunotsu se trouvent dans la ville d'Ōda, au centre de la préfecture de Shimane. Ils forment le cœur du « Site des mines d'argent d'Iwami et son paysage culturel », inscrit au patrimoine mondial en 2007. Du XVIe au XVIIe siècle, l'argent extrait ici était expédié par les ports de Yunotsu, Okitsu et Tomo-ura, alimentant le commerce de l'argent entre le Japon, l'Asie orientale et l'Europe.

Le site se divise en trois secteurs. Le premier est le quartier d'Omori, avec sa vieille rue aux toits de tuiles rouges, les ruines du bureau du daikan (gouverneur) et la demeure de la famille Kumagai. En suivant le sentier le long de la rivière Ginzan vers le sud sur environ 2,3 km, on atteint la galerie Ryūgenji-mabu, en passant par le temple Rakanji et ses cinq cents arhats, ainsi que les vestiges de la fonderie de Shimizudani. Le deuxième est Yunotsu, à environ 15 km à l'ouest, avec son quartier thermal ; ses sources publiques Yakushi-yu et Moto-yu sont ouvertes, et le kagura d'Iwami se joue le samedi soir. Okitsu et Tomo-ura, deux anciens ports, sont à proximité. Le troisième se trouve au nord-est : les prairies volcaniques du mont Sanbe, la forêt ensevelie d'Azukihara et la plage de sable chantant de Kotonohama.

Les meilleures saisons sont avril-mai et octobre-novembre ; l'été est lourd et la saison des pluies rend le temps humide.

Transports : depuis la gare d'Ōda de la ligne JR San'in, prenez le bus pendant environ 25 minutes jusqu'à Omori. Yunotsu dispose d'une gare JR. Depuis Izumo, comptez environ 1 heure de voiture ; depuis Hiroshima, environ 2 h 30 en bus express. Le quartier d'Omori interdit l'accès aux véhicules privés : il faut se garer au centre du patrimoine mondial et prendre la navette, ou louer un vélo électrique. Il est conseillé de loger à Yunotsu et de consacrer 1 à 2 jours : une journée de randonnée dans la mine, puis une journée à Yunotsu et dans ses environs.

Les boutiques de la vieille rue ferment vers 17 h, et certaines installations sont fermées le mardi et le mercredi.

Sites incontournables

• Ryugenji Mabu Mine Shaft – Seule mine de l'époque d'Edo ouverte toute l'année à Iwami Ginzan : on peut marcher sur environ 273 m de galerie et voir les traces de cise…
• Omori Ginzan Townscape – Bourg minier long d'environ 800 m le long de la rivière Ginzan, avec demeures de samouraïs, boutiques et temples ; c'est un ensemble de bât…
• Yunotsu Onsen Town – Ville thermale au charme ancien, située près de l'ancien port d'expédition de l'argent ; c'est la seule ville thermale du Japon classée zon…
• Yakushiyu Bathhouse – Bain public emblématique de Yunotsu, avec son bâtiment occidental de style Taishō et son eau brun thé directement issue de la source ; le c…
• Mount Sanbe – Volcan endormi entouré de plusieurs sommets, dont Otoko-Sanbe, Onna-Sanbe, Ko-Sanbe et Mago-Sanbe, qui cernent le cratère. Les grandes prai…
• Kumagai Residence – Plus grande demeure de marchand d'Ōmori, bien culturel important du pays, où des objets du quotidien permettent de comprendre la vie des né…
• Iwami Ginzan Silver Mine Museum – Musée logé dans l'ancien bâtiment administratif de l'ère Meiji, sur le site du bureau du daikan d'Ōmori, qui présente lingots d'argent, min…
• Rakan-ji Five Hundred Arhats – Trois grottes taillées dans la falaise abritent cinq cents statues de luohans en pierre, érigées pour prier pour les mineurs morts dans la…
• Shimizudani Refinery Ruins – Usine de raffinage d'argent de l'ère Meiji, coûteuse mais en service à peine un an et demi ; ses murs de pierre en gradins sur la pente ont…
• Okubo Mabu Mine Shaft – L'une des plus grandes galeries de la mine d'Iwami, accessible uniquement en visite guidée : on descend casqué et muni d'une lampe dans les…
• Iwami Ginzan World Heritage Center – Centre d'accueil et d'exposition de la mine d'argent, avec grandes maquettes, films et répliques de lingots. C'est aussi le point de départ…
• Kigami Shrine – Sanctuaire protecteur du secteur d'Ōmori, dont le hall de prière possède un immense dragon peint au plafond. En tapant des mains sous celui…
• Tatsu-Gozen Shrine & Iwami Kagura – Petit sanctuaire adossé à un rocher imposant, dans une ruelle de Yunotsu. Le samedi soir, des représentations de kagura d'Iwami, aux tambou…
• Okidomari Port – Petite baie au nord de Yunotsu, port d'expédition de l'argent et base de ravitaillement à l'époque d'Edo. Une centaine de trous d'amarrage…
• Tomogaura Port & Old Silver Road – Port d'où l'on expédiait le minerai d'argent au début de l'exploitation de la mine ; des trous d'amarrage sont encore visibles dans la roch…
• Sanbe Azukihara Buried Forest – Forêt de cryptomères ensevelie il y a environ 4 000 ans lors d'une éruption du mont Sanbe, dont les arbres sont restés debout sous terre. D…
• Sanbe Nature Museum Sahimel – Musée d'histoire naturelle préfectoral au pied nord du mont Sanbe, avec des spécimens de volcanisme et de faune, ainsi qu'un planétarium et…
• Kotogahama Singing Sand Beach – Plage de sable blanc longue d'environ 1,6 km, dont le sable sec émet un « couinement » sous les pas : l'une des plages de sable chantant le…
• Nima Sand Museum – Musée consacré au sable, abrité sous six pyramides de verre. Au centre, un sablier géant, le « Calendrier de sable », est retourné collecti…
• Mononobe Shrine – Premier sanctuaire de la province d'Iwami, dédié au dieu ancestral des Mononobe, Umashimaji. Le bâtiment principal est de style Kasuga, et…

Où manger

• Café Juru – Café aménagé dans une maison traditionnelle d'environ un siècle à Ōmori, dont le déjeuner au ragoût de tendons de bœuf…
• Minato no Shokudō KAN – Restaurant de fruits de mer avec vue sur la baie, à l'entrée de la station thermale de Yunotsu ; sa spécialité, le menu…
• Gungendō Honten Café – Boutique principale de la marque de vêtements et d'objets de vie Gungendō, dont le café, installé dans une maison tradi…
• Ōmori Shokudō – Restaurant de soba situé face à l'ancien bureau du daikan d'Ōmori, dont le menu « Daikan soba » permet de goûter les de…