Ancienne résidence de Chen Wangdao
陈望道故居
Ancienne demeure de Chen Wangdao, premier traducteur chinois intégral du Manifeste du Parti communiste, lieu de l'anecdote « La vérité a un goût très doux ».
La résidence de Chen Wangdao se trouve dans le village de Fenshuitang, au quartier de Chengxi, à l'ouest de Yiwu ; c'est une maison d'époque Qing. En 1920, Chen Wangdao traduisit dans le bûcher de cette maison la première traduction chinoise intégrale du Manifeste du Parti communiste. L'anecdote qui s'y rattache raconte qu'il trempait des zongzi dans de l'encre, d'où la formule « La vérité a un goût très doux ». Le site est aujourd'hui un monument national de protection du patrimoine et une base d'éducation révolutionnaire ; le village abrite aussi une salle d'exposition. La visite est gratuite (réservation parfois requise) et dure environ 1 heure. Située à environ 20 km du centre de Yiwu, elle s'atteint en voiture ou en bus.
Horaires
Env. 08h30–16h30, fermeture possible le lundi
À voir à proximité
- Village de Hesilu
- Salle Bamian de Huangshan
- marché international de Yiwu
- Ville ancienne de Fotang
- Cité chinoise de la sculpture sur bois de Dongyang
- résidence de la famille Lu
- Rue de Canton et rue de Hong Kong
- Grottes de Pingyan