Heligoland
Seule île allemande au large, dressée dans la mer du Nord avec ses falaises de grès rouge et son rocher de Lange Anna ; sur les falaises, les oiseaux de mer se rassemblent, sur l'île aux Dunes, les phoques se prélassent sur la plage, et les achats hors taxes sont possibles.
Helgoland se situe au milieu de la baie allemande (Deutsche Bucht) de la mer du Nord, à environ 65 km de Cuxhaven. C'est la seule île allemande au large ; elle se compose d'une île principale d'environ 1 km² et, à l'est, de l'île aux Dunes. L'île principale se divise en deux parties : la Basse-Ville (Unterland), côté port, et la Haute-Ville (Oberland), un plateau de grès rouge d'environ 40 m de haut, reliés par un ascenseur et des escaliers. Les principales activités : faire le tour de la Haute-Ville par le sentier des falaises, environ 1 à 1,5 heure de marche, pour voir le rocher de la Lange Anna et les fous de Bassan du nord sur la falaise aux guillemots ; dans la Basse-Ville, flâner dans les cabanes à homards, la rue commerçante hors taxes et le musée de l'histoire de l'île, puis participer à une visite des abris souterrains ; enfin, prendre un petit ferry jusqu'à l'île aux Dunes pour voir les phoques et profiter de la plage de sable blanc. La meilleure période va de mai à septembre, avec plus de bateaux et une mer plus calme, et les fous de Bassan se reproduisent ; de novembre à janvier, les phoques gris mettent bas sur la plage de l'île aux Dunes, mais en hiver les vagues sont fortes et les bateaux peu nombreux. Transports : en été, des bateaux rapides et des ferries partent de Hambourg, de Cuxhaven et de Büsum, pour un trajet d'environ 1,5 à 4 heures ; de petits avions décollent aussi de Cuxhaven et d'autres villes. Les ferries traditionnels s'arrêtent au large, et il faut transborder sur des petites embarcations (Börteboote) pour accoster ; prévoyez des médicaments si vous êtes sujet au mal de mer. Une excursion d'une journée ne dure souvent que 3 à 4 heures ; si vous voulez voir le coucher du soleil, les étoiles et les phoques de l'île aux Dunes au petit matin, prévoyez 1 à 2 nuits. Les voitures et les vélos sont interdits sur l'île, qui se parcourt entièrement à pied. Les marchandises sont exonérées de TVA ; pensez à la limite de franchise au retour en Allemagne.
Sites incontournables
- Heligoland – Seule île au large de l'Allemagne : falaises de grès rouge, rochers des oiseaux de mer et phoques ; on y accède en bateau depuis Cuxhaven e…
- Düne (Heligoland) – Petite île de sable face à l'île principale d'Helgoland ; sur sa plage de sable blanc, phoques gris et phoques veaux-marins se prélassent…
- Lange Anna – Pilier de grès rouge haut de 47 m, à l'extrême nord d'Helgoland, à côté de Lummenfelsen, la plus petite réserve ornithologique d'Allemagne.
- Lummenfelsen – La plus petite réserve naturelle d'Allemagne : ses falaises rouges sont envahies par les fous de Bassan, guillemots et mouettes tridactyles…
- Museum Helgoland – Musée de l'histoire de l'île, qui retrace ses changements de souveraineté, les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et la reconstruc…
- Hummerbuden – Rangée de cabanes en bois multicolores au bord du port intérieur ; anciennement remises à casiers à homards, elles abritent aujourd'hui gal…
- Helgoland Air-Raid Bunker Tour – Visite guidée d'un abri antiaérien de la Seconde Guerre mondiale creusé dans la roche, pour découvrir le passé militaire de cette île-forte…
- Unterland–Oberland Lift – Ascenseur public et long escalier reliant la ville basse à la ville haute ; au pied des falaises, les maisons colorées de la rue Am Falm of…
- Lung Wai – Principale rue piétonne de la ville basse, bordée de boutiques hors taxes de tabac, alcools, parfums et cosmétiques ; incontournable pour l…
- Heligoland Lighthouse – Phare carré construit sur le socle d'une tour de tir antiaérien de la Seconde Guerre mondiale ; l'un des phares les plus puissants de la ba…
- St. Nicolai Church, Heligoland – Église de la ville haute reconstruite en 1959 après le retour des insulaires ; elle abrite des maquettes de bateaux et des vitraux qui raco…
Où manger
- Restaurant Aquarium – Restaurant de fruits de mer classé numéro un à Helgoland sur TripAdvisor, avec vue sur la mer et l'île de Düne ; les pi…
- Restaurant Rickmers Galerie – Restaurant avec vue sur la mer, à côté de la cabane à homards colorée de la plage Sud ; ses plats de pinces de crabe so…
- Atlantis – Restaurant familial de fruits de mer dans la ville haute, ouvert en 2003 ; ses plateaux de fruits de mer et ses pinces…
Itinéraires
- Cuxhaven et Héligoland : sauts d'îles en mer du Nord, 5 jours – De Hambourg à l'estuaire de l'Elbe, traversée des vasières de la mer des Wadden jusqu'à Neuwerk, puis bateau pour Hélig…