Chuzhou

Mont Langya, où Ouyang Xiu écrivit « Le Pavillon du vieil ivrogne » ; Mingzhongdu et mausolée impérial des Ming à Fengyang ; village de Xiaogang, berceau du « dabaogan ».

Chuzhou se situe dans l'est de la province de l'Anhui, tout près de Nanjing ; porte de l'Anhui oriental, elle est depuis toujours réputée pour être « la serrure de Jinling et le rempart du Jianghuai ». Sous les Song du Nord, Ouyang Xiu, alors préfet de Chuzhou, y écrivit « Le Pavillon du vieil ivrogne » ; la phrase « Chuzhou est ceinte de montagnes » a rendu le mont Langya célèbre dans tout le pays. Le district de Fengyang, rattaché à la ville, est la terre natale de Zhu Yuanzhang, fondateur des Ming : il conserve des vestiges du début de la dynastie, comme Mingzhongdu et le mausolée impérial des Ming, tandis que le village de Xiaogang est le berceau de la réforme rurale en Chine. Le climat de mousson, de transition entre le subtropical nord et le tempéré chaud, présente quatre saisons bien marquées. De mars à mai, les fleurs de montagne s'épanouissent ; de septembre à novembre, l'air est clair et frais, et les feuillages rouges du mont Langya sont à leur apogée de mi- à fin novembre ; l'été est chaud, l'hiver froid et humide. La visite se divise en deux zones. La première comprend la ville de Chuzhou et ses environs, centrés sur le mont Langya (pavillon du Vieil Ivrogne, temple de Langya, pavillon Fengle), avec en complément le musée de Chuzhou, le parc forestier national de Huangfushan et le mémorial de Wu Jingzi à Quanjiao. La seconde est Fengyang, à environ 100 km au nord-ouest : la cité impériale de Mingzhongdu, la tour du Tambour de Fengyang, le temple Longxing, le mausolée impérial des Ming, la grotte de Jiushan et le village de Xiaogang demandent une journée entière. Accès : la gare de Chuzhou, sur la ligne à grande vitesse Pékin–Shanghai, n'est qu'à environ 20 minutes de la gare de Nanjing Sud, ce qui rend l'excursion d'une journée depuis Nanjing très pratique ; pour Fengyang, comptez environ 1 h 30 en voiture depuis Chuzhou, ou prenez le TGV jusqu'à la gare de Bengbu Sud puis une correspondance. Prévoyez 2 à 3 jours : une journée pour le mont Langya et la ville, une pour Fengyang. Côté table, goûtez le poulet à la marmite de Chuzhou, le tofu farci de Fengyang et le juanqie de Quanjiao. À noter : les sentiers anciens du mont Langya comptent de nombreuses marches, glissantes par temps de pluie ; les sites de Fengyang sont dispersés, d'où l'intérêt de louer une voiture avec chauffeur ou de conduire soi-même.

Sites incontournables

• Mont Langya – Site pittoresque national « Mont Langya », célébré dans le « Tout autour de Chuzhou n'est que montagnes » : anciens sentiers, lac paisible…
• Pavillon du Vieil Ivrogne – Lieu de l'essai « Mémoire du pavillon du Vieil Ivrogne » de Ouyang Xiu, premier des « Quatre Grands Pavillons » de Chine, avec la stèle cal…
• Temple de Langya – Monastère de la dynastie Tang situé à mi-pente du mont Langya, fondé sous l'ère Dali ; bâtiments adossés à la montagne, arbres anciens, l'u…
• Pavillon Fengle – Ancien pavillon érigé à l'initiative d'Ouyang Xiu, qui en a rédigé le mémoire, situé dans la vallée paisible du mont Feng ; il est considér…
• Musée de Chuzhou – Musée polyvalent de la ville de Chuzhou, présentant le patrimoine historique de l'est de l'Anhui, dont des éléments du temple du roi de Chu…
• Parc forestier national de Huangfushan – Forêt nationale à l'ouest de Chuzhou, avec collines boisées et réservoirs : idéale pour la randonnée, le camping et les séjours de bien-êtr…
• Mémorial de Wu Jingzi – Mémorial de Wu Jingzi, auteur de la « Chronique des lettrés », dans sa ville natale de Quanjiao, avec un jardin de style Huizhou exposant s…
• Ruines de Zhongdu des Ming – Ancienne capitale du début des Ming, bâtie par Zhu Yuanzhang dans sa ville natale de Fengyang ; portes sculptées de qualité et site classé…
• Tour du Tambour de Fengyang – Tour du tambour de la Zhongdu des Ming, dont le soubassement monumental est d'origine ; l'inscription « Racine éternelle » sur la porte évo…
• Mausolée impérial Ming de Fengyang – Tombeau des parents de Zhu Yuanzhang, avec plus de trente paires de statues de pierre du début des Ming aux dimensions imposantes et à la s…
• Temple Longxing de Fengyang – Monastère impérial de la fondation des Ming, reconstruit à partir de l'ancien temple Huangjue où Zhu Yuanzhang fut moine dans sa jeunesse…
• Village de Xiaogang – Berceau de la réforme rurale chinoise : en 1978, dix-huit paysans signèrent le contrat du « Dabaogan » avec des empreintes digitales rouges…
• Grotte de Jiushan – Grande grotte calcaire des monts Jiushan, à Fengyang : stalactites, stalagmites et rivière souterraine.
• Labyrinthe karstique de Langxiang Migu – Labyrinthe karstique naturel dans la ville de Yinjian à Fengyang ; des ruelles étroites qu'il faut traverser de profil, avec le temple Chan…
• Parc national humide du lac Chishan – Zone humide aquatique à Lai'an, où les cyprès des marais poussent dans l'eau ; en automne, ils virent à l'orange-rouge et se reflètent sur…

Où manger

• Jinpeng Yan (succursale Shuxiang Mendi) – Restaurant local de cuisine huizhou, en face du lycée n° 5 de Chuzhou ; la tête de poisson biologique et la tête de poi…

Itinéraires

• Nankin et ses environs, mont Langya et Gaochun en 7 jours – Les classiques de Nankin, avec en plus le mont Niushou, une excursion d'un jour au mont Langya à Chuzhou et une nuit à…
• Sur les traces des vieilles villes du nord de l'Anhui, de Bozhou à Chuzhou, en 6 jours – D'ouest en est, Bozhou, Shouxian, Fengyang et Chuzhou : vestiges des Trois Royaumes, de Chu et Han, et du début des Min…