Chuncheon et Gapyeong

L'île de Nami et le Petit France, lieux de tournage de « Sonate d'hiver », avec le téléphérique du lac Uiam, Legoland et le dakgalbi de Chuncheon, à environ 1 h de Séoul en ITX.

Chuncheon et Gapyeong se trouvent à 60-90 km au nord-est de Séoul, le long de la Bukhangang : le comté de Gapyeong relève de la province du Gyeonggi, tandis que la ville de Chuncheon est le chef-lieu de la province autonome spéciale du Gangwon. Les deux villes sont reliées par la ligne Gyeongchun et l'ITX-Cheongchun ; depuis Yongsan ou Cheongnyangni, à Séoul, il faut environ 1 h jusqu'à Gapyeong et environ 1 h 10 jusqu'à Chuncheon. La région compte de nombreux lacs — Cheongpyeong, Uiam et Soyang, qui valent à Chuncheon son surnom de « ville des lacs » — et sert de décor à des séries coréennes comme « Sonate d'hiver ».

Zones à visiter : ① Gapyeong — l'île de Nami, l'île de Jaraseom, le Petit France et le village italien, le jardin botanique Morning Calm, les sports nautiques du lac Cheongpyeong ; idéal en une journée, avec le bus touristique circulaire (City Tour) de la gare de Gapyeong ; ② Gangchon et Namsan-myeon — rail bike de Gangchon, village littéraire de Kim Yu-jeong, cascade de Gugok, Emerald Garden, station de ski Elysian Gangchon ; ③ le centre de Chuncheon — Legoland au bord du lac Uiam, téléphérique du lac de la montagne Samak, Soyang River Skywalk, musée de l'animation, musée national de Chuncheon, et le soir, dakgalbi à Myeongdong ; ④ le lac Soyang — bateau depuis le barrage de Soyang vers le temple Cheongpyeongsa.

Meilleure saison : de fin octobre à début novembre, ginkgos et feuillages d'automne sont à leur plus beau ; de décembre à mars, ski, festival de lumières du jardin Morning Calm et île de Nami sous la neige ; en avril, cerisiers et fleurs de printemps ; en juillet-août, baignade et activités nautiques sur le lac Cheongpyeong, mais la saison des pluies est abondante. Durée conseillée : 2 jours — un jour à Gapyeong, un jour à Chuncheon ; on peut aussi faire un seul site en aller-retour depuis Séoul. À noter : en automne, la ligne Gyeongchun et le bac de l'île de Nami sont bondés le week-end, mieux vaut éviter les heures de pointe ; Legoland ferme pour une période en hiver ; dans plusieurs sites, le prix d'entrée est restitué sous forme de bon d'achat local de Chuncheon, à dépenser sur place.

Sites incontournables

• Namiseom – Petite île en forme de demi-lune sur le fleuve Bukhan, lieu de tournage de *Winter Sonata* et haut lieu de la vague coréenne ; allées de mé…
• jardin du matin calme – Jardin botanique de style coréen au pied du mont Jugyeong, célèbre pour ses champs de fleurs au printemps et pour l'exposition « Five Color…
• Rue du dakgalbi de Myeongdong – Rue du poulet sauté épicé au cœur de Chuncheon, à Myeongdong, où se regroupent des dizaines de vieilles adresses ; le dakgalbi suivi d'un r…
• Petite France – Village français aux façades colorées sur les rives du lac Cheongpyeong, sur le thème du « Petit Prince » ; il a servi de décor à plusieurs…
• Village italien Pinocchio et Da Vinci – Village de style toscan voisin de Petite France, sur le thème de Pinocchio et des inventions de Léonard de Vinci.
• Legoland Korea Resort – Parc à thème Lego sur l'île centrale du lac Uiam à Chuncheon, ouvert en 2022, avec plus de 40 attractions et un hôtel Lego.
• Skywalk de Soyanggang – Passerelle en verre au-dessus de la rivière Soyang, qui laisse voir les eaux à 12 m de profondeur ; à côté se dresse la statue de la « Jeun…
• Téléphérique du lac de Samaksan – Téléphérique de 3,6 km qui traverse le lac Uiam pour rejoindre le mont Samaksan, l'un des plus longs téléphériques touristiques de Corée, a…
• Gangchon Rail Park – Vélos sur rails à deux ou quatre places circulant sur une ancienne voie ferrée désaffectée, à travers des tunnels décorés de lumières color…
• barrage de la Soyang – Plus grand barrage en enrochement de Corée, qui retient le lac Soyang, surnommé « mer intérieure » ; depuis la crête, on peut admirer le pa…
• Temple Cheongpyeongsa – Temple coréen de l'époque Goryeo perché dans les monts Obong, au bord du lac Soyang : on y accède en bateau puis à pied le long d'une vallé…
• Île de Jaraseom – Île fluviale au milieu de la rivière Bukhan, à Gapyeong, célèbre pour son festival international de jazz d'automne et son terrain de campin…
• Chutes de Gugok – Chute d'eau d'une cinquantaine de mètres dans les montagnes de Gangchon ; sentier aisé, et cascade gelée en hiver, prisée des grimpeurs sur…
• Village littéraire Kim Yu-jeong – Lieu de naissance de l'écrivain coréen moderne Kim Yu-jeong, avec une maison natale reconstituée et un mémorial ; à côté se trouve la gare…
• Musée national de Chuncheon – Musée d'histoire et de culture de la province de Gangwon ; l'exposition thématique « Le voyage de l'âme » sur les arhats de l'époque Goryeo…
• Musée de l'animation de Chuncheon – Premier musée coréen consacré à l'animation, au bord du lac Uiam ; le musée des robots-jouets voisin plaira aux familles.
• Station de ski Elysian Gangchon – La seule station de ski accessible directement par la ligne Gyeongchun, à environ 1 heure de Séoul, adaptée aux débutants, aux skieurs inte…
• Arboretum Jade Garden – Arboretum de style européen dans une vallée du canton de Namsan-myeon, à Chuncheon, surnommé « la petite Europe dans la forêt » et lieu de…
• Lac Cheongpyeong – Lac formé par le barrage de Cheongpyeong sur la rivière Bukhan ; ses rives sont bordées de bases nautiques et de gîtes, et les sports nauti…
• Sono Vivaldi Park – Complexe touristique très fréquenté près de Séoul : ski en hiver, parc aquatique Ocean World en été ; à environ une demi-heure de voiture d…
• Museum SAN – Musée d'art au sommet d'une colline, conçu par Tadao Ando : béton brut, jardin d'eau et salle des œuvres de James Turrell.

Où manger

• Tongnamujip Dakgalbi, 2e succursale (grillades au charbon) – Célèbre restaurant de dakgalbi de Chuncheon ouvert depuis 1978, situé dans la rue des dakgalbi près du barrage du Soyan…
• Yupori Makguksu – Adresse réputée de naengmyeon au sarrasin dans le faubourg nord de Chuncheon, à Sinbuk-eup. On y ajuste soi-même le bou…
• Songwon Makguksu – Vieille adresse de naengmyeon au sarrasin à Gapyeong-eup, tenue depuis plus de quarante ans. Nouilles faites main, assa…

Itinéraires

• Séoul, DMZ et île de Nami en 7 jours – Les quartiers classiques de Séoul plus deux excursions d'une journée, la DMZ et l'île de Nami, avec le Chinatown d'Inch…
• Gangwon : lacs, montagnes et mer en voiture, 7 jours – Boucle du Gangwon reliant l'île de Nami, le Seoraksan, la côte est et les montagnes de Jeongseon et Pyeongchang.
• Séoul, île de Nami et ski à PyeongChang : 5 jours – Aller-retour par Séoul : l'île de Nami sous la neige, puis deux jours sur les pistes olympiques d'hiver de PyeongChang…