Île d'Awaji

Grande île de la mer intérieure de Seto reliée par le pont du détroit d'Akashi, avec la Yumebutai d'Awaji conçue par Tadao Ando, le jardin de fleurs Hanasajiki face à la mer et le tourbillon de Naruto ; idéal pour faire le tour de l'île en voiture depuis Kobe.

L'île d'Awaji est la plus grande île de la mer intérieure de Seto. Elle appartient à la préfecture de Hyōgo. Son extrémité nord est reliée à Kobe par le pont du détroit d'Akashi, et son extrémité sud à Naruto, dans la préfecture de Tokushima, par le grand pont de Naruto. Longue d'environ 53 km, elle est divisée en trois villes : Awaji, Sumoto et Minamiawaji. Le climat y est doux. De mars à mai, les champs de colza, les tulipes et les jardins de fleurs sont à leur apogée ; l'été, on peut se baigner en mer ; en automne, les cosmos fleurissent ; de décembre à février, les narcisses sont en fleurs dans le sud, et l'hiver est aussi la saison du fugu d'Awaji et des bains thermaux. Le tourbillon de Naruto est plus spectaculaire lors des grandes marées de printemps et d'automne. Le nord est la zone la plus fréquentée : la Yumebutai d'Awaji conçue par Tadao Ando, le parc national du détroit d'Akashi, le temple Mizu-no-dō, le jardin de fleurs Hanasajiki face à la mer, le parc d'animation Nijigen no Mori, ainsi que le musée de la faille de Nojima et l'aire de service d'Awaji, près du pont du détroit d'Akashi. Au centre se trouvent le sanctuaire d'Izanagi, lié au mythe de la création des îles, le château de Sumoto et les sources chaudes de Sumoto. Au sud, depuis le port de Fukura, on peut prendre un bateau pour observer le tourbillon de Naruto et assister à des spectacles de marionnettes jōruri d'Awaji ; à l'extrémité sud de l'île se trouvent également la plateforme d'observation du grand pont de Naruto et l'île de Numashima. Transports : depuis Sannomiya, Osaka et Shin-Kobe, les bus express mettent environ 1 à 2 h pour rejoindre les différentes parties de l'île. Les bus locaux étant peu fréquents, il est vivement recommandé de faire le tour de l'île en voiture. Prévoir 1 à 2 jours : une journée pour le nord, une journée pour le sud et Sumoto, avec un séjour recommandé aux sources chaudes de Sumoto.

Sites incontournables

• Uzushio Cruise from Fukura Port – Grand bateau d'observation des tourbillons qui part du port de Fukura, dans le sud de l'île d'Awaji, et s'approche des tourbillons de Narut…
• Awaji Yumebutai – Complexe conçu par Tadao Ando, impressionnant avec sa « Hyakudan-en », une succession de 100 parterres en gradins, et son bassin aux coquil…
• Awaji Hanasajiki – Parc de fleurs gratuit sur les collines du nord de l'île d'Awaji, où de vastes champs fleuris s'ouvrent sur la baie d'Osaka et le détroit d…
• Nijigen no Mori – Parc à thème d'animation au sein du parc préfectoral de l'île d'Awaji, avec des attractions extérieures inspirées de Naruto, Godzilla, Drag…
• Izanagi Shrine – Ichinomiya de l'ancienne province d'Awaji, lieu où serait retiré Izanagi-no-mikoto, divinité créatrice des îles du Japon ; l'un des plus an…
• Akashi Kaikyo National Government Park (Awaji) – Grand jardin national à l'extrémité nord de l'île d'Awaji, avec des champs de fleurs au fil des saisons et des pelouses face à la mer, vois…
• Honpuku-ji Water Temple – Sanctuaire bouddhique conçu par Tadao Ando, dont le sanctuaire vermillon sous un bassin de lotus est une visite incontournable pour les ama…
• Nojima Fault Preservation Museum – Musée mémorial conservant en l'état la faille de surface du séisme de Hanshin de 1995, où l'on voit les champs et les routes décalés.
• Sumoto Castle – Ruines d'un château en pierre sur le mont Mikuma, qui offre une vue sur la ville de Sumoto et la baie d'Osaka ; classé parmi les cent grand…
• Sumoto Onsen – Station thermale face à la baie d'Osaka, au pied du château de Sumoto ; les bains extérieurs avec vue sur la mer et les spécialités de frui…
• Awaji Puppet Theatre – Spectacle de marionnettes de jōruri d'Awaji, qui perpétue une tradition d'environ 500 ans, bien culturel immatériel important du pays, avec…
• Michi-no-Eki Uzushio & Uzu no Oka – Point d'observation du pont Ōnaruto au cap de Naruto, à l'extrême sud de l'île d'Awaji ; vue sur le détroit de Naruto, réputé pour son hamb…
• Awaji Service Area – Aire de service d'autoroute à l'extrémité Awaji du pont du détroit d'Akashi, avec grande roue et pelouses pour admirer le pont illuminé la…
• Awaji Farm Park England Hill – Parc de loisirs de style anglais avec koalas, champs fleuris et ateliers agricoles, idéal pour les familles.
• Nada Kuroiwa Narcissus Village – L'un des trois grands sites de narcisses sauvages du Japon, où environ 5 millions de fleurs s'épanouissent sur les pentes côtières.
• Nushima Island – Petite île au sud d'Awaji, candidate à « Onogoro-jima », l'île première créée selon le mythe des Kojiki ; au large se dresse le rocher Kami…

Où manger

• Uo no Kyōwakoku Ebisumaru (Michi-no-Eki Awaji) – Restaurant de donburi de fruits de mer dans la « Michi-no-Eki Awaji », sous le pont du détroit d'Akashi : le donburi de…
• Hayashiya Sushi – Restaurant de sushis rattaché à un poissonnier d'Iwaya, qui ne travaille que le poisson de la côte d'Awaji ; souvent co…
• Awaji Gourmet Hall Miketsukuni – Restaurant aménagé dans une ancienne filature en brique rouge de l'ère Taishō à Sumoto, agréé pour le bœuf d'Awaji : le…
• Restaurant Uzunooka (渦の丘) – Restaurant panoramique au 2e étage du musée du pont Ōnaruto, avec vue sur le détroit de Naruto. Le shabu-shabu aux ours…

Itinéraires

• Île d'Awaji du nord au sud en voiture, 2 jours – De Kobe, par le pont du détroit d'Akashi : architecture d'Andō et champs de fleurs, nuit à Sumoto, tourbillons de Narut…