Atami et Izu
Station balnéaire et thermale à environ 40 min de Tokyo en shinkansen ; feux d'artifice sur la mer, pont suspendu de la côte de Jōgasaki et cerisiers Kawazu jalonnent la côte est d'Izu.
Atami se trouve à l'extrémité est de la préfecture de Shizuoka, à l'entrée de la péninsule d'Izu, à environ 40 min de Tokyo par le Tōkaidō Shinkansen. C'est l'une des plus célèbres stations thermales balnéaires du Kantō. En faisant d'Atami votre base, vous pouvez descendre la côte est d'Izu vers Itō, la côte de Jōgasaki, Kawazu et Shimoda, ou aller vers l'ouest à Mishima, Izu-no-kuni et Shuzenji. Toute la péninsule d'Izu est un géoparc mondial reconnu par l'UNESCO, parsemé de reliefs volcaniques, de falaises côtières et de sources thermales.
Saisons : le climat est doux, avec peu de neige même en hiver. De janvier à mars, on voit les pruniers du jardin Atami Baien et les « Atami-zakura », cerisiers précoces ; de début février à début mars, les cerisiers Kawazu sont en fleurs ; d'avril à mai, les azalées de Murōyama ; en juillet-août, la baignade en mer ; de fin novembre à début décembre, le feuillage d'automne. Les feux d'artifice sur la mer d'Atami se tiennent plus d'une dizaine de fois par an, avec un pic en été.
Zones : ① Atami — la plage Sun Beach, le sanctuaire Kinomiya, le musée MOA, Kiunkaku et le sanctuaire Izusan ; ② Itō et Izu-kōgen — le mont Ōmuro, la côte de Jōgasaki, le lac Ippeki et le zoo des cactus ; ③ Sud d'Izu — les sept chutes de Kawazu, les cerisiers Kawazu, Shimoda et la plage de Shirahama ; ④ Centre d'Izu et Mishima — Shuzenji Onsen, la chute de Jōren, le four à réverbère de Nirayama et le Mishima Skywalk.
Accès : la ligne JR Itō et l'Izukyū longent la côte est jusqu'à Shimoda (l'express limité « Odoriko » est direct depuis Tokyo) ; l'Izuhakone Railway relie Mishima à Shuzenji, et les bus Tōkai desservent le centre et l'ouest d'Izu. Nous conseillons 2 à 4 jours ; la voiture est la solution la plus souple, mais les week-ends et pendant les floraisons, les routes sont embouteillées. Atami compte beaucoup de pentes : en ville, vous pouvez utiliser le bus circulaire « Yu~yu Bus ».
Sites incontournables
- musée d'art MOA – Musée perché à flanc de colline, qui surplombe la baie de Sagami ; il abrite le paravent « Pruniers rouges et blancs » d'Ogata Kōrin, tréso…
- Sanctuaire Kinomiya – Dans l'enceinte, un grand camphrier de plus de 2 000 ans, monument naturel national ; on dit qu'en en faisant le tour on prolonge sa vie d'…
- Côte de Jōgasaki – Falaises dentelées formées par la lave du mont Ōmuro qui s'est déversée dans la mer, et pont suspendu Kadowaki, haut de 23 m, qui enjambe u…
- Mont Ōmuro – Volcan endormi en forme de bol, accessible uniquement par télésiège ; le tour du cratère offre une vue sur le mont Fuji, les îles d'Izu et…
- Plage Atami Sun Beach – Plage de sable blanc artificielle au centre d'Atami, éclairée la nuit ; c'est aussi le meilleur point d'observation du grand feu d'artifice…
- Château d'Atami – Tour-donjon touristique au sommet du mont Kinura, avec belvédère en haut : vue sur la baie d'Atami, Hatsushima et Ōshima, silhouette emblém…
- Jardin des pruniers d'Atami (Atami Baien) – L'un des jardins de pruniers qui fleurissent le plus tôt au Japon : environ 470 arbres s'épanouissent en hiver, et les derniers érables rou…
- Izusan-jinja – Ancien sanctuaire shinto où Minamoto no Yoritomo et Hōjō Masako se seraient rencontrés : à son pied, la source « Hashiriyu », une rare sour…
- Kiunkaku – Villa de l'ère Taishō au style mêlant japonais et occidental, ensuite transformée en auberge fréquentée par les écrivains : l'une des « tro…
- Hatsushima – Petite île à environ 30 minutes en bateau depuis le port d'Atami : sentier de tour de l'île, jardin de style asiatique dans un complexe de…
- Rues commerçantes de la gare d'Atami – Deux rues commerçantes couvertes devant la gare d'Atami, Nakamikan-dōri et Heiwa-dōri : on peut y goûter petits pains thermaux, poissons sé…
- Lac Ippeki – Lac de cratère surnommé « la pupille de l'Izu », avec un sentier de tour d'environ 4 km, des cerisiers au printemps, des érables en automne…
- zoo Shaboten d’Izu – Zoo au pied du mont Ōmuro : en hiver, les capybaras prenant leur bain chaud en plein air, le « berceau » de cette scène, sont la grande att…
- Parc du mont Komuro – Colline volcanique de 321 m d'altitude : au printemps, environ 100 000 rhododendrons colorent les pentes, et le café au sommet offre une vu…
- Tōkaikan – Auberge thermale en bois du début de l'ère Shōwa, au bord de la rivière Matsukawa à Itō : bâtiment de trois étages surmonté d'un belvédère…
- Sept chutes de Kawazu – Sept chutes d'eau sur le cours supérieur de la rivière Kawazu, au sud du mont Amagi : un sentier relie les cascades grandes et petites et u…
- Cerasus lannesiana ʽKawazu-zakura’ – Cerisiers précoces ouverts dès février, avec un tunnel de fleurs d'environ 4 km le long de la rivière Kawazu : l'un des premiers sites de c…
- Shuzenji Onsen – Station thermale réputée comme la plus ancienne d'Izu, dont la fondation est attribuée à Kūkai : rivière Katsura, sentier de bambous et tem…
- Chutes de Jōren – Chute d'eau de 25 m qui se déverse entre des colonnes de basalte : classée parmi les « cent cascades du Japon », elle est entourée de riziè…
- Ancien tunnel d'Amagi – Tunnel en pierre de taille achevé en 1905, premier tunnel routier du Japon classé bien culturel important, et décor de « La Danseuse d'Izu…
- Mishima Skywalk – Plus longue passerelle suspendue piétonne du Japon, longue de 400 m : par temps clair, le mont Fuji se trouve juste en face, et de l'autre…
- Mishima-taisha – Sanctuaire principal de la province d'Izu, où Minamoto no Yoritomo aurait prié avant de prendre les armes ; son osmanthe parfumé, vieux d'e…
- Four à réverbère de Nirayama – Four de fonte construit à la fin de l'époque d'Edo pour couler des canons : le seul four à réverbère de ce type encore existant qui ait rée…
- Izu Panorama Park – Monté en téléphérique en environ 7 minutes jusqu'au mont Katsuragi : la terrasse du sommet et les bains de pieds font face au mont Fuji et…
- Perry Road et temple Ryōsen-ji (Shimoda) – Vieille rue pavée de Shimoda, berceau de l'arrivée des navires noirs : saules, anciennes maisons aux murs en « concombre de mer » transform…
- Mont Nesugata et téléphérique de Shimoda – Parc au sommet accessible en téléphérique en 3 minutes depuis la gare d'Izu-Kyūshimoda : vue sur le port de Shimoda et les îles d'Izu.
- Plage de Shirahama Ōhama – L'une des plus belles plages de sable blanc de la péninsule d'Izu : eaux turquoise et, à proximité, le sanctuaire Shirahama avec son torii…
- Dōgashima et grotte de Tensōdō – Grottes marines et rochers sculptés de la côte ouest d'Izu : un bateau entre dans la grotte dont le plafond s'est effondré en « lucarne »…
Où manger
- Amimoto Ryōri Tokuzōmaru Honten – Restaurant renommé pour le kinmedai du port de pêche d'Inatori, avec poisson entier mijoté et shabu-shabu ; affluence l…
- Iso Ryōri Tsuji – Restaurant de cuisine de bord de mer réputé à Shimoda, connu pour son kinmedai mijoté et son homard de Ise ; désormais…
- Restaurant Scott – Vieux restaurant yōshoku d'Atami fondé en 1946, longtemps fréquenté par les écrivains Shiga Naoya et Tanizaki Jun'ichir…
- Atami Maguroya – Petite boutique tenue par une société de produits de la mer, près de la gare d'Atami : un bol de thon pour moins de 1 0…
- Boranaya – Restaurant au toit de chaume dans une ancienne maison de pêcheurs de la côte de Jōzaki, face à la mer, où l'on mange du…
- Zenputei Nanaban – Adresse prisée des amateurs de soba à Shuzenji Onsen, avec son zenji soba servi avec du raifort entier frais à râper so…
Itinéraires
- Hakone : onsen, musées d'art et Atami, 4 jours – Trois nuits à Gōra, avec les musées d'art de Hakone et l'ancienne route du lac Ashi, plus une journée sur le littoral d…
- Boucle en voiture de la péninsule d'Izu : onsen et côtes en 4 jours – Une boucle en voiture de la péninsule : d'Atami vers Shimoda par la côte est, puis retour par la côte ouest jusqu'à Shu…
- Mont Fuji et Hakone en séjours prolongés, avec Kamakura et Atami en 7 jours – Trois nuits au lac Kawaguchi, trois nuits à Yumoto (Hakone), plus deux excursions d'une journée à Kamakura et Atami.