Kigali y gorilas en el Parque de los Volcanes: 3 días
Un recorrido corto desde Kigali hasta Kinigi para seguir gorilas de montaña y monos dorados.
Es la ruta más habitual en Ruanda: el primer día visita el Memorial del Genocidio de Kigali y después viaja hacia el norte; el segundo día sigue a los gorilas de montaña, y el tercero, a los monos dorados, antes de volver a Kigali para tomar un vuelo nocturno. Es un itinerario apretado que aprovecha solo lo esencial del Parque de los Volcanes; se descartan el lago Kivu y el sur. Ideal para primeros visitantes con poco tiempo y cuyo único objetivo sea ver gorilas.
Se puede seguir a los gorilas todo el año; en los periodos de lluvias, de marzo a mayo y de octubre a noviembre, los senderos resbalan, y los permisos para gorilas deben reservarse con antelación.
Día a día
Día 1 · Memorial y camino al norte hasta Kinigi
Kigali（Monumento al Genocidio en Kigali、Mercado de Kimironko） → Musanze y Parque Nacional de los Volcanes
Por la mañana, actividades en Kigali; por la tarde, coche con conductor hacia el norte hasta Kinigi, unas 2,5–3 horas.
El último sábado de cada mes, por la mañana, hay jornada comunitaria y el tráfico está restringido.
Alojamiento: Kinigi
Día 2 · Seguimiento de gorilas de montaña
Musanze y Parque Nacional de los Volcanes（Trekking de gorilas de montaña、Aldea de los Guardianes de Gorilas）
Antes de las 7:00, reunión en la sede del parque en Kinigi para formar grupos; luego, en coche hasta la entrada del sendero. La caminata dura entre 1 y 6 horas.
Solo para mayores de 15 años; se pasa aproximadamente 1 hora con los gorilas, y se puede contratar un porteador.
Alojamiento: Kinigi
Día 3 · Monos dorados y regreso a Kigali
Musanze y Parque Nacional de los Volcanes（Trekking de monos dorados） → Kigali
Por la mañana, seguimiento de monos dorados dentro del parque, unas 2–3 horas; por la tarde, coche con conductor de vuelta a Kigali, unas 2,5 horas.
Conviene reservar el vuelo de regreso por la noche y dejar margen de tiempo en el camino.