Zell am See-Kaprun

Pueblo junto a un lago alpino y estación de esquí glaciar; el lago de Zell refleja las montañas nevadas y la carretera alpina del Grossglockner lleva a la cima más alta de Austria, con numerosos desfiladeros y cascadas alrededor.

Zell am See-Kaprun se encuentra en la región de Pinzgau, en el sur del estado de Salzburgo (Austria), a unos 100 km de la ciudad de Salzburgo. Zell am See es un pueblo en la orilla oeste del lago de Zell, y Kaprun está unos 7 km al sur, en la boca de un valle, con los Altos Tauern y el glaciar de Kitzsteinhorn detrás; juntos forman una sola zona turística en la que «lago, montaña y glaciar» están a media hora en coche. El año se divide en dos temporadas: de diciembre a abril es la temporada de esquí, y las estaciones de Schmittenhöhe, Maiskogel y el glaciar de Kitzsteinhorn comparten un mismo forfait; en el glaciar se puede esquiar desde el otoño hasta principios del verano; de junio a septiembre son ideales los paseos en barco, el baño y el senderismo alpino, y en esta época también abren los embalses de alta montaña de Kaprun y la carretera alpina del Grossglockner (aproximadamente de mayo a octubre/noviembre). Itinerario sugerido: día 1, ciudad antigua junto al lago, paseo en barco y vistas al lago desde Schmittenhöhe; día 2, Kaprun, subida al Kitzsteinhorn, la «cima de Salzburgo», y recorrido por el desfiladero Sigmund-Thun; día 3, conducción por la carretera alpina del Grossglockner hasta el mirador del emperador Francisco José; día 4, los embalses de alta montaña, o hacia el oeste a las cascadas de Krimml y el centro del Parque Nacional de Hohe Tauern en Mittersill. Transporte: desde Salzburgo se tarda unas 1,5 horas en tren, y desde Múnich unas 2,5 horas en coche. En verano, alojarse en la zona suele incluir la «tarjeta de verano», que permite usar gratis algunos teleféricos, barcos y autobuses, muy útil. El tiempo en alta montaña es cambiante; para subir al glaciar hay que llevar ropa de abrigo y gafas de sol.

Lugares destacados

Lago de Zell – Lago alpino de aguas cristalinas rodeado de montañas nevadas; los barcos turísticos, el paseo alrededor del lago y las playas de la orilla…
Kitzsteinhorn – La única estación de esquí de glaciar de la región de Salzburgo; el teleférico sube directamente hasta el mirador de la «Cumbre de Salzburg…
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe – Final del ramal de la carretera alpina, frente al Grossglockner, la cumbre más alta de Austria, y al glaciar Pasterze, el más largo de los…
Cataratas Krimml – La cascada con mayor desnivel de Austria: tres niveles que suman 380 m de caída, envuelta en neblina, con un sendero que sube a lo largo de…
Carretera alpina del Grossglockner – Ruta escénica clásica de 48 km que cruza la cordillera de Hohe Tauern, con 36 curvas en horquilla hasta la cumbre más alta de Austria y sus…
Casco antiguo de Zell am See – Casco antiguo compacto a orillas del lago, con dos grandes monumentos: la iglesia románica de San Hipólito y la torre medieval de Vogt.
Schmittenhöhe – La montaña emblema de Zell am See: el teleférico sube a 2000 metros, desde donde en verano se contemplan el lago y más de 30 picos de tres…
Maiskogel – Montaña familiar junto al pueblo de Kaprun: en verano, una montaña rusa de montaña; en invierno, pistas suaves para principiantes.
Embalses de alta montaña de Kaprun – Conjunto de embalses turquesa a 2000 metros, con una enorme presa de arco y picos glaciares, al que se llega en autobús y con el mayor funi…
Garganta de Sigmund Thun – Estrecha garganta excavada por el río Kaprun entre paredes rocosas, con una pasarela de madera suspendida sobre los rápidos; el recorrido d…
Castillo de Kaprun – Castillo medieval en una colina a las afueras de Kaprun; restaurado, se usa para conciertos, fiestas medievales y bodas.
Tauern Spa Kaprun – El gran centro termal de Kaprun, con piscinas interiores y exteriores donde se puede nadar con vistas a las montañas nevadas del Kitzsteinh…
Edelweißspitze – El punto más alto al que se puede llegar en coche por la carretera de alta montaña (2571 m), con vistas de 360 grados a más de 30 picos de…
Heiligenblut am Großglockner – Pueblo de montaña al pie sur de la carretera alpina, con una iglesia de aguja con el Großglockner al fondo, una de las postales más clásica…
Parque de vida salvaje de Ferleiten – Parque de fauna alpina junto a la entrada norte de la carretera alpina, donde se pueden ver marmotas, muflones, linces y osos.
Centro del Parque Nacional Hohe Tauern – Centro de visitantes principal del Parque Nacional de los Hohe Tauern, con salas de exposición inmersivas y un cine panorámico de 360 grado…
Garganta de Liechtenstein – Una de las gargantas más profundas y largas de los Alpes Orientales, con pasarelas de acero y una escalera de caracol que cruzan paredes ro…
Garganta de Kitzloch – Garganta salvaje en Taxenbach, con túneles, pasarelas y cascadas que se suceden; tiene menos visitantes que las más famosas y resulta más t…
Saalbach-Hinterglemm – Una de las mayores zonas de esquí conectadas de Austria, el «circo del esquí» con unos 270 km de pistas y una animada vida de après-ski.
Fuscher Törl – Mirador en el tramo norte de la Gran Carretera Alpina del Großglockner, a 2428 m, con un monumento a la construcción de la carretera y el l…

Dónde comer

Steinerwirt – Restaurante de un hotel histórico en el casco antiguo de Zell am See, famoso por su escalope vienés y muy frecuentado p…
Seewirt – Das Restaurant – Restaurante muy recomendado en la orilla norte del lago de Zell am See, que prepara cocina austriaca moderna con trucha…
Dorfkrug Kaprun – Popular restaurante casero en el centro de Kaprun, con carta extensa, gran terraza, cocina austriaca y pizzas a precios…
Alpengasthaus Glocknerblick – Cabaña de madera a unos 1661 m de altitud en el Maiskogel, con una terraza soleada de vistas al Großglockner; comida ca…

Itinerarios

Gran circuito en coche por toda Austria, 14 días – Del Danubio a la Grossglockner, luego los lagos de Carintia y Graz, y de vuelta a Viena.
Tirol y Arlberg en coche por los Alpes, 12 días – Ruta en coche con salida y regreso en Innsbruck, por Arlberg, el valle del Ötztal y el valle del Zillertal