Terrazas de arroz de Yuanyang y Jianshui
Terrazas hani, Patrimonio Mundial, con mares de nubes al amanecer en Yuanyang y la ciudad antigua de Jianshui, con la mansión de la familia Zhu, la cerámica púrpura y un tren de vía estrecha. Una ruta cultural y fotográfica por el sur de Yunnan.
Yuanyang y Jianshui pertenecen ambos a la prefectura autónoma hani y yi de Honghe, en Yunnan, al sur de Kunming, en las orillas del río Honghe, y suelen combinarse en una ruta cultural y fotográfica de 3 a 4 días.
Las terrazas hani del condado de Yuanyang son un conjunto de campos escalonados que los hani han cultivado durante más de 1300 años en la ladera sur de la cordillera Ailao. Su superficie supera los 160 000 mu (unidad china de superficie). En 2013 fueron inscritas en la lista del Patrimonio Mundial como «Paisaje cultural de las terrazas hani del río Honghe». El núcleo se encuentra alrededor de la localidad de Xinjie: los miradores de Duoyishu (para ver el amanecer), Bada (para el atardecer y los mares de nubes), Laohuzui (para el atardecer) y la aldea folclórica hani de Qingkou. Entre un mirador y otro hay de 10 a 25 kilómetros.
La ciudad de Jianshui es una ciudad histórica de interés nacional. Se fundó en la dinastía Tang y en las dinastías Ming y Qing fue sede de la prefectura de Linan. En su casco antiguo se conservan la Torre Chaoyang, el Templo Confuciano de Jianshui (el segundo más grande de China), la mansión de la familia Zhu, la sede del gobierno de Linan y el pabellón de exámenes imperiales. Fuera de la ciudad están el Puente de los Dos Dragones, las viviendas de Tuanshan y un tren centenario de vía estrecha. También es famosa su gastronomía: la cerámica púrpura, el tofu asado y el pollo al vapor en olla de barro.
Clima y temporadas: la mejor época para ver las terrazas es de noviembre a marzo, cuando los campos inundados reflejan el cielo como un espejo. En enero y febrero los mares de nubes de la mañana son más frecuentes y los amaneceres y atardeceres son más espectaculares; también es la temporada alta de fotografía, con más gente alrededor del Año Nuevo chino. De abril a mayo se planta el arroz, de junio a septiembre los campos están verdes y en septiembre y octubre se doran con la cosecha; cada época tiene su encanto, aunque sin reflejos de agua. Jianshui está a unos 1300 metros de altitud, tiene un clima templado todo el año y se puede visitar en cualquier época.
Transporte: hay tren de alta velocidad de Kunming a Jianshui (estación de Jianshui, 1,5–2 horas); de la estación de Jianshui al casco antiguo hay unos 5 kilómetros. De Jianshui a Xinjie, en Yuanyang, hay unos 100 kilómetros, entre 2 y 2,5 horas en autobús (hay servicios regulares o se puede contratar un coche); también hay autobuses directos desde la terminal sur de Kunming a Xinjie (5–6 horas). Entre los miradores de las terrazas hay que desplazarse en coche contratado (300–400 yuanes al día) o con el transporte del propio parque.
Recomendación: 1–1,5 días en Jianshui y 2 días en Yuanyang, alojándose en Xinjie o en un pueblo hani cerca de Duoyishu, para ver un amanecer y un atardecer.
Entradas: el billete combinado de las terrazas de Yuanyang cuesta 100 yuanes (incluye Duoyishu, Bada, Laohuzui y Qingkou, válido un día) o 180 yuanes por varios días. El billete combinado del casco antiguo de Jianshui cuesta unos 115 yuanes (incluye la Torre Chaoyang, el templo confuciano, la mansión Zhu, la sede de Linan y el pabellón de exámenes). El tren de vía estrecha cuesta 100–150 yuanes y las viviendas de Tuanshan, 30 yuanes.
Advertencias: en los miradores de Yuanyang hace frío y hay niebla temprano por la mañana, así que lleva ropa de abrigo. En temporada alta hay que llegar a los miradores antes de las 6 de la mañana para coger sitio para el amanecer. Las carreteras de montaña tienen muchas curvas, así que lleva medicación para el mareo. Las terrazas hani son tierras de cultivo de los aldeanos: no pises los muretes. En Jianshui los precios de la cerámica púrpura van desde unas decenas hasta varios miles de yuanes; fíjate bien en la técnica de fabricación y en si la pieza está hecha a mano.
Lugares destacados
- Terrazas de arroz de Duoyishu – El mejor mirador para ver el amanecer en las terrazas de Yuanyang. Más de 10.000 mu de arrozales se extienden desde el valle hasta la cima…
- Terrazas de arroz de Bada – El tramo de terrazas de Yuanyang con el mayor desnivel y más niveles: entre los 800 y los 2.000 metros de altitud se suceden más de 3.000 e…
- Terrazas de arroz de Laohuzui – Terrazas de un profundo valle al sur de Xinjie. Desde un mirador en un acantilado se contemplan las líneas de los arrozales, con forma de c…
- Ciudad antigua de Jianshui – Ciudad histórica y cultural de importancia nacional, fundada en la dinastía Tang y sede de la prefectura de Linan en las dinastías Ming y Q…
- Jardín de la familia Zhu – Residencia privada de la familia Zhu, ricos comerciantes de Jianshui a finales de la dinastía Qing: un «Jardín Grande» del sur de Yunnan co…
- Aldea hani de Qingkou – Aldea tradicional hani muy bien conservada, con casas-seta, molinos de agua, bosque sagrado y terrazas de arroz debajo: una muestra del mod…
- Puente Shuanglong y tren histórico de Jianshui – El puente Shuanglong de diecisiete arcos de la dinastía Qing y el histórico tren de vía estrecha de Jianshui, que desde la estación de Lina…
- Aldea de Tuanshan – Aldea antigua de la familia Zhang al oeste de Jianshui, con 21 grandes mansiones construidas por comerciantes ricos de la estaño de finales…
- Templo de Confucio de Jianshui – Templo de Confucio de la época Yuan en el sur de Yunnan, el segundo más grande del país después del de Qufu, donde el estanque Xuehai, el S…
- Aldea de Azheke – Aldea hani de casas-seta mejor conservada junto al mirador de Duoyishu, modelo de las cuatro partes del ecosistema de bosque, aldea, terraz…
- Mercado de Shengcun – Mercado tradicional de las minorías hani y yi en el corazón de las terrazas, donde los campesinos acuden con trajes étnicos a comerciar en…
- Terrazas de Samaba – Extensas terrazas de miles de hectáreas en la localidad de Baohua, condado de Honghe, con numerosos niveles y grandes desniveles: al atarde…
- Cueva de las Golondrinas de Jianshui – Gran cueva kárstica al este de Jianshui donde en primavera y verano cientos de miles de vencejos revolotean a la entrada, con centenares de…
- Templo Zhilin – Antiguo templo de la época Yuan dentro de la ciudad antigua de Jianshui; su sala principal conserva la técnica constructiva de madera de la…
- Aldea de Wanyao y cerámica púrpura de Jianshui – Cuna de la cerámica púrpura de Jianshui, con antiguos hornos de dragón y numerosos talleres de cerámica; aquí puede verse el torneado, el g…
- Sede de la prefectura de Lin'an – Sede de la prefectura de Linan reconstruida según el modelo de las dinastías Ming y Qing, donde pueden visitarse el salón principal, el seg…
- Sala de exámenes imperiales de Jianshui – Sala de exámenes imperiales de la prefectura de Linan en la dinastía Qing, con celdas y edificios conservados que muestran la tradición de…
- Pozo de Daban – Pozo Ming a las afueras de la puerta oeste de la ciudad antigua de Jianshui, de agua dulce y limpia; con ella se elabora el tofu de la puer…
- Estación de Bisezhai – Estación centenaria de estilo francés en la línea de Yunnan-Vietnam, con edificio de paredes amarillas y tejados rojos, aduana antigua y ho…
- Lago Nanhu de Mengzi – Lago en el centro de Mengzi, que según la leyenda es el origen de los fideos de arroz «del puente»; en sus orillas se conservan antiguas in…
- Casco antiguo de Shiping – Pequeña ciudad antigua al oeste de Jianshui, con buena conservación de sus casas y academias de las dinastías Ming y Qing, famosa por el to…
Dónde comer
- Restaurante Linan – Veterano restaurante de gestión estatal en la calle Linan de la ciudad antigua de Jianshui, famoso por su pollo al vapo…
- Taller de tofu Zengji Banjing – Centenaria tofuería junto a la Gran Fuente de Banjing, fuera de la puerta occidental de Jianshui; escenario de «A Bite…
- Restaurante Shaofen Laodian – Puesto de aperitivos económicos de larga tradición en la calle Linan; su dueño cuenta el tofu asado con granos de maíz…
- Restaurante Liujun – Local familiar hani en la plaza de los arrozales de Xinjie, en el antiguo centro de Yuanyang, con arroz rojo, pescado d…
Itinerarios
- Ciudad antigua de Jianshui y terrazas de Yuanyang: 4 días – En tren de alta velocidad a Jianshui para ver la ciudad antigua y el tren de vía estrecha; después, a Yuanyang para ver…
- Gran circuito de primavera por el sudeste de Yunnan: Luoping, Puzhehei, Bamei y Yuanyang: 9 días – Recorrido primaveral por el sudeste de Yunnan con Luoping, Puzhehei, Bamei, las terrazas de Yuanyang y Jianshui.
- Ferrocarril Yunnan-Vietnam: Kunming, Hekou, Sa Pa y Hanói en 7 días – Desde Kunming, recorre la antigua ciudad de Jianshui hasta la frontera de Hekou, cruza a pie a Vietnam, sube a Sa Pa y…