Lago Tōya, lago Shikotsu y Noboribetsu

Termas y volcanes del Parque Nacional Shikotsu-Tōya: aguas sulfurosas del valle del Infierno de Noboribetsu, fuegos artificiales sobre el lago Tōya y el volcán Showa-Shinzan; el azul del lago Shikotsu y Upopoy, la cultura ainu.

Lago Tōya, lago Shikotsu y Noboribetsu se encuentran en la región de Iburi, en el suroeste de Hokkaidō, y son el núcleo del Parque Nacional Shikotsu-Tōya; es el viaje de termas y volcanes más habitual desde Sapporo y el aeropuerto de Shin-Chitose. La zona se divide en tres partes. Al oeste, el lago Tōya es un lago cratérico de 43 km de perímetro; en su orilla sur, las termas del lago Tōya tienen fuegos artificiales sobre el agua cada noche de abril a octubre; al sur del lago se encuentran el monte Usu y el Showa-Shinzan, volcanes aún activos que forman parte del Geoparque Mundial Toya-Usu. En el centro, las termas de Noboribetsu son famosas por el valle del Infierno (Jigokudani), el manantial Ōyunuma y sus nueve tipos de aguas; en los alrededores hay un criadero de osos, el Parque Temático Date Jidai-mura, el parque marino Nix y, al este, en Shiraoi, el centro cultural ainu Upopoy; al sur, en Muroran, están el cabo Chikyū y el puente Shiratori. Al noreste, el lago Shikotsu está a unos 40 minutos del aeropuerto de Shin-Chitose y es uno de los lagos de agua más limpia de Japón; en invierno tiene el festival de las olas de hielo. Mejor época: de junio a septiembre, fresco e ideal para caminar junto a lagos y volcanes; mediados y finales de octubre, hojas rojas; de diciembre a febrero, termas entre la nieve y festival de las olas de hielo. Transporte: el JR Limited Express de Sapporo a la estación de Noboribetsu tarda unos 70 minutos y a la estación de Tōya unos 1 h 50 min, y ambas termas tienen autobuses de conexión; los lugares están dispersos, así que conducir es lo más cómodo (Tōya–Noboribetsu, unos 60 minutos; Noboribetsu–Shikotsu, unos 60 minutos). Se recomiendan 2–3 días, con una noche en Noboribetsu y otra en el lago Tōya. Atención: en invierno algunos caminos y senderos cerca de los lagos están cerrados; antes de subir a la montaña, consulte la información sobre la actividad volcánica.

Lugares destacados

• Noboribetsu Onsen – Primera localidad termal de Hokkaidó. Su origen es el «Valle del Infierno», un cráter de explosión de unos 450 metros de diámetro, con humo…
• Lago Tōya – Lago de cráter de unos 43 kilómetros de perímetro. En el centro se encuentra una isla formada por cuatro islotes, y entre los barcos con fo…
• Lago Shikotsu – El segundo lago más profundo de Japón y el lago que no se congela más al norte del país. Su agua ha sido clasificada como la de mejor calid…
• Tōyako Onsen – Pueblo de aguas termales en la orilla sur del lago Toya, con numerosos hoteles con vistas al lago; desde la habitación o el baño al aire li…
• Shōwashinzan – Volcán que se elevó de un campo de trigo entre 1943 y 1945; con 398 metros de altura sigue emitiendo humo y es monumento natural especial d…
• Teleférico del monte Usu – Teleférico de unos 6 minutos hasta la cima del monte Usu, con mirador que domina Showa Shinzan, el lago Toya y la bahía de Uchiura; desde a…
• Sendero de los cráteres de Nishiyama – Sendero junto a un conjunto de nuevos cráteres formados por la erupción del monte Usu en 2000; carreteras levantadas y casas inclinadas se…
• Centro de Visitantes de Tōyako – Centro de información del geoparque en la calle termal del lago Toya; el museo volcánico recrea con vídeos y objetos las erupciones del mon…
• Mirador Silo – Mirador elevado junto a la carretera nacional al noroeste del lago Toya, con panorama completo del lago, la isla de Nakajima y, al otro lad…
• Estanque Ōyunuma – Estanque termal formado en el cráter explosivo del monte Hiyori, con agua gris oscura humeante; el arroyo termal que sale del lago forma en…
• Parque de Osos de Noboribetsu – Parque de osos en la cima del monte Shikaku, al que se llega en teleférico desde el pueblo termal; alberga unos 70 osos pardos ezo, y en la…
• Noboribetsu Date Jidaimura – Parque temático que recrea las calles del período Edo; se suceden espectáculos de ninjas, desfiles de oiran y actuaciones de samuráis, y ta…
• Parque Marino Nixe – Acuario inspirado en el castillo danés de Egeskov, con un tanque de 360 grados en su interior; los desfiles de pingüinos y los espectáculos…
• Lago Kuttara – Lago cratérico casi circular cerca de las aguas termales de Noboribetsu; sin ríos de entrada ni de salida, sus aguas cristalinas han estado…
• Upopoy – Museo nacional del pueblo ainu inaugurado en 2020, el primero de Japón; junto al lago tiene un parque con danzas tradicionales, un poblado…
• Festival de Hielo del lago Shikotsu – Castillos y cuevas de hielo formados al rociar y congelar capas de agua del lago Shikotsu; de día brillan con el «azul Shikotsu» y de noche…
• Marukoma Onsen – Termas secretas con un único alojamiento en la orilla norte del lago Shikotsu; su baño natural al aire libre junto al lago sube y baja con…
• Monte Tarumae – Volcán activo en la orilla sur del lago Shikotsu, con una gran cúpula de lava que humea en su cima; desde la séptima estación se puede subi…
• Acuario de Chitose – El mayor acuario de peces de agua dulce de Japón; desde una ventana submarina se observa directamente el río Chitose, y en otoño se ve a lo…
• Cabo Chikyū – Acantilado marino de unos 100 metros al sureste de la ciudad de Muroran; desde su faro blanco se contempla el Pacífico sin límites, y el ho…
• puente Hakuchō – Puente colgante más grande del este de Japón, de 1380 metros, sobre la entrada del puerto de Muroran; de noche sus luces y las fábricas cer…

Dónde comer

• Restaurante Boyotei – Restaurante de yōshoku de estilo clásico en el balneario de Tōya, abierto en 1946; su hamburguesa con salsa demi-glace…
• Aji no Daio Noboribetsu Onsen – Famoso ramen «infernal» de la calle del balneario de Noboribetsu; se elige el nivel de picante por chōme, y tiene colas…
• Lake Hill Farm – Heladería y cafetería de granja en la orilla norte del lago Tōya, con helado italiano de leche fresca propia; incluida…
• Okadaya – Antigua dulcería del balneario de Tōya; su especialidad local es el shiruko blanco con mochi, elaborado con judías blan…
• Onsen Ichiba Noboribetsu – Tienda de mariscos con comedor junto al templo Enmadō, donde se sirven cuencos de marisco y los yakisoba Enma, la espec…

Itinerarios

• Hacia el norte en Shinkansen: Tokio, Aomori, Hakodate y Sapporo, 9 días – Desde Tokio en Shinkansen, cruzando el túnel Seikan, pasando por Oirase, Hakodate, Toya y Noboribetsu hasta Sapporo y O…
• Lago Toya, Niseko y costa de Shakotan: escapada de 4 días – Circuito desde New Chitose por los lagos volcánicos Shikotsu y Toya, las laderas del monte Yōtei, el azul de Shakotan y…