Tenby y costa de Pembrokeshire

Pueblo costero galés con casas de colores que rodean la bahía, puerta del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire, de St Davids y de la isla Skomer.

Tenby (en galés, Dinbych-y-pysgod, «fortaleza de los peces») está a orillas de la bahía de Carmarthen, en el extremo suroeste de Pembrokeshire, en Gales. Es un pueblo costero rodeado por una muralla del siglo XIII, con casas de colores de la época georgiana que abrazan el puerto y playas doradas en tres de sus lados. Es la puerta del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire, el único parque nacional de Gran Bretaña centrado en la costa. A su alrededor hay unos 300 km de sendero costero, acantilados, castillos e islas.

Temporada: de junio a septiembre es el mejor momento para visitarlo, cuando las playas, los frailecillos y los senderos costeros están en su mejor momento. De mediados de mayo a julio es la época dorada para ver frailecillos en la isla Skomer. En septiembre y octubre nacen las crías de foca gris en la isla Ramsey. El invierno es ventoso y lluvioso, y algunos lugares y ferris no operan.

Zonas de visita: 1) el casco antiguo de Tenby, el puerto, North Beach y Castle Beach, además de una excursión de medio día a la abadía de la isla Caldey; 2) la costa sur, con los castillos de Pembroke, Carew y Manorbier, Stackpole, Barafundle Bay, los Bosherston Lily Ponds, la capilla de St Govan y el puente Green Bridge of Wales; 3) la península de St Davids, a unos 50 km al noroeste, con la catedral de St Davids, las excursiones en barco a la isla Ramsey, Whitesands Bay y la laguna azul, así como las salidas en barco desde Martin's Haven a la isla Skomer.

Transporte: desde Londres Paddington, el tren, con transbordo en Swansea, tarda unas 4,5-5 horas hasta la estación de Tenby. A Cardiff hay unas 2,5 horas en coche. Los lugares están dispersos y el transporte público tiene pocos trayectos, así que se recomienda encarecidamente el coche. En verano se puede usar el autobús lanzadera de la costa.

Se recomiendan 3-5 días. Atención: los billetes de barco a la isla Skomer deben reservarse con antelación. La capilla de St Govan y el puente Green Bridge of Wales están dentro de un campo de tiro militar, y el acceso se cierra en los días de tiro. En las playas hay corrientes de resaca, así que atiende a las banderas de los socorristas y a las mareas.

Lugares destacados

Puerto de Tenby – Pequeño puerto pesquero rodeado de casas de colores de la época georgiana. Cuando baja la marea, los barcos quedan varados en la playa dora…
Isla Caldey – Isla monástica a unos 20 minutos en barco de Tenby, donde viven monjes cistercienses. Tiene un monasterio blanco, un faro, playas y chocola…
Castillo de Pembroke – Lugar de nacimiento de Enrique VII, fundador de la dinastía Tudor. Su enorme torre circular y sus murallas se alzan sobre un promontorio en…
Bahía de Barafundle – Bahía escondida a la que solo se llega a pie, con arena dorada, pinos y aguas turquesa. Figura habitualmente en las listas de las playas má…
Capilla de San Govan – Pequeña capilla de piedra del siglo XIII encajada en una grieta del acantilado, a la que se baja por 52 escalones desde el borde. Según la…
Catedral de St Davids – Lugar de descanso de San David, patrón de Gales. La catedral medieval, construida con piedra púrpura, se encuentra en un valle y es el alma…
Isla Skomer – El mejor lugar de Reino Unido para ver frailecillos: decenas de miles anidan en la isla, se dejan observar de cerca y allí se encuentra la…
Murallas de Tenby – Muralla medieval del siglo XIII construida por los normandos y bien conservada. La famosa puerta de los Cinco Arcos es la entrada a la ciud…
Playa del Castillo – Pequeña playa en la base de la colina del castillo, frente a la isla de Santa Catalina y su fortín victoriano. Es la playa con más encanto…
Playa Norte de Tenby – Playa curva al norte de la ciudad vieja, con el peñasco de Goscar en mitad del mar como emblema. Desde los jardines sobre el acantilado se…
Casa del Mercader Tudor – Casa de un comerciante de finales del siglo XV, gestionada por el National Trust, que recrea la vida de los mercaderes de Tenby en la época…
Saundersfoot – Localidad costera a 5 kilómetros al norte de Tenby, con una larga playa y un pequeño puerto. El sendero de la costa atraviesa un antiguo tú…
Castillo de Manorbier – Castillo normando frente a la bahía y su playa, cuna del erudito medieval Giraldo de Gales; el castillo y la playa de abajo se disfrutan me…
Castillo de Carew – Castillo medieval y ruinas de una mansión isabelina reflejadas en el río de marea, junto al único molino de marea restaurado de Gales.
Estanques de nenúfares de Bosherston – Conjunto de lagos artificiales en la finca de Stackpole; en junio los nenúfares cubren el agua, las pasarelas de madera cruzan los estanque…
Puente Verde de Gales – Gran arco natural de piedra tallado por el mar, junto a dos pilares rocosos donde en época de cría se agrupan araos y alcas comunes.
Playa de Freshwater West – La mejor playa de surf de Pembrokeshire; sus dunas abiertas al Atlántico sirvieron de escenario para la cabaña de conchas y la tumba de Dob…
Palacio Episcopal de St Davids – Ruinas del palacio episcopal del siglo XIV junto a la catedral, con su característica galería de arcos a cuadros y su gran sala, muestra de…
Isla de Ramsey – Isla de aves protegida por la RSPB frente a St Davids; se cruza en lancha rápida por el estrecho de corrientes fuertes para ver grutas mari…
Bahía de Whitesands – Playa de arena blanca con Bandera Azul cerca de St Davids, lugar de surf; desde su extremo norte se sube al cabo de St Davids y al Carn Lli…
Laguna Azul de Abereiddy – Antigua cantera de pizarra inundada por el mar, que forma una laguna azul profunda y es meca del coasteering y los saltos desde acantilado.
Solva – Pequeño pueblo pesquero en una profunda ría al este de St Davids, con casas de colores a lo largo del puerto; ideal para comer marisco, pas…
Pentre Ifan – La mayor tumba dolménica del Neolítico de Gales, con una losa de 16 toneladas apoyada sobre solo tres piedras verticales y las Colinas Pres…
Castillo de Picton – Castillo habitado por la misma familia desde el siglo XIII, con jardines y bosque de 40 acres famosos por sus rododendros y plantas raras.
Folly Farm – Uno de los lugares más populares para familias en Gales: zoo, granja con animales para alimentar y un parque de atracciones victoriano cubi…
Casa del Bote de Dylan Thomas – Casa y cabaña de escritura del poeta Dylan Thomas en sus últimos años, bajo los acantilados junto a la desembocadura del Taf en Laugharne…
Castillo de Kidwelly – Castillo normando de planta concéntrica muy bien conservado junto al río Gwendraeth; se puede subir a la torre de entrada y recorrer las mu…
Castillo de Laugharne – Ruinas de un castillo medieval junto a la desembocadura del Taf, reconvertido en palacio Tudor, a un paseo del pueblo del poeta Dylan Thoma…
Castillo de Llansteffan – Ruinas de un castillo medieval en lo alto de una colina, con vistas a la desembocadura del Tywi y a la playa dorada; acceso gratuito y pano…
Colinas Preseli – Colinas yermas del norte de Pembrokeshire, origen de las piedras azules de Stonehenge, con círculos de piedra prehistóricos y antiguas tumb…

Dónde comer

Restaurante The Links (Tenby Golf Club) – Restaurante británico moderno en el club house del Tenby Golf Club; recomendado por la Guía Michelin y con dos rosas de…
Plantagenet House – Casona antigua escondida en callejuelas empedradas junto a Tudor Square, famosa por su gran chimenea flamenca medieval…
D. Fecci & Sons Fish and Chips – Veterano puesto familiar de pescado con patatas fritas, en activo desde 1935; usa pescado de la costa y patatas de Pemb…
Il Caminetto (restaurante italiano) – Restaurante italiano familiar en el casco antiguo, entre los primeros de Tenby en TripAdvisor; sus pastas con marisco y…
Billycan – Restaurante-pub de moda en Lower Frog Street; las costillas en gran ración, los platos de inspiración marroquí y el asa…
Harbwr Brewery Tap Kitchen – Cervecería de elaboración propia sobre el puerto, donde se sirve cerveza Harbwr recién hecha junto con filete galés y p…

Itinerarios

Gran circuito en auto por todo Gales en 14 días – Desde Cardiff, recorrido por la costa sur, la costa oeste, Snowdonia y la frontera oriental, enlazando los principales…
Sur de Gales: montañas, costa y castillos, 7 días – Desde Cardiff hasta Tenby: ciudad, montaña y playas, cada una en su tramo
Costa de Pembrokeshire y frailecillos, 4 días – Circuito desde Tenby: castillos y calas de la costa sur, la isla de Skomer para ver frailecillos y, después, la penínsu…