Scarborough y Whitby

Uno de los primeros balnearios de la costa del Reino Unido, con el castillo sobre dos bahías; al norte, la abadía de Whitby, Robin Hood's Bay y el North York Moors; al sur, los acantilados de Bempton para ver frailecillos.

Scarborough se encuentra en la costa este del condado de North Yorkshire, en Inglaterra. En el siglo XVII creció gracias a sus aguas minerales y se considera el primer destino de veraneo junto al mar del Reino Unido. El castillo ocupa un promontorio que divide la costa en una bahía sur y una bahía norte: la bahía sur tiene el antiguo puerto pesquero, la calle de las atracciones y la playa, mientras que la bahía norte es más tranquila, con el parque de Peasholm, el acuario marino y un anfiteatro al aire libre.

Tomando Scarborough como base, a unos 30 km al norte está Whitby: las ruinas de la abadía, las 199 escaleras, el museo del capitán Cook y las tiendas de pescado frito con patatas se agrupan a ambos lados de la desembocadura del Esk, y es también el escenario de la novela Drácula. Entre ambas localidades, Robin Hood's Bay, Staithes y Runswick Bay son pueblos pesqueros al pie de los acantilados, que se pueden recorrer a pie por el Sendero Costero de Cleveland. Al sur están Filey Brigg, Flamborough Head y los acantilados de Bempton, donde de abril a julio se ven frailecillos y cientos de miles de aves marinas. En el interior está el Parque Nacional de North York Moors, donde se puede cruzar la landa en tren de vapor, o ir a la depresión de Hole of Horcum y a los bosques de Dalby para hacer senderismo y ciclismo.

La mejor época es de mayo a septiembre; en agosto florece el brezo de la landa. En invierno hace mucho viento y muchos puntos reducen su horario.

Desde York se llega a Scarborough en tren en unos 50 minutos. Para ir a Whitby se puede tomar el tren desde Middlesbrough o el autobús X93 desde Scarborough, en unos 1 hora.

Se recomiendan de 3 a 4 días; el coche es lo más cómodo.

Lugares destacados

• Castillo de Scarborough – Ruinas de un castillo real del siglo XII sobre un promontorio, rodeado de mar por tres lados, con vistas panorámicas a las bahías Norte y S…
• Bahía Sur de Scarborough – La bahía más animada de Scarborough: puerto pesquero, playa, calle de atracciones y tiendas de fish and chips, todo en fila.
• Robin Hood's Bay – Pueblo pesquero de casas rojas apiladas sobre una pendiente empinada, antiguo refugio de contrabandistas; con la marea baja se pueden busca…
• abadía de Whitby – Ruinas góticas de un monasterio sobre el acantilado junto al mar, inspiración de «Drácula»; desde el puerto se suben 199 escalones para con…
• North York Moors – El mayor páramo continuo de brezo de Inglaterra; a finales de agosto las colinas se tiñen de morado, con pueblos de piedra, valles y acanti…
• Ferrocarril de North Yorkshire Moors – Ferrocarril patrimonial de vapor que atraviesa el páramo; la estación de Goathland, por la que pasa, sirvió de modelo para la estación de H…
• Bahía Norte de Scarborough – Bahía norte del castillo, más tranquila, con casetas de playa de colores, paseo marítimo y un tren pequeño; ideal para familias.
• Parque Peasholm – Parque de estilo japonés junto a un lago, que en verano ofrece el espectáculo británico exclusivo de «batallas navales» con maquetas de bar…
• Scarborough Spa – Punto de partida del turismo de playa británico; el balneario victoriano es hoy teatro y sala de conciertos.
• Museo Rotunda – Museo circular de 1829 diseñado para el geólogo William Smith; exhibe fósiles jurásicos de Yorkshire.
• SEA LIFE Scarborough – Acuario con forma de pirámide blanca al final de la bahía Norte, con pingüinos, nutrias, tiburones y un centro de rescate de focas.
• Teatro al aire libre de Scarborough – Uno de los teatros al aire libre más grandes de Europa; su escenario en una isla del lago acoge cada verano a cantantes famosos.
• Iglesia de Santa María de Scarborough – Iglesia medieval al pie del castillo; en su cementerio descansa Anne Brontë, autora de «Agnes Grey».
• Los 199 escalones de Whitby – Subida de 199 escalones hasta la iglesia antigua del acantilado; el cementerio y la abadía están juntos, escenario clásico de «Drácula».
• Puerto de Whitby – Puerto pesquero en la desembocadura del río Esk; el puente giratorio une las calles antiguas de ambas orillas, y junto al muelle están las…
• Museo Memorial del Capitán Cook – Casa de un armador del siglo XVII donde el joven Cook fue aprendiz; muestra su vida en la navegación y sus manuscritos.
• Arco de hueso de ballena de Whitby – Arco de mandíbulas de ballena en el acantilado occidental que enmarca la abadía al otro lado del puerto; el encuadre más clásico de Whitby.
• Staithes – Pueblo pesquero con casas de colores apiñadas entre un barranco y una ensenada; el capitán Cook trabajó de joven como aprendiz en una tiend…
• Bahía de Runswick – Aldea de tejados rojos al borde de una ensenada de arena curvada rodeada de acantilados, una de las calas más fotogénicas de la costa de Yo…
• Sandsend – Playa de arena de unos 5 kilómetros al norte de Whitby, ideal para pasear por la orilla; al final hay un pueblo tranquilo.
• Acantilados de Bempton – La mayor colonia de aves marinas de Inglaterra; en los acantilados de tiza de casi cien metros se reúnen unas 500 000 aves, incluidos frail…
• Cabo Flamborough – Cabo de tiza que se adentra en el Mar del Norte, con cuevas marinas, pilares de roca y uno de los faros más antiguos de Inglaterra.
• Filey Brigg – Dique natural de roca que se adentra en el mar unos 1,5 kilómetros, junto a una playa familiar de 8 kilómetros de arena.
• Castillo de Pickering – Castillo normando de motte y bailey, en la localidad de Pickering, en el extremo sur del ferrocarril de North Yorkshire Moors.
• Hole of Horcum – Enorme valle en forma de cuenco de unos 120 metros de profundidad en el páramo; el sendero circular ofrece vistas del brezal.
• Bosque de Dalby – Extenso bosque artificial al sur del páramo, con rutas de bicicleta de montaña, aventura en las copas de los árboles y un observatorio de c…
• Museo Folclórico de Ryedale – Museo folclórico al aire libre en el pueblo de páramo de Hutton-le-Hole, con más de veinte antiguos edificios de Yorkshire trasladados y re…
• Flamingo Land – El mayor parque temático de Yorkshire, que combina montañas rusas y zoológico; muy popular entre familias.
• Eden Camp – Museo inmersivo instalado en los barracones de un campo de prisioneros de la Segunda Guerra Mundial, que recrea la vida de los civiles y mi…
• Cascada Falling Foss – Cascada de unos 20 metros entre bosques de frondosas antiguas; la vieja casa del guarda forestal de al lado se ha convertido en una casa de…

Dónde comer

• Magpie Café – Famoso local de fish and chips en el edificio blanco y negro junto al puerto de Whitby; es considerado un lugar impresc…
• Harbour Bar – Heladería retro abierta en 1945; su decoración amarilla y blanca apenas ha cambiado, y su especialidad son los sundaes…
• Trenchers Whitby – Restaurante de fish and chips de Whitby abierto en 1980; en 2026 fue elegido mejor restaurante del Reino Unido en los N…
• Golden Grid – Local histórico de fish and chips junto al puerto de Scarborough desde 1883; el comedor de arriba tiene vistas al mar y…
• Lanterna Ristorante – El restaurante italiano más antiguo de Scarborough, abierto en 1973; su chef piamontés es famoso por sus platos de truf…
• Eat Me Café Social – Café muy popular en el segundo piso del Stephen Joseph Theatre, con mezcla de sabores británicos y asiáticos; en 2014 f…

Itinerarios

• Costa, páramos y valles de Yorkshire, 7 días – Desde York, cruce del páramo de North York hasta Whitby y regreso por los valles del oeste.