Salzburgo y Hallstatt
La ciudad natal de Mozart y escenario de «Sonrisas y lágrimas», junto con el pueblo junto al lago Hallstatt, de postal: la combinación austriaca más querida por los viajeros chinos.
Salzburgo se encuentra en el noroeste de Austria, muy cerca de la frontera alemana, y es la capital del estado de Salzburgo. El río Salzach divide la ciudad en la ciudad vieja de la orilla izquierda (la fortaleza, la catedral y el callejón del Grano, Getreidegasse) y la ciudad nueva de la orilla derecha (el palacio de Mirabell y la estación de tren). La ciudad vieja fue declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996, y es también el lugar de nacimiento de Mozart y el escenario de rodaje de «Sonrisas y lágrimas». A unos 70 km hacia el sureste se entra en la región de lagos de Salzkammergut, donde se extienden más de diez lagos de montaña, como el Wolfgangsee, el Mondsee y el Traunsee; en el extremo más lejano se encuentra el pueblo de Hallstatt, Patrimonio Mundial de la UNESCO, que administrativamente pertenece al estado de Alta Austria. El clima es continental de montaña templado; de mayo a septiembre las temperaturas oscilan entre 15 y 25 °C, y es la mejor época para la región de lagos. Entre finales de julio y agosto, durante el Festival de Salzburgo, el alojamiento escasea y debe reservarse con varios meses de antelación; en octubre ya puede nevar en las montañas, y en diciembre los mercados navideños y el Hallstatt nevado resultan igualmente encantadores, aunque la mayoría de los barcos de los lagos dejan de navegar entre finales de octubre y abril. Cómo llegar: el aeropuerto de Salzburgo tiene vuelos desde las principales ciudades europeas; desde Múnich se llega en tren en 1,5–2 horas, y desde Viena en 2,5 horas. No hay tren directo de Salzburgo a Hallstatt: se puede tomar el autobús 150 hasta Bad Ischl, y allí cambiar al tren hasta la estación de Hallstatt y cruzar el lago en ferry (unas 2,5 horas en total); también es posible tomar el Postbus 150 desde la estación de Salzburgo hasta St. Gilgen y visitar de paso el Wolfgangsee. El coche es lo más flexible: el centro de Hallstatt está cerrado al tráfico y debe dejarse el vehículo en los aparcamientos P1 o P2 y continuar a pie. Itinerario recomendado de 3–4 días: 1,5 días en la ciudad vieja de Salzburgo, 1 día en el Wolfgangsee y el Schafberg, y 1 noche en Hallstatt (la mejor hora para visitarlo es al amanecer o al atardecer, cuando hay menos gente). Advertencias: Hallstatt tiene menos de 800 habitantes, pero recibe a más de 10 000 visitantes al día; el ayuntamiento limita el número de autobuses y algunos miradores tienen vallas de protección. No entre en jardines privados y mantenga el silencio. La Salzburg Card (de 24, 48 o 72 horas) incluye la fortaleza, la casa natal de Mozart, los teleféricos y el transporte urbano; con visitas a tres o más atracciones, se amortiza.
Lugares destacados
- Fortaleza de Hohensalzburg – Una de las fortalezas medievales mejor conservadas de Europa Central, iniciada en 1077 en la cima de la colina de la fortaleza; desde lo al…
- casa natal de Mozart – Casa amarilla de la calle Getreidegasse n.º 9, donde Mozart nació en 1756 y pasó su infancia; hoy es un museo que exhibe sus instrumentos…
- Palacio de Mirabell – El jardín barroco de «Sonrisas y lágrimas», donde los niños cantan «Do-Re-Mi»; los parterres con la fortaleza al fondo y la fuente del Pega…
- Getreidegasse – La calle comercial más famosa del casco antiguo de Salzburgo, con letreros de hierro forjado de los gremios colgando de sus fachadas; en el…
- Hallstatt – Pueblo junto al lago, Patrimonio Mundial, donde las torres de las iglesias y las casas de madera se reflejan en el lago Hallstatt; el mirad…
- Königssee – El lago de montaña más cristalino de Alemania, con forma de fiordo; en los barcos eléctricos el tripulante toca la trompeta para escuchar e…
- Catedral de Salzburgo – Catedral barroca de estilo italiano terminada en 1628, la primera de este tipo al norte de los Alpes; Mozart fue bautizado aquí y trabajó c…
- Mina de sal de Hallstatt y Skywalk – Una de las minas de sal más antiguas del mundo. Tras subir en teleférico, el mirador «Welterbeblick Skywalk», a 360 metros de altura, ofrec…
- Wolfgangsee – El lago de montaña más clásico de Salzkammergut: el pueblo de San Wolfgang, San Gilgen y el tren cremallera de vapor centenario que sube al…
- palacio de Hellbrunn – Palacio de verano de un arzobispo del siglo XVII, famoso por sus fuentes bromistas que sorprenden con chorros de agua y por el pabellón de…
- Salzburger Residenz – Palacio de los arzobispos príncipes de Salzburgo. La entrada DomQuartier reúne el salón de ceremonias, la galería, la tribuna de órgano de…
- Abadía de San Pedro – Una de las abadías más antiguas que siguen en funcionamiento en el mundo de habla alemana; su cementerio con cruces de hierro forjado y las…
- Residencia de Mozart – Vivienda de la familia Mozart entre 1773 y 1787 en la plaza Makart de la Ciudad Nueva; exhibe instrumentos, cartas familiares y retratos de…
- Kapuzinerberg – Colina boscosa al otro lado del río desde el casco antiguo; desde el mirador de Stefan Zweig se obtiene la mejor panorámica de la catedral…
- Mönchsberg y Museo de Arte Moderno – Subida en ascensor desde el casco antiguo al Mönchsberg; desde la terraza del Museo de Arte Moderno se ven los tejados de la ciudad vieja…
- Großes Festspielhaus – Complejo de salas principales del festival de música clásica de primer nivel, con la escuela de equitación Felsenreitschule excavada en la…
- Hangar-7 – Hangar con cúpula de cristal y acero construido junto al aeropuerto por el fundador de Red Bull; expone gratuitamente aviones clásicos y mo…
- Augustiner Bräu Kloster Mülln – Cervecería de la orden agustina y la mayor de Austria, donde se sirve cerveza de barrica elaborada en el monasterio desde 1621. Se toma en…
- Untersberg – Teleférico de unos 8 minutos desde el sur de Salzburgo hasta la cima a 1776 metros, desde donde se ven la ciudad y los picos de los Alpes.
- Eisriesenwelt – La cueva de hielo más grande del mundo: se entra con lámparas de queroseno a un palacio de hielo de aspecto glaciar, y desde fuera se conte…
- Castillo Hohenwerfen – Fortaleza milenaria encaramada a un peñasco en el valle de Werfen, famosa por sus exhibiciones de aves rapaces y por ser escenario de «Wher…
- Kehlsteinhaus – Casa de té de piedra en la cumbre del Kehlstein (1834 metros), construida en 1938 y a la que se sube en autobús especial y ascensor revesti…
- Mina de sal de Berchtesgaden – Mina de sal alemana en explotación desde 1517: se entra vestido de minero en un tren, se descienden toboganes de madera y se cruza un lago…
- Osario de Hallstatt – En la pequeña capilla junto al cementerio de la iglesia católica se exponen en orden más de 600 cráneos pintados, cada uno con el nombre y…
- Dachstein Giant – Cueva de hielo en Obertraun, frente al lago de Hallstatt, con columnas y cascadas de hielo iluminadas; se llega en teleférico, así que la v…
- Krippenstein y mirador 5fingers – Teleférico hasta la meseta del Dachstein, donde se camina hasta el mirador de cinco dedos suspendido sobre un abismo de 400 metros para con…
- Lago Gosau – Lago de montaña que refleja el glaciar del Dachstein y las cumbres; el paseo circular dura alrededor de una hora y es uno de los paisajes l…
- Tren del Schafberg – El ferrocarril de cremallera más empinado de Austria sube desde San Wolfgang hasta la cumbre del Schafberg, de 1783 metros, con vistas a lo…
- Kaiservilla – Residencia de verano del emperador Francisco José y de Sisi, con huella imperial en la villa termal de Bad Ischl.
- Basílica de San Miguel de Mondsee – Iglesia de fachada amarilla con dos torres donde María y el capitán se casan en «Sonrisas y lágrimas», en un pueblo junto al lago, a 25 km…
Dónde comer
- Balkan Grill Walter – Puesto de comida rápida escondido en un pasaje junto a Getreidegasse; según la guía Falstaff, aquí se inventó el bocadi…
- Augustiner Bräu Mülln – Cervecería de un monasterio con fábrica de cerveza documentada desde 1621; sirve cerveza de barril en jarras de piedra…
- Bräugasthof Hallstatt – Posada familiar instalada en una antigua cervecería reconvertida; se come bajo los castaños junto al lago y cada día se…
- Bärenwirt – Antigua posada tradicional del barrio de Mülln, fundada en 1663 y famosa por su Backhendl; la guía Falstaff 2026 le oto…
- Stiftskulinarium St. Peter – Restaurante instalado en el monasterio de San Pedro, con documentación que remonta al año 803; famoso por su historia y…
- Café Tomaselli – Café centenario del Alter Markt, regentado por la familia Tomaselli desde hace más de 150 años; las tartas se llevan a…
- Esszimmer – Restaurante con una estrella Michelin en Mülln; el chef Kaiblinger combina técnicas clásicas con sabores asiáticos y me…
- Seehotel Grüner Baum – Restaurante de un hotel junto al lago en la Marktplatz, con gran terraza sobre el agua y especialidad en pescado del la…
Itinerarios
- Ruta clásica en tren por Austria: de Viena a Innsbruck, 9 días – En tren de este a oeste, enlaza Viena, Hallstatt, Salzburgo e Innsbruck.
- Múnich, Zugspitze y tren a Salzburgo: 7 días – Con Múnich como base se visitan castillos en tren; después se duerme en la montaña para subir al Zugspitze y se termina…
- Gran circuito en coche por toda Austria, 14 días – Del Danubio a la Grossglockner, luego los lagos de Carintia y Graz, y de vuelta a Viena.
- Carretera Alpina alemana de Lindau a Königssee: 9 días – Por la carretera escénica más antigua de Alemania, desde el lago de Constanza hacia el este hasta el lago Königssee.
- Circuito por la región de lagos de Salzkammergut desde Salzburgo, 4 días – Desde Salzburgo recorre los lagos Wolfgang, Hallstatt y Gosau.
- Ruta de los mercadillos navideños de Austria en tren, 7 días – Entre noviembre y diciembre, en tren por Viena, Salzburgo, el lago Wolfgangsee e Innsbruck