Montes Pocono

Zona de montaña de vacaciones cerca de Nueva York y Filadelfia, rodeada del Delaware Water Gap, cascadas y lagos; hay rafting, follaje, esquí y parques acuáticos cubiertos durante todo el año.

Los Montes Pocono (Pocono Mountains) son una zona de montaña de vacaciones en el noreste de Pensilvania, que abarca los condados de Monroe, Pike, Wayne y Carbon. Es una meseta a unos 600 metros de altitud, cubierta de bosques, lagos y cascadas, a unas dos horas en coche de Nueva York y de Filadelfia, y es un clásico destino de fin de semana del noreste de Estados Unidos. Cada estación tiene sus actividades: en verano se hace rafting en el Delaware Water Gap, se rema en el lago Wallenpaupack y se buscan cascadas para refrescarse; a mediados de octubre el bosque se tiñe de rojo y dorado y recorrer la zona en coche es espectacular; de diciembre a marzo abren las estaciones de esquí de Camelback, Shawnee Mountain, Jack Frost y otras; y los parques acuáticos cubiertos, como Great Wolf Lodge y Kalahari, funcionan todo el año y son muy populares entre las familias. La zona se divide en tres partes. En el este está el Delaware Water Gap National Recreation Area, con el desfiladero, el monte Tammany, Bushkill Falls y Dingmans Falls. En el centro, entre Mount Pocono y Tannersville, hay estaciones de esquí, parques acuáticos, outlets y casinos. En el norte están el lago Wallenpaupack y las localidades de Milford y Hawley. Jim Thorpe, a unos 40 kilómetros al suroeste, y el Lehigh Gorge se presentan como destinos aparte. El transporte es sobre todo en coche: las autopistas I-80 e I-380 atraviesan la zona. Hay autobuses desde la terminal de la Autoridad Portuaria de Nueva York hasta Stroudsburg, pero los lugares están dispersos y casi siempre hace falta alquilar un coche. Se recomienda quedarse de 2 a 4 días. Atención: en otoño e invierno el tiempo en la montaña cambia rápidamente, y en temporada de nieve las carreteras pueden helarse. En verano, al hacer senderismo, conviene protegerse de las garrapatas.

Lugares destacados

• Área Recreativa Nacional Delaware Water Gap – Impresionante garganta que el río Delaware ha tallado en la cordillera Kittatinny, con un área recreativa gestionada por el parque nacional…
• Cataratas Bushkill – Atracción privada conocida como el «Niágara de Pensilvania»; pasarelas de madera conectan ocho cascadas y es la visita más clásica de las P…
• Resort Camelback Mountain – La mayor estación de esquí de las Poconos, con tubing en invierno y un parque acuático al aire libre en verano; el hotel resort del pie de…
• Lago Wallenpaupack – El tercer lago más grande de Pensilvania, con unos 84 km de orilla; en verano se practica navegación, remo y natación, y alrededor abundan…
• Monte Tammany – Cima rocosa del lado de Nueva Jersey en Delaware Water Gap. El sendero del Punto Rojo lleva a la cumbre con vistas al río Delaware, y es un…
• Cataratas Dingmans – Segunda cascada más alta de Pensilvania. Un corto paseo por pasarela de madera lleva a su base en pocos minutos, y en el camino hay una cas…
• Cataratas Raymondskill – La cascada más alta de Pensilvania, con tres saltos que suman unos 50 m. Un sendero corto pero empinado permite ver la parte superior y la…
• Parque George W. Childs – Parque boscoso en la cabecera del arroyo Dingmans, con un sendero circular que une tres cascadas y restos de muros de piedra de antiguos mo…
• Parque estatal Big Pocono – Parque estatal en la cima del Monte Camelback. Se puede llegar en coche, y un sendero circular de montaña ofrece vistas de las montañas de…
• Great Wolf Lodge Poconos – Hotel de vacaciones de una cadena nacional con parque acuático interior para familias: el parque acuático de temperatura constante y el jue…
• Kalahari Resorts Poconos – Uno de los parques acuáticos cubiertos más grandes de Estados Unidos. Es un resort de temática africana que combina parque acuático, parque…
• Parque estatal Promised Land – Dos lagos rodeados de bosque y casi 50 km de senderos, con natación, paseos en barca y acampada. Un destino forestal tranquilo.
• Pocono Raceway – Circuito triangular singular que cada verano acoge la Copa NASCAR. Fuera de temporada se puede inscribir en experiencias de conducción con…
• Mount Airy Casino Resort – El único gran casino resort de Pocono, con casino, campo de golf, spa y espectáculos reunidos en un mismo lugar.
• Grey Towers – Mansión de estilo castillo francés del primer director del Servicio Forestal de EE. UU., Gifford Pinchot. Es un sitio histórico nacional co…
• Estación de esquí Shawnee Mountain – Estación de esquí familiar junto a Delaware Water Gap, con pistas suaves y cerca de Nueva York. Ideal para principiantes y niños, con tubin…
• Estación de esquí Jack Frost – Estación de esquí al oeste de Pocono, en Blakeslee, con pistas largas y gran desnivel. Pertenece a Vail y su pase Epic es válido aquí.
• Acueducto del Delaware de Roebling – El puente colgante de cables de acero más antiguo que se conserva en EE. UU., construido por el diseñador del Puente de Brooklyn. En su cab…
• Granja histórica Quiet Valley – Granja museo viva que recrea la vida de los campesinos de ascendencia alemana de Pensilvania en el siglo XIX. Casas, talleres y animales pe…
• The Crossings Premium Outlets – Outlets al aire libre junto a la I-80, con más de cien marcas. Es el destino preferido de los visitantes de Pocono para comprar en días de…
• Claws 'N' Paws Wild Animal Park – Pequeño zoológico privado cerca del Lago Wallenpaupack, con leones blancos, tigres, jirafas y animales pequeños para alimentar. Ideal para…
• Museo del Vidrio Dorflinger – Museo que guarda cristal tallado de primer nivel del siglo XIX en Estados Unidos, escondido en el bosque de una reserva de vida silvestre.
• Estación de esquí Big Boulder – Una de las primeras estaciones de esquí comerciales de Pensilvania, junto al lago Big Boulder. Es famosa por sus parques de terreno, el esq…

Dónde comer

• Barley Creek Brewing Company – Primera microcervecería de la zona de Pocono desde la Ley Seca, fundada en 1995. Ofrece cerveza propia, barbacoa ahumad…
• Frogtown Chophouse – Chophouse estadounidense en el campo de Swiftwater, con chimenea de piedra y un ambiente acogedor. Se especializa en co…
• Mi Casa Restaurant – Restaurante latino de gestión familiar en el centro de Mount Pocono. Desde 2007 sirve platos mexicanos y latinoamerican…
• Sarah Street Grill – Taberna de toda la vida en Stroudsburg, donde conviven hamburguesas, bistecs y sushi de un chef japonés. Tiene terraza…
• Siamsa Irish Pub – Pub irlandés en la calle principal de Stroudsburg. Varias listas y reseñas consideran su fish and chips el mejor de la…

Itinerarios

• Cascadas de Poconos y la ciudad de Jim Thorpe: 4 días – Desde Nueva York, cruza el Delaware Water Gap para ver cascadas y luego visita el casco antiguo de Jim Thorpe y el dist…