Piran

Ciudad vieja veneciana de la costa eslovena, con la plaza Tartini y el campanario con vistas al Adriático, y las salinas de Sečovlje que mantienen siete siglos de tradición salinera.

Piran se encuentra en los aproximadamente 46 km de costa del extremo suroeste de Eslovenia, una pequeña península histórica que se adentra en el golfo de Trieste. Estuvo bajo dominio de la República de Venecia durante casi cinco siglos, y sus tejados rojos, campanarios y callejuelas empedradas rebosan de aire veneciano; la lengua oficial es bilingüe, esloveno e italiano.

Zona principal: el casco antiguo gira en torno a la plaza Tartini; subiendo al campanario de la iglesia de San Jorge y a las murallas de la colina se contempla toda la ciudad; la punta de la península, el cabo Piran, es ideal para nadar y ver el atardecer, y junto al puerto hay un museo marítimo y un acuario. Al este limita con el centro turístico de Portorož y al sur con las salinas de Sečovlje; siguiendo la costa hacia el este se suceden los acantilados de Strunjan, el puerto pesquero de Izola y la ciudad portuaria de Koper, unidos por la ruta ciclista Parenzana. Tierra adentro se puede visitar Hrastovlje para ver el fresco de la Danza de la Muerte.

Transporte: unas 2,5 horas en autobús desde Liubliana y alrededor de 1 hora desde Trieste; en verano hay catamaranes rápidos a Venecia. Los coches foráneos no pueden entrar en el casco antiguo y deben aparcar en el aparcamiento de varias plantas a las afueras. Se recomienda una estancia de 2-3 días.

Clima: de mayo a septiembre es la mejor época para la costa y el baño, con máxima afluencia en julio y agosto; primavera y otoño son templados e ideales para el cicloturismo y el senderismo; el invierno es frío, con alguna borrasca (bora).

Lugares destacados

• Plaza Tartini – Plaza central de forma ovalada en el casco antiguo de Piran, que fue antes un puerto interior y está rodeada de palacios de estilo venecian…
• iglesia de San Jorge – Iglesia principal en la cresta junto al mar; su campanario, inspirado en el de San Marcos de Venecia, permite subir a la cima para contempl…
• Murallas de Piran – Murallas medievales conservadas en la ladera detrás del casco antiguo; desde las almenas se ven los tejados rojos de Piran y la puesta de s…
• Parque natural de las Salinas de Sečovlje – Salinas que mantienen la extracción artesanal de sal desde hace setecientos años y son refugio de aves migratorias; por sus senderos se pue…
• Izola – Pueblo pesquero entre Piran y Koper, antigua isla; su casco antiguo tranquilo, sus restaurantes de pescado y su paseo marítimo son sus punt…
• Koper – Ciudad portuaria más grande de Eslovenia, con un casco antiguo de estilo veneciano; la plaza Tito, con el Palacio Pretorio y el campanario…
• Acantilado de Strunjan – El acantilado de flysch más alto de la costa del Adriático, de unos 80 metros, bajo el cual se extiende la playa en forma de media luna de…
• Iglesia de la Santísima Trinidad de Hrastovlje – Pequeña iglesia románica rodeada de murallas defensivas, con frescos de 1490 en el interior; el más famoso es la «Danza de la Muerte».
• Acuario de Piran – Pequeño acuario marino junto al puerto que muestra peces del Adriático, caballitos de mar, pulpos y ecosistemas marinos.
• Museo Marítimo Sergej Mašera – Museo marítimo instalado en el Palacio Gabrielli, junto al puerto, que muestra la historia de la navegación, maquetas de barcos y las tradi…
• Portorož – Centro vacacional a pocos minutos de Piran, con playas, hoteles, casino y spas: es el mayor destino costero de Eslovenia.
• Punta de Piran – El cabo más occidental de la península de Piran; el faro y la plataforma de rocas junto a la iglesia de San Clemente son ideales para bañar…
• Monasterio Minorita de San Francisco – Monasterio franciscano del siglo XIV con un claustro gótico sereno; en verano acoge conciertos de música clásica.
• Casa Veneciana – Casa gótica veneciana de color rojo del siglo XV junto a la plaza Tartini; en la piedra de una ventana se lee «Déjalos que hablen», en memo…
• Fiesa – Dos pequeños lagos en la bahía al este de Piran, formados en antiguas minas de arcilla, junto a una playa tranquila.
• Parenzana – Ruta ciclista transfronteriza construida sobre una antigua vía férrea de vía estrecha; en Eslovenia atraviesa túneles, viaductos y viñedos…

Dónde comer

• Fritolin pri Cantini – Pequeño local de marisco económico en la plaza del Primero de Mayo; el calamar frito es lo más popular y una de las mej…
• Gostilna Pri Mari – Pequeño restaurante familiar a la entrada del casco antiguo, con más de 15 años de historia. Especializado en mariscos…
• Restaurante Pirat – Restaurante familiar de mariscos junto a la bahía de Piran, con pescado del día, mejillones a la buzara y platos de mar…
• Restaurante de mariscos Polpo – Restaurante de mariscos de moda en el paseo marítimo entre Piran y Portorož, con el pulpo a la parrilla como plato estr…

Itinerarios

• Circuito de 7 días por los Alpes Julianos, el karst y la costa del Adriático – En coche, recorre los dos lagos, el paso de Vršič, el valle del Soča, cuevas kársticas y Piran: lo mejor del oeste en u…
• Eslovenia y norte de Croacia: 10 días – De Liubliana a Zagreb, con lagos, Piran, Istria y los Lagos de Plitvice.
• Recorrido completo por Eslovenia: 14 días – Dos semanas por todo el país: capital, dos lagos, valle del Soča, costa, ciudades antiguas del este y valle del Logar.
• Eslovenia y Croacia en 15 días – Desde el lago Bled hasta Dubrovnik, recorriendo los Alpes, el karst, Istria, lagos e islas.