Ninh Bình

“La bahía de Ha Long en tierra firme”: barco entre los picos de Tràng An y Tam Cốc, subida a la montaña Hang Múa para ver los arrozales, y visita a la antigua capital Hoa Lư y al templo Bái Đính.

Ninh Bình está situada en el borde sur del delta del río Rojo, en el norte de Vietnam, a unos 95 km de Hanói. Los picos kársticos se alzan de la llanura y ríos y arrozales se extienden entre ellos, por lo que se la llama «la bahía de Ha Long en tierra firme». En 2014 el complejo paisajístico de Tràng An se convirtió en el primer sitio de Vietnam declarado Patrimonio Mundial mixto, cultural y natural; abarca la ruta fluvial de cuevas de Tràng An, Tam Cốc–Bích Động y la antigua capital Hoa Lư. Las actividades principales se dividen en tres: navegación, subidas y cultura. Navegación: la ruta de Tràng An (atraviesa varias cuevas, unas 2–3 horas) y la de Tam Cốc (atraviesa tres cuevas entre arrozales, unas 1,5 horas), a elegir una o hacer ambas; para mayor tranquilidad, está el humedal Vân Long. Subidas: la cima de la montaña Hang Múa ofrece la vista más clásica del valle de Tam Cốc. Cultura: los templos de las dinastías Đinh y Lê en Hoa Lư, el templo Bái Đính y, un poco más lejos, el templo Tam Chúc y la catedral de piedra de Phát Diệm. A quienes les guste la naturaleza, pueden hacer senderismo en el parque nacional Cúc Phương. La mejor época es de marzo a abril y de septiembre a noviembre, con clima agradable; a finales de mayo y principios de junio y a finales de septiembre los arrozales están dorados y son más fotogénicos; de junio a agosto hace calor y humedad, con tormentas vespertinas. Transporte: las excursiones de un día desde Hanói cuestan unos 35–50 USD y son lo más cómodo; viajando por libre, se puede tomar el tren (unas 2,5 horas) o el autobús hasta la estación de Ninh Bình, y de allí un taxi hasta Tam Cốc. Se recomienda alojarse 2–3 noches en el pueblo de Tam Cốc o en alojamientos de los alrededores de Tràng An, y alquilar bicicletas o motos eléctricas para moverse entre los lugares. Atención: en los paseos en barco se pasa mucho sol, así que hay que llevar sombrero y protector solar; los remeros suelen esperar propina al final, cuya cantidad es voluntaria; en temporada alta, los fines de semana y durante las ferias de los templos (del primer al tercer mes del calendario lunar) hay muchísima gente en el templo Bái Đính y en el muelle de Tràng An, así que conviene ir entre semana.

Lugares destacados

• Tràng An y Tam Cốc – “La bahía de Ha Long terrestre”: en barco se atraviesan picos calcáreos y cuevas acuáticas, con la antigua capital de Hoa Lu y las terrazas…
• Tam Cốc-Bích Động – El remero rema con los pies por el río Ngo Dong, atravesando tres cuevas naturales con picos calcáreos y arrozales a ambos lados: el paseo…
• Hang Múa – Subida de unos 500 escalones de piedra hasta una estatua de dragón tumbado en la cumbre, desde donde se contempla el valle de Tam Cốc, los…
• Pagoda Bái Đính – El mayor complejo de templos budistas de Vietnam, con un corredor de 500 arhats, un gran Buda de bronce y una pagoda de 13 niveles; los tem…
• Pagoda Bích Động – Antiguo templo construido en tres niveles sobre una pared rocosa y dentro de cuevas, fundado en el siglo XV y considerado la «segunda cueva…
• La antigua capital de Hoa Lư – Antiguo emplazamiento de la capital de las dinastías Đinh y Tiền Lê (968-1010), con los templos de Đinh Tiên Hoàng y Lê Đại Hành ocultos en…
• Reserva natural de Vân Long – La mayor reserva de humedales del norte de Vietnam, donde se navega en balsa de bambú entre picos, sobre aguas como espejos, con pocos visi…
• Parque de aves Thung Nham – Parque ecológico rodeado de picos, donde al atardecer miles de garzas blancas regresan a sus nidos; también tiene cuevas, paseos en barca y…
• Pagoda Tam Chúc – Se dice que es uno de los mayores conjuntos de templos budistas del mundo; sus majestuosos edificios se alzan junto a montañas y frente a u…
• Catedral de Phát Diệm – Conjunto de iglesias católicas de estilo vietnamita, construidas a finales del siglo XIX con piedra y madera de hierro, donde los aleros cu…
• parque nacional Cúc Phương – Primer parque nacional de Vietnam, con bosque tropical primario, árboles milenarios, cuevas prehistóricas y un centro de rescate de primate…
• Templo Thái Vi – Antiguo santuario de la dinastía Trần entre los arrozales de Tam Cốc, dedicado a sus emperadores; el estanque de loto de la entrada y los p…
• Aldea flotante de Kênh Gà – Aldea flotante sobre el río Hoàng Long, donde los vecinos viven sobre el agua y reman con los pies; de paso se puede visitar la cueva de Vâ…
• Cueva de Am Tiên – Valle escondido entre montañas junto a la antigua capital de Hoa Lư; tras atravesar una cueva de piedra aparece un lago tranquilo como un e…

Dónde comer

• Dê Chính Thư – Veterano restaurante de cabra de Ninh Bình, abierto en 2008 en la aldea de Khê Thượng; la carne es firme y sin olor fue…
• Dê Thăng Long – Gran restaurante de cabra entre Tràng An y la pagoda de Bái Đính, con casi dos décadas de historia; ideal para comer de…
• Chookie's Beer Garden – Popular restaurante-bar occidental con jardín en Tam Coc; pizzas al horno de leña, hamburguesas y cervezas artesanales…

Itinerarios

• Ruta clásica de norte a sur de Vietnam, 14 días – De Hanói hacia el sur a Saigón, recorriendo la bahía de Ha Long, Hue, Hoi An y el río Mekong.
• Hanói, Cat Ba, bahía de Lan Ha y Ninh Binh, 5 días – Alojamiento en la isla de Cat Ba para navegar por la bahía de Lan Ha, y después a Ninh Binh para ver sus montañas y cue…
• Hanói en profundidad y excursión de un día a Ninh Binh: 5 días – Casco antiguo, Ba Dinh, lago Oeste y barrio francés con calma, con una excursión de un día a Trang An en Ninh Binh.
• Hanói, Ninh Binh y la bahía de Ha Long: 7 días – Hanói como base; una noche en Ninh Binh para recorrer Tam Coc, la pagoda Bai Dinh, la pagoda Bich Dong y la montaña Mua…
• Anillo de senderismo por Mai Châu, Pù Luông y Ninh Binh, 4 días – Un recorrido ligero a pie desde Hanói por el valle de la etnia Thái Blanca, las terrazas de Pù Luông y las montañas de…