Międzyzdroje y Świnoujście
Costa vacacional en el extremo occidental del Báltico polaco: recorra los acantilados del Parque Nacional de Wolin, donde pastan bisontes, pasee por el muelle de Międzyzdroje y llegue a la amplia playa de Świnoujście.
Międzyzdroje y Świnoujście se encuentran en la costa del Báltico de la provincia de Pomerania Occidental, en el extremo noroeste de Polonia, junto a la frontera con Alemania, a unos 60-100 km de Szczecin. Ambas localidades están separadas por el río Świna: Międzyzdroje, al este, está en la isla de Wolin y es uno de los pueblos costeros más populares de Polonia; Świnoujście, al oeste, con su casco urbano en la isla de Uznam, es una antigua ciudad balnearia y portuaria con mucha historia. La distancia entre ambas es de unos 15 km, y entre ellas se cruza el río Świna en ferry gratuito o por el túnel submarino inaugurado en 2023.
Los principales atractivos son los siguientes. Międzyzdroje tiene un muelle en el mar, un paseo de famosos y amplias playas; al este del pueblo se encuentra el Parque Nacional de Wolin, donde se puede subir a los acantilados de Kołcza, ver la zona de bisontes y, hacia el sur de la isla, los lagos Turquesa, el mirador de Żyrokąt y los restos del asentamiento de Łubin, desde donde se contempla el delta del río Świna. A unos 20 km al sureste, la ciudad de Wolin alberga un centro eslavo y vikingo, y en primeros de agosto se celebra el festival vikingo. Świnoujście tiene una de las playas más anchas de Polonia, un paseo marítimo, un parque termal y el fuerte del Ángel; al otro lado del río se puede subir al faro más alto del Báltico, visitar el fuerte Gerhard y, al final del rompeolas occidental, ver el molino-baliza, símbolo de la ciudad. Siguiendo el paseo marítimo hacia el oeste se puede caminar o ir en bicicleta hasta el antiguo muelle de Ahlbeck, en Alemania.
La mejor época es de junio a agosto, la temporada alta de playa, con agua de unos 18-20 °C; conviene reservar el alojamiento con antelación. Mayo y septiembre tienen menos gente y son ideales para caminar y pasear en bicicleta; en invierno hace frío y hay mucho viento. Transporte: desde Szczecin, en tren, unas 1,5 a 2 horas hasta ambas localidades; en verano hay trenes directos desde Varsovia y Cracovia. Entre las dos localidades hay trenes y autobuses. Se recomienda una estancia de 2 a 4 días.
Lugares destacados
- Parque nacional de Wolin – Parque nacional de acantilados y bosques de hayas en la costa del Báltico, con miradores sobre el mar y una reserva donde ver bisontes euro…
- Międzyzdroje – Popular localidad de veraneo en la costa del Báltico, con un largo embarcadero, playas de arena blanca y un paseo de huellas de celebridade…
- Świnoujście – Puerto y balneario en el extremo más occidental de Polonia, con playas amplias y el faro más alto del Báltico. Desde aquí se puede cruzar a…
- Kawcza Góra Cliff – Acantilado de erosión marina de unos 60 metros al este de Międzyzdroje. Desde el mirador entre los hayedos se domina la playa, el embarcade…
- Wolin Bison Enclosure – Área protegida con bisontes europeos en el bosque del Parque Nacional de Wolin, donde se pueden ver de cerca bisontes, jabalíes, ciervos ro…
- Turquoise Lake – Pequeño lago formado al inundarse una antigua cantera de creta abandonada. Sus aguas turquesas y el sendero que lo rodea son ideales para f…
- Świnoujście Lighthouse – Faro de unos 65 metros, el más alto de la costa del Báltico. Tras subir más de 300 escalones se contemplan el puerto, la desembocadura del…
- Stawa Młyny – Baliza con forma de molino blanco al final del espigón oeste de Świnoujście. Es el símbolo de la ciudad y un lugar de fotos imprescindible.
- Fort Gerharda – Fortaleza costera prusiana del siglo XIX muy bien conservada. Los guías vestidos con uniforme prusiano dirigen las visitas y ofrecen espect…
- Fort Anioła – Torre circular de ladrillo de mediados del siglo XIX, de forma singular, con una pequeña exposición y una cafetería. Se encuentra en el lad…
- Wolin National Park Natural History Museum – Museo del parque nacional en el centro de Międzyzdroje, con exposiciones de la flora y la fauna de los acantilados, los bosques y los lagos…
- Centre of Slavs and Vikings Wolin – Museo al aire libre que recrea un puerto eslavo y vikingo medieval. La fiesta vikinga de comienzos de agosto atrae a aficionados de toda Eu…
- Zielonka Hill Viewpoint – Mirador en el bosque del sur de la isla de Wolin, con vistas a cientos de islotes del delta del Świna y a la laguna de Szczecin.
- Lubin Hillfort – Restos de una antigua fortificación eslava sobre un acantilado junto al Świna, con un mirador sobre el delta. Su visita es gratuita.
- Świnoujście Spa Park – Parque de balneario del siglo XIX entre el paseo marítimo y el casco antiguo, diseñado por el maestro paisajista prusiano Lenné. Sus camino…
- Ahlbeck Pier – Antiguo embarcadero emblemático de los «baños reales» de la isla alemana de Usedom, construido en 1898. Desde Świnoujście se puede cruzar l…
Dónde comer
- Kurna Chata – El restaurante polaco de estilo rústico con mejor reputación de Świnoujście: decoración de cabaña con techo de paja, ra…
- Baron Pub & Restaurant – Local muy popular junto a la plaza de Neptuno en Międzyzdroje, conocido por sus carnes selectas, su pescado fresco y su…
- Neptun Restaurant – Veterano restaurante de pescado de Międzyzdroje, especializado en pescado fresco traído directamente de los barcos, con…
- Surowe Wnętrze, barra de sushi – La barra de sushi con mejor puntuación de Międzyzdroje, con sushi fresco y presentación cuidada; también sirve ramen, p…
Itinerarios
- Szczecin y la costa de Wolin, 4 días – De la ciudad portuaria del Odra a los acantilados de Wolin y la playa de Świnoujście, en la costa oeste.