Valle de Kiso

El conjunto de postas mejor conservado de la Nakasendō de la era Edo, con la ruta histórica de 8 km entre Tsumago y Magome, además de Nezame no Toko, el valle azul de Atera y los bosques de ciprés de Kiso.

El valle de Kiso es el tramo de la Nakasendō, la ruta de Edo a Kioto, que atraviesa el valle del río Kiso, con once postas en ambas orillas. Este destino se centra en Tsumago-juku, en el pueblo de Nagiso, al sur de la prefectura de Nagano, y abarca Magome-juku, en Nakatsugawa (prefectura de Gifu), Agematsu y Kiso-Fukushima al norte, así como los valles de Atera y Kakizore, la meseta de Kaida y el monte Ontake. La posta de Narai, en el tramo norte, se incluye en el destino de Matsumoto y Kamikochi.

La actividad principal es la caminata de unos 8 km por la Nakasendō entre Tsumago y Magome: caminos empedrados, bosques de cedros, cascadas y antiguas casas de té; se tarda 2,5-3 horas en un sentido, y es más fácil salir de Magome, subir primero al paso de Magome y luego bajar hasta Tsumago. Los centros de visitantes de ambos pueblos ofrecen transporte de equipaje (aproximadamente de finales de marzo a noviembre, con entrega por la mañana). Tsumago-juku fue la primera posta de Japón en iniciar la conservación de su casco histórico; el principio de «no vender, no alquilar, no demoler» ha mantenido toda la calle con aspecto de la era Edo. Magome-juku es la tierra natal del escritor Tōson Shimazaki, y su calle empedrada en cuesta permite ver el monte Ena a lo lejos. Cerca se pueden ver el puente colgante de madera Momosuke, de la era Taishō; el paraje granítico de Nezame no Toko, en el río Kiso; el valle de color jade «Atera Blue»; y el bosque de recreo natural de Akasawa, uno de los tres bosques más bellos de Japón.

Temporadas: abril-mayo, verdor nuevo; la mejor época para el follaje otoñal es de finales de octubre a mediados de noviembre; en verano se puede refrescar en los valles, pero el ambiente es húmedo y con insectos, y hay avisos de osos junto al camino histórico, por lo que se recomienda llevar un cascabel antiosos; en invierno puede haber nieve y algunas tiendas de las postas cierran, pero las postas nevadas tienen un encanto especial. Transporte: desde Nagoya, unos 60 minutos en el expreso limitado «Shinano» de la línea principal Chūō de JR hasta la estación de Nakatsugawa, y luego unos 25 minutos en autobús hasta Magome; la estación más cercana a Tsumago es la de Nagiso de JR (unos 7 minutos en autobús). Hay pocos autobuses a los valles y a la meseta de Kaida, por lo que se recomienda coche. Se recomiendan 2 días: una noche en una casa de huéspedes de una posta para vivir el alojamiento de la era Edo.

Lugares destacados

• Tsumago-juku – Posta número 42 de la antigua ruta Nakasendō, pionera en la conservación de calles antiguas en Japón. Sus casas de madera con celosías y su…
• Magome-juku – Posta número 43 del Nakasendō, construida sobre una fuerte pendiente con calzada de piedra y casas de madera a ambos lados. Es el lugar de…
• Sendero Nakasendō y paso de Magome – Camino antiguo de 8 kilómetros del Nakasendō que une Magome con Tsumago, cruzando el paso de Magome, a 801 metros de altitud, entre sendero…
• Waki-honjin Okuya de Tsumago – Mansión Waki-honjin de la época Meiji, construida con madera de ciprés de Kiso; el haz de luz que cae sobre el hogar del suelo es la imagen…
• Museo Conmemorativo Tōson – Museo literario construido sobre las ruinas de la honjin de Magome, que presenta la vida del escritor Shimazaki Tōson y sus manuscritos, au…
• Cascadas Odaki y Medaki – Un par de cascadas junto al antiguo camino Nakasendo, escenario de la historia de Musashi y Otsū en la novela «Musashi» de Eiji Yoshikawa.
• Puente Momosuke – Puente colgante de madera construido en 1922 sobre el río Kiso, de 247 m de longitud y considerado Bien Cultural Importante de Japón.
• Nezame no Toko – Formaciones de granito en forma de bloques cuadrados, moldeadas por el río Kiso, y escenario de la leyenda de Urashima Tarō.
• Kiso-Fukushima – Centro del valle de Kiso con el antiguo puesto de control de Fukushima, uno de los cuatro grandes puestos de la época Edo, y el casco histó…
• Templo Kōzen-ji – Antiguo templo donde descansa Kiso Yoshinaka, con el jardín seco Kan'un-tei, que representa un mar de nubes con arena blanca y es uno de lo…
• Bosque recreativo de Akasawa – Corazón de los bosques de cedros de Kiso, uno de los tres grandes bosques hermosos de Japón y cuna del baño de bosque (shinrin-yoku), con u…
• Meseta de Kaida – Meseta a unos 1100 m de altitud, con el monte Ontake al frente, y con caballos kiso y campos de flores de alforfón como imágenes emblemátic…
• Monte Ontake – Montaña sagrada de 3067 m y volcán activo; el teleférico lleva en poco tiempo a una zona de miradores de alta montaña a 2150 m.
• Valle de Atera – Valle famoso por el «azul Atera», un verde turquesa tan claro que se ven los fondos de granito y los pozos de agua cristalina.
• Valle de Kakizore – Valle verde de Minami-Kiso, con el «azul Kakizore», pozos profundos, un puente colgante y la cascada retorcida, con caminatas cortas.
• Garganta de Ena – Lago de desfiladero formado al cerrar el río Kiso con la presa Ōi; los barcos recorren acantilados de formas caprichosas, con cerezos en pr…
• Heavens Sonohara – El municipio de Achi, reconocido por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón como el mejor lugar del país para observar estrellas; telefér…
• Ruinas del castillo de Iwamura – Uno de los tres grandes castillos de montaña de Japón, a 717 m de altitud, con seis escalones de muros de piedra en la cumbre, y el casco h…
• Circo de Senjōjiki – El teleférico lleva en pocos minutos al circo glaciar de Senjōjiki, a 2612 m, con flores alpinas y famoso paisaje otoñal; desde allí se pue…

Dónde comer

• Yoshimuraya – Tienda de soba hecha a mano en Tsumago-juku, con trigo sarraceno de Kaida molido en molino de piedra propio; fideos con…
• Daikokuya Sabō – Veterano de Magome-juku, antigua casa familiar de la primera amada de Shimazaki Tōson; su especialidad es el arroz glut…
• Comedor Otokichi – Comedor popular en Azuma-hashiba, al sur de Tsumago-juku, con soba acompañada de tempura de verduras de montaña y menús…
• Ōmiya-ya – Puesto de comida en la cuesta central de Magome-juku, famoso por su goheimochi, una bola de arroz con salsa de nuez y s…

Itinerarios

• Caminata por el Nakasendō de Inuyama a Matsumoto en 7 días – De Inuyama a Matsumoto, caminando por el paso de Magome y el paso de Torii, alojándose en antiguas postas: una ruta a p…