Killarney y Anillo de Kerry
Lo más clásico de la naturaleza irlandesa: lagos y castillos del parque nacional de Killarney, paseos en carruaje por la Gap of Dunloe y la ruta en coche por la costa del Anillo de Kerry.
Killarney está en el condado de Kerry, en el suroeste de Irlanda, y es uno de los destinos naturales más populares del país. El pueblo linda con el parque nacional de Killarney, con lagos, castillos y robledales, y al suroeste se alzan las montañas de Macgillycuddy's Reeks, las más altas de Irlanda. El clima es suave y lluvioso: rara vez baja de 0 °C o supera los 25 °C; de mayo a septiembre los días son más largos y todo está abierto, la mejor época para viajar; en invierno muchos servicios cierran o reducen horario. La visita se divide en tres partes: primero, el parque nacional, con el castillo de Ross, la mansión de Muckross y la cascada de Torc, y la travesía de la Gap of Dunloe en bicicleta o en carruaje; segundo, el Anillo de Kerry, de unos 179 km, que enlaza la playa de Rossbeigh, Cahersiveen, Waterville, Sneem, Kenmare y el mirador de Ladies' View; y tercero, el Anillo de Skellig, hacia el oeste, con Portmagee, la isla de Valencia, los acantilados de Kerry y el conjunto monástico de Skellig Michael, Patrimonio de la Humanidad. Transporte: desde Dublín, el tren tarda unas 3,5 horas (normalmente con transbordo en Mallow) y el coche unas 4 horas; el aeropuerto más cercano es el de Kerry, a unos 15 minutos. Se sugieren 3-4 días, uno de ellos para recorrer el Anillo de Kerry en coche. En Irlanda se conduce por la izquierda, y la ruta tiene tramos estrechos y curvas; los autobuses turísticos van en sentido antihorario, así que en coche se recomienda hacerlo en sentido horario. Los billetes de barco a Skellig Michael deben reservarse con meses de antelación.
Lugares destacados
- Parque nacional de Killarney – Primer parque nacional de Irlanda, con tres lagos, bosques de robles, ciervos rojos y un castillo con abadía; se puede acceder caminando de…
- Muckross House – Mansión victoriana construida en 1843, a la que llegó la reina Victoria; sus jardines y su granja tradicional son de los lugares más visita…
- Gap of Dunloe – Desfiladero glaciar entre las montañas McGillycuddy's Reeks y Purple Mountain, de unos 11 kilómetros de longitud, que se puede atravesar a…
- Skellig Michael – Patrimonio de la Humanidad: un monasterio del siglo VI en una isla solitaria del Atlántico, con casas de piedra en forma de colmena, al que…
- Castillo de Ross – Castillo-torre del siglo XV junto al lago Leane, visitable solo con guía; desde su muelle salen barcos a la isla de Innisfallen en mitad de…
- abadía de Muckross – Ruinas de un monasterio franciscano del siglo XV con un antiguo tejo en el centro del claustro; el ambiente es sereno y silencioso.
- Cabaña de Kate Kearney – Taberna centenaria en la entrada norte de la Garganta de Dunloe, punto de partida de las excursiones a pie y en carro; en verano ofrece mús…
- Cascada de Torc – Cascada de unos 20 m oculta en un bosque cubierto de musgo, a pocos minutos a pie del aparcamiento; hay escaleras para subir a un mirador s…
- Mirador Ladies View – Mirador clásico junto a la N71 sobre los lagos de Killarney, llamado así porque las damas de compañía de la reina Victoria se maravillaron…
- Paso de Moll's Gap – Punto más alto de la carretera de Killarney a Kenmare, con vistas a las montañas MacGillycuddy's Reeks; en el cruce hay una cafetería y una…
- Isla de Innisfallen – Pequeña isla en el lago Leane con ruinas de un monasterio del siglo VII, donde se redactaron los Anales de Innisfallen.
- Killarney – Ciudad turística del condado de Kerry; sus calles están llenas de tiendas de colores y pubs tradicionales, y es la base ideal para alojarse…
- Catedral de Santa María – Catedral católica neogótica diseñada por Pugin, sede episcopal de Kerry; su alta torre es el emblema del pueblo.
- Aghadoe – Colina al noroeste de Killarney con ruinas de una iglesia medieval y los restos de una torre redonda, con vistas panorámicas del lago Leane…
- Kenmare – Pequeño pueblo elegante en el extremo sur del anillo de Kerry, con calles ordenadas, tiendas de colores y buenos restaurantes; cerca hay un…
- Sneem – Pueblo de colores en el anillo de Kerry, con casas pintadas en tonos vivos a ambos lados del río; es una parada popular para hacer fotos y…
- Fuerte de Staigue – Fortaleza circular de piedra seca construida hace unos 2500 años, con muros de casi 4 metros de grosor; es uno de los fuertes de piedra mej…
- Casa de Derrynane – Casa ancestral de Daniel O'Connell, el «Libertador» de Irlanda; la finca enlaza el parque histórico nacional con una bahía de arena blanca…
- Waterville – Pueblo costero de vacaciones donde Chaplin pasó temporadas durante años; junto al paseo marítimo hay una estatua suya y es uno de los punto…
- Portmagee – Pequeño pueblo pesquero de casas de colores en el extremo oeste de la península de Iveragh; es el principal puerto de salida hacia las isla…
- Acantilados de Kerry – Acantilados marinos de unos 300 metros de altura, desde los que se contemplan las islas Skellig en días despejados; son mucho más tranquilo…
- Isla de Valentia – Isla unida al continente por puente y transbordador, con el mirador del monte Geokaun, huellas fósiles de animales cuadrúpedos y restos de…
- Fuerte de piedra de Cahergall – Fuerte circular de piedra bien conservado cerca de Cahersiveen, con escalones para subir a la muralla; en las cercanías está también el fue…
- Castillo de Ballycarbery – Ruinas de un castillo del siglo XVI cubiertas de hiedra, cerca de Cahersiveen; desde el prado se contempla el Atlántico, con un aire muy ci…
- Aldea de la Turbera de Kerry – Recrea casas con techo de paja y una herrería de los siglos XVIII y XIX en la región de turberas; además, se pueden ver perros lobo irlande…
- Playa de Rossbeigh – Lengua de arena de unos 6 km que se adentra en la bahía de Dingle, cerca de Glenbeigh; enfrente se ve la península de Dingle y es ideal par…
- Carrantuohill – El pico más alto de Irlanda (1038 metros), en la cordillera de MacGillycuddy's Reeks; la ruta más habitual hacia la cima pasa por la «Escal…
- Dingle – Pueblo portuario de la península de Dingle, en la zona de habla irlandesa, con bares de colores por todas partes; es un destino popular par…
- Healy Pass – Puerto de montaña en la carretera R574 que cruza las montañas Caha, con curvas cerradas en zigzag y vistas de bahías y montañas a ambos lad…
- Slea Head Drive – Ruta costera de unos 47 km que sale de Dingle y enlaza acantilados, playas, casas de piedra en forma de colmena y vistas de las islas Blask…
Dónde comer
- QC's Seafood Restaurant – Restaurante de marisco de Cahersiveen, premiado en 2024 por la guía de Georgina Campbell y uno de los lugares de cena m…
- Bricín – Veterano restaurante de la calle High Street de Killarney, famoso por el boxty, una tortita irlandesa de patata; suele…
- Kitty O'Se's – Restaurante de marisco y parrilla muy valorado en College Street, Killarney; abre desde el mediodía hasta la noche.
- Cronin's Restaurant – Restaurante familiar fundado en 1957, famoso por el shepherd's pie y el cordero, con precios razonables.
- The Moorings – Restaurante familiar de marisco en Portmagee, el pueblo portuario desde donde se sale hacia la isla de Skellig, y el má…
- No. 35 – Pequeño restaurante de la calle principal de Kenmare, famoso por sus platos de cerdo y embutidos elaborados con cerdos…
Itinerarios
- Circuito clásico por el sur y el oeste de Irlanda en 9 días – Desde Dublín, en sentido antihorario por la mitad sur de la isla, con Kilkenny, Kerry, Dingle y Galway.
- Ruta Salvaje del Atlántico completa en 14 días – De Donegal a Kinsale, recorriendo la costa oeste de norte a sur entre acantilados, islas y penínsulas.
- Cork y la costa suroeste de Kerry en 7 días – Desde Cork hacia el oeste, pasando por Kinsale, West Cork, la península de Beara y Killarney, entre bahías y penínsulas.
- Irlanda sin coche en tren y autobús, 8 días – Un recorrido en tren, autobús y excursiones de un día por Dublín, Galway, Killarney y Cork.