Karlovy Vary

La ciudad termal más famosa de Bohemia, con coloridas columnatas junto al río Teplá, donde se bebe el agua mineral con una taza termal; Mariánské Lázně y Františkovy Lázně forman parte del mismo Patrimonio de la Humanidad de ciudades balneario.

Karlovy Vary (Karlsbad en alemán) es la ciudad termal más famosa de la Bohemia occidental checa, situada a unos 130 km al oeste de Praga; el río Teplá atraviesa el estrecho valle y a ambas orillas se alzan edificios neoclásicos, neobarrocos y modernistas del siglo XIX. Según la leyenda, Carlos IV descubrió las fuentes en el siglo XIV; la ciudad tiene más de diez manantiales potables y en 2021 fue inscrita, junto con Mariánské Lázně y Františkovy Lázně, en el Patrimonio de la Humanidad como «ciudades balneario de Europa». La actividad principal es pasear junto al río con la taza termal: la columnata del Géiser, la del Mercado, la del Molino y la del Parque se suceden en línea; luego se sube en funicular a la torre mirador de Diana para contemplar la ciudad, se visita el museo del licor de hierbas Becherovka y la fábrica de cristal Moser, y se prueba el barquillo termal. En los alrededores se puede ir al castillo de Loket, a las rocas de Svatoš, y a una hora en coche a Mariánské Lázně, Františkovy Lázně y Cheb. La mejor temporada es de mayo a septiembre; a principios de julio se celebra el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, y el alojamiento escasea, por lo que hay que reservar con antelación. Desde Praga hay autobuses en unas 2 horas, con muchas frecuencias. Se recomienda una estancia de 2-3 días. Atención: el agua mineral tiene un alto contenido de minerales, conviene beber poca cantidad al principio y consultar al médico si se tienen problemas de salud; en la República Checa se usa la corona, aunque algunas tiendas aceptan tarjeta.

Lugares destacados

• Columnata del Molino – La galería termal más monumental de Karlovy Vary: un pórtico neorrenacentista sostenido por 124 columnas corintias, con 5 manantiales de ag…
• Columnata del Géiser – El lugar del «géiser» más famoso de Karlovy Vary: el manantial más caliente, a 72 °C, brota del subsuelo y lanza chorros de más de diez met…
• Castillo de Loket – Castillo gótico del siglo XII construido sobre una roca en un meandro cerrado del río Ohře; el pueblo está rodeado por el río en tres de su…
• Mariánské Lázně – Una de las ciudades balnearias del Patrimonio Mundial, rodeada de bosques: en el parque hay una gran columnata de hierro fundido y la «Fuen…
• Columnata del Mercado – Galería de madera blanca de estilo suizo, delicada como un encaje, con la Fuente de Carlos IV y un relieve que recuerda cómo Carlos IV desc…
• Columnata del Parque – Galería de hierro fundido blanco en el parque Dvořák, con el manantial de la Serpiente, cuya agua brota de la boca de una serpiente de bron…
• Mirador Diana – Subida en el antiguo funicular inaugurado en 1912 hasta una torre mirador de 40 metros, con vistas sobre la ciudad termal y el valle del Te…
• Museo Jan Becher – Museo de la antigua destilería del licor de hierbas Becherovka, elaborado en Karlovy Vary desde 1807. Incluye una visita a la bodega y la d…
• Fábrica de vidrio Moser – Marca de cristal de Bohemia de primera categoría, fundada en 1857. Se pueden visitar los talleres donde se sopla el vidrio y el museo de la…
• Iglesia de Santa María Magdalena – Iglesia del siglo XVIII diseñada por el maestro barroco Dientzenhofer, con dos torres sobre una plataforma elevada junto a la Columnata del…
• Iglesia ortodoxa de San Pedro y San Pablo – Iglesia ortodoxa levantada a finales del siglo XIX para los veraneantes rusos, con cinco cúpulas doradas en forma de cebolla que brillan en…
• Grandhotel Pupp – Hotel de lujo de estilo neobarroco al sur de la zona termal, sede del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y escenario de la pelí…
• Salto del Ciervo – Mirador con una estatua de bronce de un antílope sobre la roca. Según la leyenda, Carlos IV descubrió aquí las termas durante una cacería…
• Hotel Thermal – Hito brutalista de los años setenta, sede principal del festival de cine, con una piscina termal al aire libre en la terraza de la colina q…
• Svatošské skály – Rocas graníticas junto al río Ohře. Según la leyenda, son una comitiva nupcial convertida en piedra por una maldición, y Goethe las visitó.
• Františkovy Lázně – El más pequeño de los balnearios del triángulo termal de Bohemia Occidental. Sus edificios de estilo imperio en amarillo y blanco y su gran…
• Castillo de Bečov nad Teplou – Conjunto de castillos en el valle que custodia el relicario de San Mauro, considerado el segundo objeto más valioso de Chequia, después de…
• Castillo de Kynžvart – Residencia de verano del canciller austriaco Metternich: un palacio de estilo imperio que conserva su colección de objetos curiosos y un gr…
• castillo de Cheb – Restos de la residencia imperial del Sacro Imperio del siglo XII, con la Torre Negra y una capilla de dos plantas. Junto a ellas está el Šp…
• Klínovec – La cumbre más alta de los Montes Metálicos (1244 m), la mayor estación de esquí del oeste de Chequia en invierno. Su mirador de piedra perm…

Dónde comer

• La Hospoda – Pequeño local checo moderno junto al río Teplá, que reinterpreta platos tradicionales con ingredientes de temporada y s…
• Le Marché – Restaurante recomendado en la Guía Michelin, con un menú que cambia cada día; cocina de temporada con toques mediterrán…
• Tusculum – Restaurante familiar de cocina de granja, con ingredientes de su propia finca, a pocos pasos de la galería de manantial…
• Sklípek – Restaurante checo económico del centro, con menú del mediodía asequible; una opción poco común y accesible en la ciudad.

Itinerarios

• Triángulo termal de Bohemia Occidental y Pilsen, 5 días – Circuito en coche por ciudades termales Patrimonio de la Humanidad, el castillo de Loket y, al final, la cervecería de…
• Praga y tres excursiones de un día, 7 días – Tres días en la ciudad, y después Kutná Hora, Karlovy Vary y la Suiza Bohemia.
• Gran circuito en coche por la República Checa, 13 días – Recorre en coche toda la República Checa, uniendo ciudades termales, Český Krumlov, la ruta del vino de Moravia y Olomo…