Iwami Ginzan & Yunotsu

Patrimonio Mundial: la mina de plata de Iwami Ginzan y la calle antigua de Ōmori, junto al puerto de la plata de Yunotsu, con su calle termal de aire clásico y el kagura de Iwami; una parada imprescindible en el San'in profundo.

Iwami Ginzan y Yunotsu se encuentran en el centro de la prefectura de Shimane, en la ciudad de Ōda, y forman el núcleo del sitio “Restos de la mina de plata de Iwami Ginzan y su paisaje cultural”, incluido en la lista del Patrimonio Mundial en 2007. Entre los siglos XVI y XVII, la plata extraída aquí se transportó por los puertos de Yunotsu y Osadomari, y sostuvo el comercio de plata entre Japón, Asia oriental y Europa. Las zonas principales son tres: 1) En Ōmori, la calle antigua de Ōmori Ginzan, con sus tejados rojos; las ruinas de la oficina del Daikan; la residencia Kumagai; y el sendero junto al río Ginzan, que va hacia el sur unos 2,3 km hasta el túnel Ryūgenji Mabu. A lo largo del camino están el templo Rakanji, con sus quinientos arhats, y las ruinas de la fundición Shimizudani. 2) Yunotsu, a unos 15 km al oeste: su encantadora calle termal tiene dos baños públicos de manantial, Yakushi-yu y Motoyu. Los sábados por la noche se puede ver el kagura de Iwami, y cerca hay dos antiguos puertos, Osadomari y Tomonoura. 3) Hacia el noreste: la pradera volcánica del monte Sanbe, el bosque enterrado de Azukihara y la playa de arena sonora de Kotonohama.

La mejor época para caminar es de abril a mayo y de octubre a noviembre; el verano es húmedo y bochornoso.

Cómo llegar: desde la estación de Ōda de la línea principal JR Sanin se toma un autobús de unos 25 minutos hasta Ōmori; Yunotsu tiene estación JR. Desde la ciudad de Izumo se tarda 1 hora en coche; desde Hiroshima, unas 2,5 horas en autobús de autopista. En Ōmori no se permite el acceso de vehículos particulares: hay que aparcar en el Centro del Patrimonio Mundial y tomar el autobús, aunque también se pueden alquilar bicicletas eléctricas. Se recomienda alojarse en un ryokan de Yunotsu y dedicar 1–2 días: uno para caminar por Ginzan y otro para Yunotsu y alrededores.

Las tiendas de la calle antigua cierran hacia las 17:00, y los martes y miércoles algunas instalaciones descansan.

Lugares destacados

• Ryugenji Mabu Mine Shaft – La única mina de la época Edo de Iwami Ginzan que está abierta todo el año. Se puede recorrer a pie un tramo de unos 273 m de galerías y ve…
• Omori Ginzan Townscape – Calle de unos 800 m de la villa minera a lo largo del río Ginzan, con casas samuráis, tiendas y templos. Es una zona de edificios tradicion…
• Yunotsu Onsen Town – Pueblo termal de aspecto antiguo junto al puerto exterior de la plata de Ginzan. Es el único pueblo termal de Japón declarado área de conse…
• Yakushiyu Bathhouse – Baño público emblemático de Yunotsu, con un edificio occidental de estilo Taishō y aguas marrón té que fluyen directamente del manantial. E…
• Mount Sanbe – Volcán inactivo cuyo cráter está rodeado por varias cumbres, entre ellas Otoko-Sanbe, Onna-Sanbe, Ko-Sanbe y Mago-Sanbe, con amplias prader…
• Kumagai Residence – La casa de comerciante más grande de Ōmori, bien cultural nacional de Japón, con objetos de la vida cotidiana para conocer cómo vivían los…
• Iwami Ginzan Silver Mine Museum – Centro de información instalado en la antigua oficina distrital de Nima, en el lugar de la oficina del daikan de Ōmori, con lingotes de pla…
• Rakan-ji Five Hundred Arhats – Tres grutas excavadas en la roca que albergan quinientas estatuas de piedra de arhats, erigidas en memoria de los mineros fallecidos en la…
• Shimizudani Refinery Ruins – Restos de una planta de refinado de plata que costó enormes sumas en la era Meiji pero funcionó solo año y medio; sus muros de piedra escal…
• Okubo Mabu Mine Shaft – Uno de los mayores pozos mineros de Iwami Ginzan, solo accesible con grupos guiados limitados; con casco y linterna se recorren túneles de…
• Iwami Ginzan World Heritage Center – Centro de visitantes y museo de la mina de plata, con grandes maquetas, proyecciones audiovisuales y réplicas de lingotes. También es el pu…
• Kigami Shrine – Santuario protector de Ōmori cuyo pabellón de oración tiene en el techo un enorme dragón pintado; al aplaudir justo debajo de sus ojos se o…
• Tatsu-Gozen Shrine & Iwami Kagura – Pequeño santuario al final de la calle principal de Yunotsu, con una gran roca a sus espaldas. Los sábados por la noche se representa el an…
• Okidomari Port – Pequeña ensenada al norte de Yunotsu que en el período Edo sirvió para embarcar plata y abastecer barcos. En la orilla quedan más de cien o…
• Tomogaura Port & Old Silver Road – Puerto desde el que se embarcaba el mineral de plata en las primeras etapas de la mina. En sus rocas quedan orificios de amarre, y el Old S…
• Sanbe Azukihara Buried Forest – Bosque de cedros enterrado por un flujo de lodo cuando el monte Sanbe entró en erupción hace unos 4000 años. Desde la fosa subterránea se c…
• Sanbe Nature Museum Sahimel – Museo de historia natural de la prefectura en la ladera norte del monte Sanbe, con exposiciones sobre volcanes y seres vivos, un planetario…
• Kotogahama Singing Sand Beach – Playa de arena blanca de unos 1,6 km cuya arena seca emite un sonido «gu-gu» al pisarla; es una de las famosas playas de arena cantante de…
• Nima Sand Museum – Museo dedicado a la arena, formado por seis pirámides de vidrio. En su sala central está el reloj de arena de un año «Sareki», el mayor del…
• Mononobe Shrine – Ichinomiya de la antigua provincia de Iwami, dedicado a Ushimaji-no-mikoto, antepasado del clan Mononobe. El edificio principal es de estil…

Dónde comer

• Café Jūru – Café instalado en una casa tradicional de unos cien años en Ōmori. Su menú de almuerzo, con estofado de tendón de terne…
• Minato no Shokudō KAN – Restaurante de mariscos con vistas al mar en la entrada del balneario de Yunotsu. Su plato estrella, el gyoshimeshi tei…
• Gungendō Iwami Ginzan Honten Café – Tienda principal de la marca de artículos de estilo de vida Gungendō. Su cafetería, en una casa antigua, da a un patio…
• Oshokujidokoro Ōmori – Restaurante de soba justo frente a las ruinas de la oficina del daikan de Ōmori. Su plato estrella, el set daikan soba…