Eisenach
Ciudad de Lutero y Bach al borde del bosque de Turingia. En lo alto del monte se alza el castillo de Wartburg, Patrimonio Mundial, donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento; en la ciudad hay casas museo de Lutero y de Bach.
Eisenach se encuentra en el oeste del estado federado de Turingia, en el extremo noroeste del bosque de Turingia, a unas 2 horas en coche o tren de Fráncfort y unos 45 minutos de Erfurt (con trenes ICE e IC). Esta ciudad de unos 40 000 habitantes es un lugar sagrado de la Reforma alemana y de la historia de la música: Martín Lutero estudió aquí de joven y, entre 1521 y 1522, se refugió en el castillo de Wartburg, en la cima al sur de la ciudad, donde tradujo el Nuevo Testamento al alemán. Johann Sebastian Bach nació aquí en 1685. El castillo de Wartburg fue declarado Patrimonio Mundial en 1999.
La visita se divide en dos partes. En el casco antiguo, centrado en la plaza del Mercado y en la iglesia de San Jorge, donde fue bautizado Bach, hay también la casa de Lutero, el Museo de la Casa Bach, la puerta de Nicolás y una estatua de Lutero. En la ladera sur, la Villa Reuter alberga el Museo Wagner, y al norte de la ciudad, el Museo del Automóvil cuenta la historia de los coches «Wartburg». Recorrer el casco antiguo lleva medio día. En la naturaleza, se puede subir al castillo de Wartburg a pie o en autobús (conviene llegar temprano para evitar los grupos organizados). Al bajar, el sendero por los desfiladeros Drachenschlucht (Garganta del Dragón) y Grafenschlucht (Garganta del Conde) lleva de vuelta a la ciudad. A unos 25 km al noreste está el Parque Nacional de Hainich, con su sendero por las copas de los árboles, Patrimonio Mundial en el bosque de hayas; a unos 40 km al suroeste se encuentra el puesto de observación Alpha, lugar memorial de la Guerra Fría en la frontera. El sendero de cresta Rennsteig también parte del oeste de la ciudad, desde Herleshausen.
La mejor época es de mayo a octubre, y el otoño es cuando los bosques muestran los colores más bellos. En diciembre, el castillo de Wartburg celebra un mercadillo navideño histórico; los fines de semana hay que reservar. Se recomienda una estancia de 1 a 2 días. Con la Thüringen Card (Tarjeta Turingia) se accede gratis o con descuento a la mayoría de los lugares.
Lugares destacados
- Castillo de Wartburg – Patrimonio Mundial. Lutero tradujo aquí el Nuevo Testamento al alemán, y el castillo de la cima es además un símbolo de la unificación alem…
- Casa de Lutero de Eisenach – Casa de madera semientramada donde Lutero se alojó de joven mientras estudiaba. La exposición explica cómo tradujo la Biblia y cuál fue su…
- Casa de Bach de Eisenach – Museo en la ciudad natal de Bach, con interpretaciones en vivo de instrumentos antiguos aproximadamente cada hora y unas 250 piezas origina…
- Market Square & St. George's Church – Plaza central del casco antiguo, rodeada por la iglesia de San Jorge, donde fue bautizado Bach y predicó Lutero, además del Palacio de la C…
- Drachenschlucht – Estrecho desfiladero al sur de Wartburg, en cuyo punto más angosto apenas cabe una persona. Una pasarela de madera recorre los acantilados…
- Automobile Welt Eisenach – Museo instalado en la antigua fábrica de automóviles, de más de un siglo de historia. Exhibe modelos que van desde el Dixi y los primeros B…
- Nikolaitor & Luther Monument – La puerta románica más antigua de Turingia, unida a la iglesia de San Nicolás. Frente a ella, en la plaza Karl, se alza una estatua de bron…
- Reuter-Wagner-Museum – Villa de estilo neogótico al pie de Wartburg, con una colección wagneriana que solo es superada en importancia por el archivo de Bayreuth.
- Burschenschaft Monument – Pabellón circular en una colina al sur de la ciudad, en memoria de la Fiesta de Wartburg de 1817. Desde su terraza se divisa el castillo de…
- Hainich National Park & Treetop Walk – Pasarela elevada en el bosque virgen de hayas, Patrimonio Mundial, con una torre de 44 metros desde la que se contempla el mayor bosque cad…
- Großer Inselsberg – Una de las cumbres más famosas del bosque de Turingia, con 916 metros de altitud y mirador en la cima. El sendero de la cresta Rennsteig pa…
- Rennsteig Trail (Hörschel Start) – Punto de inicio del sendero de crestas más antiguo y famoso de Alemania. Según la tradición, los excursionistas recogen una piedra del río…
- Point Alpha Memorial – Puesto de observación del ejército estadounidense en la frontera entre las dos Alemanias durante la Guerra Fría, con torres de vigilancia…
- Creuzburg Castle – Castillo medieval y pequeño pueblo sobre un acantilado junto al río Werra. Aquí vivió Santa Isabel de Hungría, y el río tiene un antiguo pu…
- Altenstein Palace, Park & Cave – Palacio de verano de los duques de Sajonia-Meiningen, rodeado de un jardín paisajístico inglés del siglo XIX. Bajo el parque hay una cueva…
Dónde comer
- Kartoffelhaus Eisenach – Restaurante regional de Turingia muy popular en el casco antiguo de Eisenach, decorado con objetos de la época de la RD…
- Am Storchenturm – Antigua posada junto a la Torre de la Cigüeña del casco antiguo, con un tranquilo jardín de cerveza; sirve auténticos r…
- Bergliebe Eisenach – Restaurante de un hotel de montaña en lo alto de la ciudad, con invernadero acristalado y terraza con vistas a la Wartb…
Itinerarios
- Ciudades históricas del este de Alemania en tren durante 12 días – Desde Berlín hacia el oeste en tren, pasando por Dresde, Leipzig, Weimar, Erfurt y Wartburgo.
- Ruta de Lutero y la Reforma en 6 días – En coche, siguiendo la vida de Lutero desde Wittenberg, pasando por Torgau y Eisleben, hasta Erfurt y Wartburgo.
- Ciudades históricas de Turingia en coche, 5 días – De oeste a este: Wartburg, Gotha, Erfurt, Weimar y Jena, con trayectos cortos cada día