Asuán y Abu Simbel

El tramo más bello del Nilo: navega en faluca por la isla Elefantina y la isla del Jardín Botánico Kitchener, visita el templo de Filae y las coloridas aldeas nubias, y sal de madrugada hacia Abu Simbel.

Asuán está en el extremo sur de Egipto, en la zona de la Primera Catarata del Nilo. Fue la puerta del sur del antiguo Egipto, un centro de extracción de granito y el corazón de la cultura nubia. Aquí el Nilo se divide en islotes de granito negro, y sus orillas son dunas doradas, por lo que se considera el tramo más bonito del río. La ciudad se extiende a lo largo del paseo marítimo de la orilla oriental: el mercado, el Museo Nubio y el Hotel Old Cataract. En el río están la isla Elefantina y la isla del Jardín Botánico Kitchener. En la orilla occidental hay tumbas de nobles, el Mausoleo del Aga Kan y el Monasterio de San Simeón. Al sur de la ciudad están el obelisco inacabado, el templo de Filae junto a la Presa Vieja, la Gran Presa de Asuán y el templo de Kalabsha, en el lago Nasser. A unos 45 kilómetros al norte están el templo de Kom Ombo y el mercado de camellos de Daraw. El templo de Abu Simbel, a unos 280 kilómetros al sur, suele visitarse en una excursión de ida y vuelta en el mismo día, saliendo de madrugada; también se puede llegar en avión.

Clima: el clima es muy seco. De octubre a abril, con temperaturas diurnas de 23 a 30 ℃, es la mejor época. De mayo a septiembre a menudo superan los 40 ℃, así que hay que planificar las visitas al amanecer y al atardecer.

Transporte: el aeropuerto de Asuán tiene vuelos de ida y vuelta a El Cairo. Hay trenes desde El Cairo y Luxor, incluidos los coches cama. La ruta clásica es el crucero por el Nilo de 3 a 4 noches entre Luxor y Asuán, con paradas en Edfu y Kom Ombo. Dentro de la ciudad se puede ir en taxi, con Uber o en barco para cruzar el río.

Duración sugerida: de 2 a 3 días, incluyendo un día para Abu Simbel.

Atención: los precios de las entradas se fijan en libras egipcias y cambian con frecuencia; se puede considerar un billete combinado para Luxor y Asuán. Los barcos, los camellos y los coches de caballos deben acordarse con antelación. Respeta a los habitantes de las aldeas nubias y pide permiso antes de fotografiar a las personas.

Lugares destacados

• Templo de Kom Ombo – Templo «doble» poco común a orillas del Nilo, dedicado al mismo tiempo al dios cocodrilo Sobek y al dios halcón Horus, con un museo de coco…
• Templo de Isis de File – Templo de la diosa Isis en una isla del Nilo; tras la construcción de la presa de Asuán fue trasladado pieza a pieza a una isla más alta, y…
• Abu Simbel – Dos templos excavados en la roca por Ramsés II, con cuatro colosos de 20 m que guardan la entrada; fueron cortados y trasladados a una nuev…
• Aldea nubia de Gharb Soheil – Aldea nubia en la orilla occidental del Nilo, en Asuán, con casas de colores vivos, artesanía y alojamientos donde se puede sostener a un p…
• Obelisco inacabado de Asuán – Gigantesco obelisco todavía tendido en una cantera de granito; de haberse terminado, medría unos 42 m y pesaría unas 1100 toneladas, y habr…
• Presa de Asuán – Presa construida en 1970 sobre el Nilo; a un lado se extiende el lago Nasser, uno de los mayores embalses artificiales del mundo, y al otro…
• Elefantina – Isla del Nilo frente al centro de Asuán, antigua puerta del sur de Egipto, con el templo de Khnum, el nilómetro y poblados nubios.
• Museo de Nubia – Museo premiado que muestra miles de años de historia y cultura nubias, y cuenta también la historia del rescate de los templos durante la c…
• Isla Kitchener – Pequeña isla botánica al oeste de Elefantina; se llega en feluca y se pasea entre plantas tropicales de todo el mundo.
• Qubbet el-Hawa – Tumbas rupestres de nobles del Reino Antiguo y del Reino Medio en el acantilado de la orilla occidental del Nilo; desde la cima se domina t…
• Monasterio de San Simeón – Restos de un monasterio copto del siglo VII en el desierto de la orilla occidental del Nilo; es uno de los monasterios paleocristianos mejo…
• Mausoleo del Aga Khan – Mausoleo de granito rosa en una colina de la orilla occidental del Nilo, inspirado en el estilo fatimí de El Cairo; es una silueta emblemát…
• Templo de Kalabsha – El mayor templo independiente de Nubia, trasladado a orillas del lago Nasser; cerca se encuentran el templo rupestre de Beit el-Wali y el q…
• Zoco de Asuán – Mercado de calle paralelo al paseo fluvial, con especias, flor de jamaica, artesanía nubia y dátiles en abundancia.
• Old Cataract Hotel – Legendario hotel de estilo victoriano inaugurado en 1899, donde Agatha Christie escribió parte de «Muerte en el Nilo».
• Estela del hambre – Pequeña isla de granito en la zona de la Primera Catarata del Nilo, con más de doscientas inscripciones antiguas grabadas en sus rocas; la…
• Mercado de camellos de Daraw – Uno de los mayores mercados de camellos de Egipto, donde se comercia con animales traídos desde Sudán en un ambiente muy auténtico.
• Templo de Edfu – El templo egipcio mejor conservado, dedicado al dios halcón Horus; su pilono mide 36 m y el techo y el santuario interior están casi intact…

Dónde comer

• Restaurante Nubio Solaih – Restaurante nubio en la isla de Biga, frente al Templo de Filae, gestionado por la comunidad local, que recupera tajine…
• Restaurante El Dokka – Restaurante familiar en la isla Essa, frente a Asuán, abierto en 1993 y famoso por su parrilla nubia y sus guisos en ca…
• Restaurante Al Masry – Parrilla local de toda la vida cerca del zoco de Asuán; la kofta en brocheta y la paloma rellena son platos muy recomen…
• Restaurante Sueños Nubios – Terraza de estilo nubio junto al embarcadero de la isla Elefantina, famosa por su tajine de camello y su desayuno nubio…

Itinerarios

• Cairo y crucero por el Nilo: ruta clásica de 9 días – Tres noches en El Cairo y cuatro en crucero de Luxor a Asuán, con visita a Abu Simbel: el itinerario estándar para quie…
• Tren nocturno y velero por el Nilo, 8 días – Dos trayectos en tren nocturno y una noche en velero, recorriendo El Cairo, Asuán y Luxor. Ahorras en alojamiento y tie…
• Gran circuito por Egipto, 15 días – El Cairo, Asuán, Luxor, mar Rojo y Alejandría en un solo recorrido, con la ruta de los templos por carretera y el casco…