Vom Hudson Valley in die Adirondacks: Rundreise in 8 Tagen

Von New York den Hudson hinauf zum Lake George und Lake Placid, zurück über die Catskills.

Eine Autorundreise durch den Osten des Bundesstaats New York, von Herrenhäusern und Kunstmuseen im Flusstal bis in die Berge und Seen. Hinwärts gemächlich durch Städtchen beiderseits der Interstate 87, auf der Rückfahrt an einem Tag in die Catskills, dann Wasserfälle und zurück in die Stadt. Hauptsächlich Autofahren, Wanderungen lang oder kurz. Ohne Finger Lakes und Fälle – für Wiederholer der Ostküste, die Landschaft und Herbstlaub mögen.

Der Whiteface Highway und die Schiffe auf dem Lake George sind etwa von Mai bis Mitte Oktober geöffnet; Laubfärbung Ende September bis Oktober.

Tag für Tag

Tag 1 · Von Sleepy Hollow nach Beacon

New York City（Lyndhurst、Sleepy Hollow Cemetery） → Hudson Valley（Dia Beacon）

Nach der Wagenübernahme auf der Route 9 nach Norden, bis Sleepy Hollow etwa 1 Stunde, weiter rund 50 Minuten nach Beacon.

Dia Beacon hat jede Woche Ruhetage; vor der Abfahrt die Öffnungszeiten auf der Website prüfen.

Übernachtung: Beacon

Tag 2 · Fußgängerbrücke und Roosevelt-Anwesen

Hudson Valley（Walkway Over the Hudson、Roosevelt-Wohnhaus und Präsidentenbibliothek、Vanderbilt Mansion、Rhinebeck）

Beacon–Poughkeepsie etwa 30 Minuten, flussaufwärts nach Hyde Park und Rhinebeck je etwa 20 Minuten.

Übernachtung: Hyde Park

Tag 3 · Von Olana nach Saratoga

Catskill Mountains（Olana） → Saratoga Springs（New York State Capitol、Broadway Historic District）

Hyde Park–Olana etwa 1 Stunde, bis Albany rund 40 Minuten, weiter etwa 40 Minuten nach Saratoga.

Übernachtung: Innenstadt Broadway

Tag 4 · Quellenpark, Schlachtfeld und Lake George

Saratoga Springs（Saratoga Spa State Park、Saratoga National Historical Park） → Lake George（Fort William Henry Museum）

Kurzer Weg zum Quellenpark, zum Schlachtfeld etwa 30 Minuten, weiter rund 50 Minuten nach Lake George Village.

Von Juli bis Labor Day ist Rennsaison, Saratoga ist teuer; früh buchen.

Übernachtung: Lake George Village

Tag 5 · Bootsfahrt und Fort Ticonderoga

Lake George（Dampferfahrten auf dem Lake George、Fort Ticonderoga） → Lake Placid und Adirondacks（Mirror Lake und Main Street）

Vormittags rund 1 Stunde Schiffsfahrt, über die Route 9N etwa 1,5 Stunden bis zum Fort, weiter rund 2 Stunden nach Lake Placid.

Übernachtung: Lake Placid Village

Tag 6 · Whiteface Mountain und Olympiastätten

Lake Placid und Adirondacks（Whiteface Veterans Memorial Highway、High Falls Gorge、Olympia-Schanzen Lake Placid、Olympia-Zentrum und Olympiamuseum Lake Placid）

Vom Ort zum Whiteface Highway etwa 30 Minuten, Rückweg durch die High Falls Gorge, nachmittags kurze Touren rund um den Ort.

Auf dem Gipfel ist es windig und eher kühl, Jacke mitnehmen; die Straße ist gebührenpflichtig und kann bei schlechtem Wetter gesperrt sein.

Übernachtung: Lake Placid Village

Tag 7 · Wanderung am Heart Lake, dann in die Catskills

Lake Placid und Adirondacks（Adirondak Loj, Heart Lake und Mount Jo） → Catskill Mountains（North-South Lake）

Zum Heart Lake etwa 20 Minuten; nach der Wanderung über die I-87 rund 4 Stunden nach Tannersville.

Übernachtung: Tannersville und Hunter

Tag 8 · Kaaterskill Falls, zurück nach New York

Catskill Mountains（Kaaterskill Falls、Woodstock） → New York City

Kurze Strecke zum Wanderparkplatz, nach Woodstock etwa 40 Minuten, weiter rund 2,5 Stunden zurück nach New York.

Der Parkplatz an der Route 23A ist geschlossen; den Weg von der Seite der Laurel House Road nehmen.