Termiz

Eine alte Stadt am Amudarja mit den buddhistischen Klosterruinen Fayaz-Tepa und Kara-Tepa aus der Kuschan-Zeit sowie dem Mausoleum des islamischen Heiligen al-Termizi und der Nekropole Sultan Saodat.

Termiz (usbekisch Termiz) ist die südlichste Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Provinz Surxondaryo. Sie liegt am Nordufer des Amudarja, am gegenüberliegenden Ufer beginnt Afghanistan; über die „Freundschaftsbrücke“ ist sie mit Masar-i-Scharif verbunden. Hier lag eine alte Furt an der Seidenstraße: Im 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. war Termiz während des Kuschan-Reiches eines der wichtigsten buddhistischen Zentren Zentralasiens; das „Land Dami“ in Xuanzangs „Großen Tang-Berichten über die Westlichen Regionen“ bezeichnet diesen Ort – „mehr als zehn Klöster, über tausend Mönche“. In der islamischen Epoche wurden hier der Sufi-Heilige Hakim al-Termizi und der Hadith-Gelehrte Imam al-Termizi geboren; bis heute ist der Ort ein wichtiges Pilgerziel. Die Besichtigung lässt sich in drei Bereiche gliedern: Im Nordwesten der Stadt liegen die Ruinen des alten Termiz mit dem buddhistischen Kloster Fayaz-Tepa, den Höhlenklöstern Kara-Tepa, dem Mausoleum des Hakim al-Termizi und dem Stupa Zurmal; am Nordostrand befinden sich die Nekropole Sultan Saodat, die Festung Kirk Kiz und das Kloster Kokildor-Ota; das Archäologische Museum im Stadtzentrum sollte man am besten zuerst besuchen. In der Umgebung kann man mit gemietetem Auto die antike Stadt Kampir-Tepa, das Minarett von Jarkurgan und das Mausoleum des Imam al-Termizi in Sherabad (etwa 50 km) besuchen. Das Klima ist typisch kontinental-arid; im Juli und August werden oft über 45 °C erreicht. Beste Reisezeit sind März bis Mai und Oktober bis November. Verkehr: Vom Flughafen Termiz gibt es Flüge nach Taschkent (etwa 1,5 Stunden) sowie Nachtzüge und Bahnverbindungen von Taschkent und Samarkand (Samarkand etwa 7–8 Stunden); in der Stadt fährt man vor allem mit Taxis, Yandex Go ist verfügbar. Einige buddhistische Stätten liegen in Grenzkontrollzonen, die Öffnungslage ändert sich häufig; am besten über ein lokales Reisebüro ein Auto mieten und Genehmigungen vorab klären. Grenzanlagen nicht fotografieren. Empfohlene Aufenthaltsdauer: 1–2 Tage.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Fayaz Tepe – Buddhistische Klosteranlage aus der Kuschana-Zeit (1.–3. Jahrhundert n. Chr.) mit Lehmziegel-Stupa und Mönchshof in gutem Erhaltungszustand…
• Al-Hakim-at-Termizi-Mausoleum – Mausoleumskomplex des Sufi-Gelehrten Al-Hakim at-Termizi aus dem 9. Jahrhundert. Er ist die wichtigste Pilgerstätte von Termez und für sein…
• Sultan-Saodat-Ensemble – Grabanlage der Sayyid-Familie, die Termez vom 10. bis zum 17. Jahrhundert regierte. Zwei Reihen kuppelgekrönter Grabkammern stehen einander…
• Archäologisches Museum Termez – Das einzige archäologische Fachmuseum Usbekistans zeigt Funde aus dem Surchan-Gebiet, von der Steinzeit bis zur islamischen Zeit.
• Kara Tepe – Buddhistische Höhlen- und Klosteranlage der Kuschana-Zeit auf dem Hügel im Nordwesten des alten Termez, mit Bodenklöstern und in den Fels g…
• Festung Kyrk Kyz – Quadratische Lehmziegelburg aus der Samaniden-Zeit, deren Name „Vierzig Mädchen“ bedeutet; die Reste der Bogengänge und Kuppelkammern im In…
• Zurmala-Stupa – Stupa-Ruine aus Lehmziegeln aus der Kuschana-Zeit (etwa 1. bis 2. Jahrhundert n. Chr.), rund 13 Meter hoch; sie gehört zu den ältesten ober…
• Alt-Termez – Die alte Stadt Termez am Amu-Darja: Die Lehmwälle der Stadtmauern erstrecken sich weit; früher war sie ein wichtiger Flussübergang von der…
• Chanaqa Kokildor Ata – Sufi-Kloster aus dem 16. Jahrhundert aus der Zeit des Khanats Buchara; die große Kuppelhalle und die hohe spitzbogige Vorhalle sind gut erh…
• Gedenkkomplex Imam at-Tirmidhi – Grabmal des Hadith-Gelehrten Imam at-Tirmidhi, nach dem Ausbau ein großer Wallfahrtskomplex rund 50 Kilometer nordwestlich von Termez.
• Minarett von Dscharkurgan – Ziegelminarett aus der seldschukischen Zeit, 1108–1109 erbaut; der Schaft besteht aus 16 zusammengefügten Halbsäulen und ist in Zentralasie…
• Kampyr Tepe – Befestigte Stadtstätte am Amu-Darja aus hellenistisch-kuschanischer Zeit, die als Alexandria am Oxus gilt. Stadtmauern und Straßennetz sind…
• Buddhistisches Kloster Airtam – Kuschanische buddhistische Klosteranlage am Amu-Darja, rund 15 Kilometer östlich von Termez, berühmt für ihre Gesimsplatten-Reliefs mit mus…

Essen & Trinken

• Azizbek Restaurant – Das bestbewertete Grillrestaurant in Termez laut Tripadvisor; Spieße und Hackfleischspieße werden im Freien mit kaltem…
• Restoran Farhod – Traditionelles usbekisches Restaurant an der Navoi-Straße, bekannt für Nationalgerichte und Grillspieße; es gibt auch s…