Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden
鯉の泳ぐまち・湧水庭園「四明荘」
Symbol der Wasserstadt Shimabara: Ein klarer Quellkanal voller Koi, daneben der Garten Shimeiso, der auf einem Quellteich steht. Die Gartenspiegelungen sind besonders schön.
Shimabara ist eine bekannte Stadt des Quellwassers. Im Viertel Shinmachi speisen unterirdische Quellen mehrere Kanäle. Seit 1978 werden hier Koi ausgesetzt. Heute schwimmen auf rund 100 Metern Wasserlauf über hundert Koi, weshalb die Straße als „Straße der schwimmenden Koi“ bekannt ist. Nebenan liegt der Quellgarten Shimeiso. Das Wohnhaus aus der späten Meiji-Zeit scheint über dem Quellteich zu schweben. Täglich fließen rund 1000 Tonnen Wasser hindurch. Aus dem japanischen Zimmer blickt man auf den klaren Teich und den Garten. Shimeiso ist als registriertes Kulturdenkmal des Landes eingetragen. Der Eintritt kostet etwa 400 Yen, geöffnet ist von 09:00 bis 18:00 Uhr. Vom Bahnhof Shimabara sind es rund 15 Minuten zu Fuß. Unterwegs kann man die Shimabara-Spezialität „Kanzarashi“ probieren.
Öffnungszeiten
Straßen ganztägig; Simingzhuang 09:00–18:00
Sehenswertes in der Nähe
- Burg Shimabara
- Shimabara Samurai Residences
- Mt. Unzen Disaster Memorial Hall
- Mount Fugen
- Nita-Pass und Unzen-Seilbahn
- Unzen Jigoku und Unzen Onsen
- Obama Onsen
- Ruine der Burg Hara