Kazimierz Dolny

Renaissance-Städtchen an der Weichsel mit Marktplatz und dem Haus der Brüder Przybyła als beliebtestem Fotomotiv; man wandert durch die Lössschluchten und setzt mit der Fähre zum gegenüberliegenden Schloss Janowiec über.

Kazimierz Dolny liegt im Osten Polens, in der Woiwodschaft Lublin, am rechten Ufer der Weichsel, etwa 45 Kilometer von Lublin und 130 Kilometer von Warschau entfernt. Es ist eines der am besten erhaltenen Renaissance-Städtchen Polens und steht unter Denkmalschutz. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde der Ort durch den Getreidehandel auf der Weichsel reich. Die Kaufleute ließen Bürgerhäuser mit reichen Reliefs errichten, darunter das Haus der Brüder Przybyła, das Celej-Haus und die steinernen Kornspeicher am Fluss. Seit dem 20. Jahrhundert ist es Wohnort von Malern, Schriftstellern und Filmschaffenden; Galerien und Handwerksläden prägen bis heute das Bild, daher gilt es als „Künstlerstädtchen“.

Das Zentrum ist kompakt: Der Marktplatz mit der Pfarrkirche, die Burgruine mit ihren Türmen auf dem Hügel und die Aussichtsplattform am Dreikreuzberg lassen sich zu Fuß in einem halben Tag verbinden. Außerhalb liegt auf der Lössterrasse ein seltenes Netz von Lössschluchten; das bekannteste Wanderziel ist die Wurzelschlucht. Im Sommer fährt man vom Flussufer mit der Fähre zum gegenüberliegenden Schloss Janowiec. Etwa 15 Kilometer nördlich liegt Puławy mit dem Czartoryski-Palast und einem romantischen Landschaftspark; dafür sollte man einen Tag einplanen.

Die beste Zeit ist von Mai bis September. Im August findet das Filmfestival „Zwei Ufer“ (Dwa Brzegi) statt, gemeinsam mit Janowiec; im Oktober sind die Lössschluchten und das Flusstal in Herbstfarben getaucht. An Sommerwochenenden kommen sehr viele Besucher; Unterkünfte sollte man frühzeitig buchen.

Anreise: Mit dem Bus von Lublin etwa 1 Stunde, von Warschau etwa 2,5 bis 3 Stunden; alternativ mit dem Zug nach Puławy und dann umsteigen. Empfohlen werden 1 bis 2 Tage. Unbedingt probieren sollte man den regionalen Kogut, ein Brot in Hahnform.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Kazimierz Dolny – Renaissance-Städtchen an der Weichsel, umgeben von Kornspeichern, Burgruinen und Lößschluchten. Ein beliebter Malort polnischer Künstler.
• Market Square & Przybyła Brothers' Townhouses – Das Herz des Städtchens mit dem Brunnenpavillon in der Mitte. Auf der Südseite stehen die Stadthäuser der Brüder Przybyła mit ihren Renaiss…
• Czartoryski-Palast in Puławy – Palast und Park der Familie Czartoryski aus dem 18. Jahrhundert mit romantischem Landschaftsgarten. Der Sibyllentempel galt einst als erste…
• Burg Janowiec – Renaissance-Schlossanlage auf dem Hügel am gegenüberliegenden Weichselufer, mit der Fähre von Kazimierz aus erreichbar.
• Lössschlucht Korzeniowy Dół – Tiefe Lössschlucht außerhalb von Kazimierz, deren Wände von verschlungenen Wurzeln durchzogen sind. Sie wirkt wie ein Märchenwald.
• Kazimierz Castle Ruins & Tower – Ruinen einer Burg aus dem 14. bis 16. Jahrhundert auf dem Hügel und ein Rundturm, von dem aus man die Stadt mit ihren roten Dächern und die…
• Hill of Three Crosses – Auf dem Hügel östlich des Marktplatzes stehen drei Kreuze zur Erinnerung an die Pest im 17. Jahrhundert. Hier liegt der beste Aussichtspunk…
• Parish Church of St John the Baptist & St Bartholomew – Die Renaissance-Kirche oberhalb des Marktplatzes beherbergt ein Stuckgewölbe aus dem 17. Jahrhundert und eine der ältesten Orgeln Polens.
• Celej House – Kaufmannshaus aus dem 17. Jahrhundert mit reich verzierter Attika. Es beherbergt die Stadtgeschichte des Weichselmuseums und Ausstellungen…
• Kazimierz Granaries – Entlang des Flusses verstreut stehen Steinspeicher aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die von der Blütezeit des Getreidehandels zeugen. Einer…
• Kazimierz Dolny Synagogue – Synagoge aus dem 18. Jahrhundert in Holz- und Steinbauweise im früheren jüdischen Viertel. Vor dem Krieg war etwa die Hälfte der Einwohner…
• Franciscan Reformati Monastery – Kloster am Südwesthang der Altstadt, erreichbar über eine überdachte Holztreppe. Der Kreuzgang ist still, vom Vorplatz blickt man auf den M…
• Kuncewicz House – Holzhaus der Schriftstellerin Maria Kuncewiczowa im typischen Zakopane-Stil mit erhaltenem Arbeitszimmer und Wohnräumen.
• Vistula Riverside & Boat Pier – Uferpromenade und Bootsanleger im Norden der Stadt: Ausflugsboote auf der Weichsel und Fähren nach Janowiec zur Burg.

Essen & Trinken

• Piekarnia Sarzyński – Traditionsbäckerei einer Familie mit über hundert Jahren Backtradition; der Kogut Kazimierski, ein Hahnenbrot als Wahrz…
• Restauracja Filiks – Auf TripAdvisor die Nummer eins des Städtchens für kreative Regionalküche; das Menü wechselt mit den Jahreszeiten, die…
• Kaślik – Libanesisches Restaurant direkt am Weichselufer, eines der meistbewerteten Lokale der Stadt; Kichererbsenbällchen und H…

Reiserouten

• Altstädte und Urwald in Ostpolen in 8 Tagen – Per Mietwagen von den Weichselstädtchen über Lublin und Zamość zum Wald von Białowieża.