Jiuhua Shan
Einer der vier großen buddhistischen Berge Chinas und Wirkungsstätte des Bodhisattva Ksitigarbha, mit der Halle des unverwesten Leibes und zahlreichen Tempeln am Tiantai-Gipfel – eines der beliebtesten Pilgerziele im Jangtsekiang-Delta.
Der Jiuhua Shan liegt im Kreis Qingyang der Stadt Chizhou in der Provinz Anhui, blickt im Norden auf den Jangtsekiang und grenzt im Süden an das Huangshan-Gebirge. Er umfasst etwa 120 Quadratkilometer, der Hauptgipfel Shiwang Feng erreicht 1344 Meter. Der Dichter Li Bai aus der Tang-Dynastie sah die neun Gipfel wie Lotusblüten und benannte den Berg in „Jiuhua“ („Neun Blüten“) um. Er ist einer der vier großen buddhistischen Berge Chinas und Wirkungsstätte des Bodhisattva Ksitigarbha. Der Überlieferung nach kam der Silla-Prinz Jin Qiaojue in der Kaiyuan-Ära der Tang-Dynastie hierher und übte sich 75 Jahre in asketischer Praxis; nach seinem Tod blieb sein Körper unverwest, und er wurde als „Goldener Ksitigarbha“ verehrt. Seither entstanden zahlreiche Tempel, heute sind es fast hundert Klöster und Tempel. Der Berg trägt den Beinamen „Lotus-Buddhaland“ und ist zugleich 5A-Nationalpark und UNESCO-Geopark. Die Besichtigung gliedert sich in drei Bereiche: Erstens der Kernbereich der Jiuhua-Straße am Berghang, wo Huacheng-Tempel, die Halle des unverwesten Leibes, der Qiyuan-Tempel, der Baisui-Palast und der Zhantan-Wald rund um die auf etwa 600 Metern Höhe gelegene Jiuhua-Straße konzentriert sind und zu Fuß verbunden werden können. Zweitens die Hochgebirgszone Tiantai–Huatai: Der Tiantai-Tempel (Dizang-Chan-Tempel) liegt am Tiantai-Gipfel, und es heißt „Wer nicht auf dem Tiantai war, war nicht wirklich hier“; man kann die Seilbahn nehmen oder auf alten Pfaden wandern. Huatai ist für bizarre Kiefern, Felsen und Azaleen bekannt. Drittens der Dàyuan-Kulturpark in der neuen Ortschaft Kecun am Fuß des Berges: Die 99 Meter hohe Freiluftbronzestatue des Ksitigarbha ist ein neues Wahrzeichen und grenzt an das Besucherzentrum des Jiuhua Shan. Das Klima ist subtropisch-feucht-monsunal; im Sommer ist es auf dem Berg kühl. Am schönsten ist es im Frühling (April–Mai), wenn die Azaleen blühen, und im Herbst (September–November) bei klarer, frischer Luft. Im Winter gibt es gelegentlich Schneelandschaften, doch vereiste Bergwege erfordern Vorsicht. Rund um den 30. Tag des siebten Mondmonats, dem Geburtstag des Bodhisattva Ksitigarbha, sowie während des Frühlingsfests ist Hochsaison für Pilger; es ist dann sehr voll und die Unterkünfte sind knapp. Anreise: Der Bahnhof Jiuhuashan liegt an der Hochgeschwindigkeitsstrecke Chizhou–Huangshan (eröffnet 2024); alternativ kann man mit dem Hochgeschwindigkeitszug zum Bahnhof Chizhou fahren und etwa eine Stunde mit dem Tourbus weiterfahren. Aus Hefei, Nanjing, Shanghai und anderen Städten gibt es direkte Reisebusse zum Jiuhua Shan. Vom Besucherzentrum bringt einen der Shuttlebus hinauf zur Jiuhua-Straße. Empfohlen werden 2 Tage und 1 Nacht: Am ersten Tag besucht man den Dàyuan-Kulturpark und fährt dann hinauf, besichtigt die Tempel an der Jiuhua-Straße und übernachtet dort; am zweiten Tag besteigt man früh morgens den Tiantai, um Sonnenaufgang und Wolkenmeer zu erleben, und steigt nachmittags ab. Der Eintritt kostet in der Hochsaison etwa 160 Yuan, in der Nebensaison (etwa Mitte November bis Mitte Januar) etwa 140 Yuan; Shuttlebus und Seilbahn kosten extra, maßgeblich sind die offiziellen Preise. Hinweise: In den Tempeln keine Buddhastatuen fotografieren und angemessene Kleidung tragen; Pilger, die eigene Räucherstäbchen und Kerzen mitbringen, sparen Geld – hüten Sie sich vor überteuerten Räucherwaren an den Bergwegen. Spezialitäten der Jiuhua-Straße sind vegetarische Küche, Jiuhua-Huangjing (Polygonatum) und buddhistischer Tee. Da es auf dem Berg steil bergauf geht, festes, rutschfestes Schuhwerk tragen.
Top-Sehenswürdigkeiten
- Roushen-Halle – Die Halle, in der der goldene Leib des Bodhisattva Dizang verehrt wird, ist der heiligste Pilgerort des Jiuhua-Berges. Man erreicht sie übe…
- Huacheng-Tempel – Der Gründungstempel und Hauptklosterkomplex des Jiuhua-Berges, im Tang-Zeitalter errichtet und heute ein historisches Museum. Der Freilassu…
- Baisui-Palast – Der „Hundertjahr-Palast“ ist an die Felswand des Mokong-Rückens gebaut und bewahrt den Leib des Mönchs Wuxia aus der Ming-Zeit. Man kann mi…
- Tiantai-Gipfel – Der Gipfel des Jiuhuashan mit dem Tiantai-Tempel (Dizang-Chan-Tempel) auf etwa 1300 m Höhe und den Felsinschriften „Nicht von dieser Welt“…
- Dayuan-Kulturpark – Der Kulturpark zum Thema Dizang im neuen Kecun-Viertel am Fuß des Jiuhuashan. Die 99 m hohe Freiluftbronzestatue des Bodhisattva Dizang ist…
- Jiuhua-Straße – Bergdorf mit buddhistischen Tempeln auf etwa 600 m Höhe. Tempel, Gasthäuser, vegetarische Restaurants und Räucherwarenläden reihen sich ane…
- Zhiyuan-Tempel – Erster unter den vier großen Klöstern des Jiuhua-Berges am Eingang der Jiuhua-Straße. Die palastartige Haupthalle ist das größte Gebäude de…
- Landschaftsgebiet Huatai – Naturgebiet im Osten des Jiuhua-Berges mit Felsnadeln, Wolkenmeeren und ursprünglicher Vegetation. Man erreicht es mit der Seilbahn, und es…
- Nonnenklöster Minyuan – Bambustal auf halber Höhe des Jiuhua-Berges mit Dutzenden Nonnenklöstern wie dem Huiju-Tempel und dem Tianchi-Am. Es ist ein ruhiger Rastpl…
- Phönix-Kiefer – Tausendjährige Kiefer am Eingang des Minyuan-Tals, etwa 1400 Jahre alt, mit weit ausgestreckten Ästen wie ein Phönix mit gespreizten Flügel…
- Alte Sutra-Terrasse – Altes Kloster am Fuß des Tiantai-Gipfels. Der Legende nach hinterließ Jin Dizang hier beim Sutrenrezitieren einen „großen Fußabdruck“ im St…
- Dongya-Chan-Tempel – Zen-Tempel auf dem Dongya-Gipfel östlich der Jiuhua-Straße. Unterhalb liegt der „Dongya-Nachtregen“, und von hier überblickt man die gesamt…
- Zhantan-Chanlin-Kloster – Eine der größten neu errichteten Klosteranlagen auf der Jiuhua-Straße mit übereinandergestaffelten Hallen für Avalokiteshvara, Huayan und D…
- Shangchantang-Tempel – Zen-Tempel aus der Qing-Zeit neben der Halle des unvergänglichen Leibes, bekannt für die „Goldsand-Quelle“ und seine schlichte Anlage. Er i…
- Ganlu-Tempel – Alter Tempel auf halber Höhe an der Nordseite des Jiuhua-Berges, einer der vier großen Klöster der Qing-Zeit und heute Sitz der Buddhistisc…
- Jiuziyan – Eigenständiges Gebiet an der Ostflanke des Jiuhua-Berges mit dem Jiuzi-Tempel und steiler Felslandschaft. Es gibt wenige Besucher und eine…
- Huiju-Tempel – Eines der größten Klöster im Bambusmeer des Minyuan, ein Nonnenkloster mit Hallen am Hang. Es ist ein Rastplatz zum Beten auf dem Weg zum T…
- Tonghui-Chanlin-Kloster – Eines der größten Nonnenklöster im Zentrum der Jiuhua-Straße, direkt neben dem Huacheng-Tempel. Die Hallen sind geordnet, und bei den Früh-…
- Shiwang-Gipfel – Höchster Gipfel des Jiuhua-Berges, etwa 1342 m hoch, südlich des Tiantai. Vom Gipfel bietet sich ein Blick über die Gebirgsketten und das W…
- Himmelssee Jiuhua – Schluchtenbach-Gebiet im Nordwesten des Jiuhua-Berges mit Bitan-Wasserfall, Bächen und Stegen. Die Nuo-Kultur-Stadt im Eingangsbereich ergä…
- Dorf Xinghua – Schauplatz des Gedichts „Wo gibt es hier eine Schenke?“ von Du Mu. Im Frühling blühen die Aprikosenbäume in dichten Hainen. Ein praktischer…
Essen & Trinken
- Julong Hotel, vegetarische Küche – Traditionsreiches vegetarisches Restaurant vom Jiuhua-Berg; seit rund 30 Jahren auf vegetarische Küche spezialisiert, m…
Reiserouten
- Drei Berge: Jiuhua, Huangshan und Qiyun – 7 Tage – Von der buddhistischen Pilgerstätte Jiuhua über den Taiping-See auf den Huangshan mit Übernachtung auf dem Gipfel, dann…
- Auf den Spuren von Li Bai durch Südanhui in 7 Tagen – Vom Caishi-Felsen über den Jingting-Berg und Taohuatan bis zum Jiuhua-Berg und zum Qiupu-Fluss, auf der Suche nach dem…
- Große Rundreise durch Südanhui: Berge, Wasser und Dörfer in 12 Tagen – Von Hefei aus einmal rund um den Jiuhua-Berg, den Guniujiang, den Huangshan, die Dörfer der sechs Huizhou-Kreise und Ta…