Insel Hawaiʻi

Der Osten der Insel Hawaiʻi rund um Hilo: aktive Lavaströme, Regenwald-Wasserfälle, Meeresschildkröten am schwarzen Strand und Sternenhimmel auf dem Mauna Kea.

Die Insel Hawaiʻi ist die größte und jüngste Insel der hawaiianischen Inselkette. Dieses Reiseziel konzentriert sich auf die Ostküste um Hilo und umfasst den Volcanoes-Nationalpark, den Mauna Kea und die Hamakua-Küste. Hilo liegt auf der Luvseite mit hohen Jahresniederschlägen; überall gibt es Regenwald und Wasserfälle, und die Stadt bewahrt die alten Viertel und japanischen Gärten der japanischen Einwanderer. Etwa 45 km südlich liegt der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark (Weltnaturerbe) mit dem Kīlauea, im Westen erhebt sich der Gipfel des Mauna Kea auf 4207 m mit Observatorien von Weltrang.

Jahreszeiten: ganzjährig warm mit etwa 22–28 °C; an der Ostküste gibt es häufig Schauer, im Winter (November–März) fällt mehr Regen und die Wasserfälle sind am eindrucksvollsten – zugleich die Zeit, in der auf dem Mauna Kea gelegentlich Schnee liegt und Wale gesichtet werden; der Sommer ist相对 trockener. Das Vulkangebiet liegt auf etwa 1200 m Höhe, morgens und abends ist es kühl, eine Jacke ist nötig.

Aktivitäten: ① Volcanoes-Nationalpark – Kīlauea-Krater, Lavaröhren, Iki-Kraterweg, Crater Rim Drive, 1–2 Tage empfohlen, Übernachtung im Volcano Village zum Beobachten des roten Lavaglühens bei Nacht; ② Hilo und die Nordroute – Rainbow Falls, Akaka Falls, tropischer Botanischer Garten, Waipio Valley; ③ Sonnenuntergang und Sternenbeobachtung am Mauna Kea; ④ Meeresschildkröten am schwarzen Strand von Punaluʻu an der Südroute; ⑤ Lava Trees und die Lava-Felder von Kalapana im Puna-Distrikt.

Anreise: Von Honolulu zum Flughafen Hilo etwa 50 Minuten; die Strandresorts an der Westküste bei Kona sind etwa 2–2,5 Stunden Fahrt von Hilo entfernt, meist ist eine separate Übernachtung nötig. Öffentliche Busse sind selten, ein Mietwagen ist erforderlich. Empfohlen sind 3–4 Tage; der Stand der Vulkanaktivität wird täglich aktualisiert – vor der Abreise USGS und die Website des Nationalparks prüfen.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark – UNESCO-Welterbe mit dem auf der Erde aktivsten Vulkan Kīlauea und dem 4169 Meter hohen Mauna Loa; Kraterrundweg, Lavatunnel und eine Lavast…
• Halemaʻumaʻu – Der Gipfelkrater eines der aktivsten Vulkane der Welt; Halemaʻumaʻu gilt als Wohnsitz der hawaiianischen Vulkangöttin Pele, und während ein…
• ʻAkaka Falls – Regenwaldwasserfall nördlich von Hilo: Ein Rundweg führt durch Bambuswälder, Ingwerblüten und Baumfarne bis zu den Akaka-Fällen, die etwa 1…
• Mauna-Kea-Observatorium – Hawaiis höchster Berg mit 4207 Metern, auf dem sich über ein Dutzend weltklasse Teleskope befinden; Wolkenmeere bei Sonnenuntergang und der…
• Schwarzer Sandstrand Punaluʻu – Ein schwarzer Strand aus Lava, die beim Kontakt mit dem Meer abkühlte und zerbrach; Palmen säumen ihn, und oft ruhen hier die bedrohten Grü…
• Thurston Lava Tube – Riesiger Tunnel, den vor rund 500 Jahren fließende Lava formte. Der Eingang ist von Baumfarn-Regenwald umgeben, der Weg führt durch eine ru…
• Kīlauea Iki – Klassische Wanderung über den Lavasee von 1959: Zunächst geht es durch den Regenwald am Kraterrand entlang, dann hinab zum schwarzen Lavase…
• Chain of Craters Road – Panoramastraße, die vom Krater rund 1000 Meter bis ans Meer hinabführt. Unterwegs liegen Kraterketten und ein Gebiet mit Felsritzungen. Am…
• Rainbow Falls – Wasserfall am Wailuku River westlich von Hilo, rund 24 Meter hoch. Bei Sonnenschein am Vormittag bilden sich im Sprühnebel oft Regenbögen…
• Boiling Pots – Eine Reihe runder Wasserbecken, die der Wailuku River in das Basaltgestein gegraben hat. Das Wasser wirbelt, als würde es kochen. Daneben l…
• ʻImiloa Astronomy Center – Wissenschaftsmuseum auf dem Campus der Universität von Hawaiʻi in Hilo. Es verbindet die Astronomie am Mauna Kea mit der hawaiianischen Ste…
• Hilo Farmers Market – Freiluftmarkt im Zentrum von Hilo mit tropischen Früchten, Orchideen, Kunsthandwerk und hawaiianischen Snacks. Ideal, um den Alltag der Ins…
• Liliʻuokalani Gardens – Japanischer Garten an der Hilo Bay mit Bogenbrücken, Steinlaternen und einem Koiteich. Eine Fußgängerbrücke führt zur Kokosnussinsel, und v…
• Pazifisches Tsunami-Museum – Museum im früheren Gebäude der ersten Hawaiian Bank in der Altstadt von Hilo. Anhand von Zeitzeugenberichten, Filmen und Modellen zeigt es…
• Waipiʻo Valley – Das „Königstal“ am Ende der Hamakua-Küste. Grüne Klippen von 300 Metern Höhe umschließen eine weite Talebene mit schwarzem Sandstrand, und…
• Hawaii Tropical Botanical Garden – Privater Regenwaldgarten an der Onomea Bay mit über 2000 tropischen Pflanzenarten. Wasserfälle und Bäche ziehen sich durch das Tal bis zum…
• Kaumana-Höhlen – Lavaröhren, die beim Ausbruch des Mauna Loa 1881 entstanden. Der Eingang liegt in einem Einsturztrichter am Straßenrand in den Außenbezirke…
• Richardson Ocean Park – Kleine Bucht mit schwarzem Sand östlich von Hilo. Die Lagune mit Quellwasser und Meerwasser ist klar und ruhig, der beste Ort in Hilo zum S…
• Mauna Loa Macadamia Nut Besucherzentrum – Große Macadamia-Plantage und Fabrik am Stadtrand von Hilo. Durch Glasfenster kann man die Verarbeitungslinie sehen und verschiedene Nüsse u…
• Pana'ewa Rainforest Zoo and Gardens – Der einzige Zoo der USA mitten im tropischen Regenwald. Er ist kostenlos zu besuchen und zeigt weiße Tiger, Lemuren, hawaiianische Vogelart…
• Laupāhoehoe – Lavahalbinsel an der Hamakua-Küste, die ins Meer ragt. Hohe Wellen schlagen gegen schwarze Riffe, und ein Denkmal erinnert an die Schüler u…
• Lava Tree State Monument – Eigenartiger Regenwald im Distrikt Puna: 1790 umhüllte ein Lavastrom die Baumstämme, und nach dem Erkalten blieben hohle Lava-„Baumstümpfe“…
• Kalapana – Das Dorf Kalapana wurde 1990 von Lava verschluckt. Die Bewohner bauten auf dem Lavafeld neu auf. Ein Spaziergang über das Lavafeld führt zu…

Essen & Trinken

• Café 100 (Loco-Moco-Klassiker) – Familiengeführter Take-away-Klassiker aus Hilo, berühmt für über 30 Varianten des Loco Moco. Günstig und sättigend.
• Suisan Fish Market (Suisan Poke) – Poke-Theke des traditionsreichen Fischmarkts mit sehr frischem Fisch. Einfach kaufen und zwei Minuten zu Fuß zum Liliuo…
• Ken's House of Pancakes – Traditionsreiches Lokal in Hilo seit 1971 mit ganztägigem Frühstück. Macadamia-Pancakes und Loco Moco gibt es in riesig…
• Hilo Bay Café – Entspanntes, gehobenes Restaurant am Meer mit Fusionsküche aus lokalen Zutaten und Sushirollen. Ideal für ein Abendesse…
• The Rim im Volcano House – Einziges Hotelrestaurant im Hawaii Volcanoes National Park, mit Blick auf den Kilauea-Krater. Das Frühstücksbuffet ist…

Reiserouten

• Big Island im Rundkurs von Kona nach Hilo, 8 Tage – Von Kona über Kohala, den South Point und den Vulkan nach Hilo, einmal rund um die Big Island.
• Oʻahu, Maui und Big Island: Dreiinsel-Rundreise, 13 Tage – Anreise über Honolulu, Abreise über Kona. Zwei Inselflüge verbinden die wichtigsten Highlights der drei Inseln.