Bannau Brycheiniog
Ein Berg-Nationalpark in Südwales, berühmt für den Pen y Fan, das Wasserfallgebiet und den Sternenhimmel; die Bücherstadt Hay und der Marktflecken Brecon sind die Übernachtungsorte.
Die Brecon Beacons (walisisch Bannau Brycheiniog) sind ein Berg-Nationalpark in Südwales, 1957 gegründet, rund 1344 Quadratkilometer groß und etwa 70 Kilometer von Ost nach West; er besteht aus den Black Mountains im Osten, den Hauptgipfeln der Beacons in der Mitte, dem Hochplateau Fforest Fawr im Westen und den Black Mountains ganz im Westen; die westliche Hälfte ist zudem UNESCO-Geopark, und das gesamte Gebiet ist ein International Dark Sky Reserve. Die Erkundung gliedert sich in drei Arten: Bergsteigen – der Pen y Fan (886 Meter), der höchste Gipfel Südwales', ist eine der beliebtesten Wanderrouten Großbritanniens, im Osten liegen außerdem der Sugar Loaf und der Skirrid; Wasserfälle – im Kalksteintal des "Waterfall Country" im Süden liegen die Wasserfälle dicht, man kann hinter den Schleier des Sgwd yr Eira treten; Orte und Denkmäler – der Marktflecken Brecon mit Kathedrale und Kanal am Nordrand, die Bücherstadt Hay in der Nordostecke, das Feinschmeckerstädtchen Abergavenny im Südosten sowie Ruinen wie Carreg Cennen Castle und Llanthony Priory. Beste Reisezeit ist Mai–Sep mit langen Tagen und trockenen Wegen; im Frühling stehen die Lämmer an den Hängen, im Herbst färbt sich der Adlerfarn rot. Das Wetter in den Bergen ändert sich sehr schnell, auch im Sommer sind Wind- und Regenjacke nötig, im Winter können auf den Gipfeln Schnee und Sturm auftreten. Anreise: Von Cardiff mit dem Auto etwa 1 Stunde nach Brecon, von London etwa 3 Stunden; öffentliche Verkehrsmittel sind knapp, mit dem Auto ist es am bequemsten. Als Standort empfiehlt sich Brecon oder Crickhowell, für 2–4 Tage.
Top-Sehenswürdigkeiten
- Pen y Fan – Mit 886 Metern der höchste Gipfel Südwales. Das flache Gipfelplateau und die scharfe Nordflanke bilden die berühmteste Landschaft des Natio…
- Waterfall Country – In der Kalksteinschlucht stürzen zahlreiche Wasserfälle herab. Der Vier-Wasserfälle-Pfad verbindet vier davon, und am Sgwd yr Eira können S…
- Hay-on-Wye – Die „Bücherstadt“ an der Grenze zwischen Wales und England mit über zwanzig Antiquariaten. Jedes Jahr findet hier das berühmte Hay Festival…
- Carreg Cennen Castle – Die Burgruine thront auf einer hundert Meter hohen Kalksteinklippe. Ihre herbe, weite Landschaft macht sie zur romantischsten Burg von Wale…
- Kathedrale von Brecon – Walisische Bischofskirche aus einem mittelalterlichen Benediktinerkloster, mit einem Steinturm und einem alten Taufbecken als Höhepunkten.
- Dan-yr-Ogof-Höhlen – Nationales Höhlenzentrum von Wales mit drei Tropfsteinhöhlen, einem Dinosaurierpark und einem Bauernhof aus der Eisenzeit. Ideal für einen…
- Brecon Mountain Railway – Schmalspur-Dampfzug, der am Ufer des Stausees entlang fährt und das südliche Tal der Brecon Beacons durchquert. Ideal für Familien und Eise…
- Llanthony Priory – Ruine eines mittelalterlichen Augustinerklosters im tiefen Tal der Black Mountains. Spitzbogenarkaden und Mauerreste vor grünen Hängen wirk…
- Sugar Loaf – Kegelförmiger Einzelberg bei Abergavenny mit 596 Metern Höhe. Vom hoch gelegenen Parkplatz aus ist der Gipfel leicht zu erreichen, mit weit…
- Llyn y Fan Fach – Gletschersee unter den Steilklippen der westlichen Black Mountains, nach einer Legende die Heimat einer Seenjungfrau. Der Weg über den Kamm…
- Henrhyd-Wasserfall – Der höchste Wasserfall Südwales’ mit rund 27 Metern Fallhöhe, bekannt durch die Dreharbeiten zu „The Dark Knight Rises“.
- Monmouthshire and Brecon Canal – Ruhiger Kanal, der durch das Usk-Tal im Nationalpark verläuft. Man kann Schmalboote oder Kajaks mieten und am Treidelpfad entlang wandern o…
- Craig-y-Nos Castle – Neugotisches Schloss der Opernsängerin Adelina Patti aus dem 19. Jahrhundert. Der Landschaftspark daneben liegt am Fluss Tawe.
- Crickhowell – Charmantes Städtchen am Usk mit vielen unabhängigen Läden, einer mittelalterlichen Steinbrücke und Wanderungen auf den Table Mountain. Ein…
- Tretower Court und Burg – Adelshof des späten Mittelalters in Wales neben einem normannischen Rundturm. Die restaurierte Halle und der Garten zeigen das Leben im 15…
- Llangorse Lake – Größter natürlicher See in Südwales mit den Überresten einer mittelalterlichen künstlichen Insel. Man kann dort rudern, angeln und die Ster…
- Abergavenny – Südöstliches Tor zum Nationalpark: ein Städtchen, das für sein Food-Festival und seine Märkte bekannt ist. Die Ruinen der normannischen Bur…
- Skirrid Fawr – Der ‚Heilige Berg‘ nordöstlich von Abergavenny: Durch einen Erdrutsch ist der Gipfel zackig zerbrochen. Der Grat ist kurz, die Aussicht daf…
- Gospel Pass – Der höchste Passübergang von Wales: Eine schmale Straße mit Einspurabschnitten schlängelt sich über den Black Mountain. Am Pass überblickt…
- Porth yr Ogof – Gewaltiger Höhleneingang, in den der Mellte im Berg verschwindet. Er gehört zu den breitesten Höhleneingängen Großbritanniens und ist Ausga…
- Talybont-Stausee – Langgestreckter Stausee inmitten von Wald und Bergen. Oberhalb führt das Blaen-y-Glyn-Tal mit einer Kette von Wasserfällen entlang; ein ruh…
- Black-Mountain-Pass – Kurvige Passstraße über die westlichen Black Mountains mit einer Reihe von Haarnadelkurven und weiter Moorlandschaft. Sie gilt als eine der…
- Brecon – Kleinstadt am Nordrand des Nationalparks mit georgianischen Straßenzügen, Kanalhafen und Museen. Sie ist der wichtigste Ausgangspunkt für d…
- Sgwd-yr-Eira-Wasserfall – Schluchtenlandschaft am Südrand der Brecon Beacons mit einer Reihe von Wasserfällen. Hinter dem Sgwd yr Eira kann man direkt hinter dem Was…
Essen & Trinken
- Felin Fach Griffin Pub – Rotes Backstein-Landgasthaus nördlich von Brecon an der A470, im Guide Michelin verzeichnet, mit eigenem Biogemüsegarte…
- The Bear, Crickhowell – Alter Postkutschengasthof in Crickhowell, seit 1432 in Betrieb; gilt als einer der besten Pubs der Brecon Beacons, die…
- Brecon Tap Ale & Pie House – Bier- und Pastetenhaus im Zentrum von Brecon mit hausgemachten Pasteten, walisischem Ale und Apfelwein.
- The Three Horseshoes – Hoch bewertetes Pub im Dorf Groesffordd östlich von Brecon, bekannt für gegrillte Lammrippchen, hausgemachte Pasteten u…
- Dinas Castle Inn (Dragon's Back) – Der höchstgelegene Pub des Nationalparks auf über 300 m, Startpunkt der Dragon's-Back-Wanderung; deftige Hausmannskost…
Reiserouten
- Wales-Rundfahrt mit dem Mietwagen, 14 Tage – Von Cardiff gegen den Uhrzeigersinn über die Südküste, die Westküste, Snowdonia und die östliche Grenzregion, mit den w…
- Südwales: Berge, Küste und Burgen in 7 Tagen – Von Cardiff über die Brecon Beacons und die Gower-Halbinsel nach Tenby: Stadt, Gebirge und Strand in einer Route