Biwa-See, Hikone und Ōmihachiman
Am Ufer des Biwa-Sees, Japans größtem See, mit dem Nationalschatz Burg Hikone, der Wasserstadt Ōmihachiman, dem Torii im See am Shirahige-Schrein und Aussichtsterrassen über dem See – ein Standort am See östlich von Kyōto.
Biwa-See, Hikone und Ōmihachiman liegen in der Präfektur Shiga östlich von Kyōto und drehen sich um den Biwa-See, Japans größten Süßwassersee. Das Reiseziel umfasst Hikone, Ōmihachiman und Nagahama (Nordende des Sees) am Ostufer, Takashima und den Norden von Ōtsu am Westufer sowie das Bergland von Shigaraki im Süden; ideal für eine Rundfahrt um den See oder als Basis in Hikone bzw. Ōmihachiman. Kerngebiete: Hikone am Ostufer ist eine Burgstadt mit der Nationalschatz-Burg Hikone und dem Genkyū-en; Ōmihachiman hat den Kanal Hachiman-bori, die Altstadt der Ōmi-Kaufleute, die Hachiman-Bergbahn und das beliebte Süßigkeitenareal La Collina; Nagahama am Nordende hat das Glasviertel Kurokabe und Bootsverbindungen zur heiligen Insel Chikubu; am Westufer liegen das Torii im See des Shirahige-Schreins, die mit der Seilbahn erreichbare Biwako-Terrasse, die Metasequoia-Allee von Makino und die Kirschblüte von Kaizu-Ōsaki; in Ōtsu gibt es den Ishiyama-Tempel, den Miidera-Tempel und den Hiyoshi-Taisha; im Bergland von Shigaraki im Süden liegen das von I. M. Pei entworfene Miho-Museum und die Töpferstraße mit Tanuki-Figuren; die drei Tempel am Ostufer (Higashi-sanzan) und der Eigenji-Tempel sind berühmt für ihr Herbstlaub. Klima und Jahreszeiten: Anfang April Kirschblüte an der Burg Hikone, in Nagahama und Kaizu-Ōsaki; im Sommer auf der Biwako-Terrasse das Wolkenmeer über dem See, am Ibuki-Berg die Blumenfelder der alpinen Pflanzen; Mitte bis Ende November das Herbstlaub an den drei Tempeln am Ostufer und am Hiyoshi-Taisha; im Winter am Nordende und am Westufer mehr Schnee, die Biwako-Terrasse wird zum Skigebiet. Verkehr: Mit dem Schnellzug der JR-Biwako-Linie (Tōkaidō-Hauptlinie) von Kyōto nach Ōmihachiman etwa 35 Minuten, nach Hikone etwa 50 Minuten, nach Nagahama etwa 65 Minuten; auf der Westlinie von Kyōto nach Shiga und Ōmi-Takashima etwa 30–45 Minuten; der Bahnhof Maibara wird vom Shinkansen bedient. Am Westufer, bei den drei Tempeln am Ostufer, am Ibuki-Berg und in der Gegend von Shigaraki fahren wenige Busse, ein Auto ist günstig. Empfohlene Dauer: 2–3 Tage: ein Tag Hikone und Ōmihachiman, ein Tag Westufer, ein Tag Nagahama mit Chikubu oder Ōtsu. Beachten Sie: Vor dem Shirahige-Schrein fließt der Verkehr auf der Staatsstraße schnell, das Überqueren zum Seeufer ist verboten; das Miho-Museum ist im Winter geschlossen, die Bootsfahrten nach Chikubu hängen vom Wetter ab, prüfen Sie vor der Abfahrt die Fahrpläne.
Top-Sehenswürdigkeiten
- Burg Hikone – Eine von fünf japanischen Burgen mit als Nationalschatz eingestuftem Hauptturm. Der Turm aus der frühen Edo-Zeit ist weitgehend original er…
- Hachiman-bori-Kanal – Historischer Wasserkanal mit weißen Lagerhäusern und Steinmauern am Ufer. Er zeugt von der Blütezeit der Omi-Kaufleute und ist die klassisc…
- La Collina Omihachiman – Gebäudeensemble mit Grasdächern des Süßwarenherstellers Taneya, entworfen von Terunobu Fujimori. Frisch gebackener Baumkuchen und die ländl…
- Shirahige-Schrein – Eine leuchtend rote Torii im Biwa-See am Westufer, die als „Itsukushima von Omi“ bekannt ist und das schönste Fotomotiv des Sees bietet.
- Biwako Terrace – Mit der Seilbahn auf den rund 1100 m hohen Utsumi-Gipfel; auf der Terrasse mit Blick auf den Biwa-See Kaffee trinken. Die Aussicht gehört z…
- Genkyū-en – Ein Daimyō-Garten mit Teich und Rundweg unterhalb der Burg Hikone. Die Burg scheint über den Bäumen zu schweben, und auf der Hōshōdai-Terra…
- Yume Kyōbashi Castle Road – Eine Ladenstraße mit weißen Mauern im Edo-Stil südlich der Burg Hikone. Hier gibt es Gerichte mit Ōmi-Rind, Wagashi und Souvenirs mit Hikon…
- Himure-Hachiman-gū – Schutzschrein der Ōmi-Kaufleute am Hachiman-Kanal und am Fuß der Hachimanyama-Seilbahn, bekannt für das Frühlingsfeuerfest Sagichō.
- Hachimanyama-Seilbahn – In rund vier Minuten auf den Gipfel des Hachimanyama. Blick auf die Burgstadt Ōmi-Hachiman, das Schilfgebiet Nishi-no-Ko und den Biwa-See…
- Bootsfahrt durch die Wasserlandschaft von Ōmihachiman – Mit einem Ruderboot, das der Bootsführer mit einem einzigen Heckruder bewegt, gleitet man durch die Schilfkanäle des Nishino-Sees. Das Gebi…
- Kurokabe Square – Glasbläserviertel in der alten Stadt Nagahama an der Hokkoku-Straße. Das Wahrzeichen ist das Kurokabe-Glasmuseum im einstigen, schwarz gest…
- Burg Nagahama – Die Burg, die Toyotomi Hideyoshi als seine erste eigene Burg besaß. Der nachgebaute Hauptturm beherbergt heute ein Geschichtsmuseum. Der To…
- Chikubushima – Heilige Insel im Norden des Biwa-Sees. Der Hōgon-ji verehrt Benzaiten und zählt zu Japans drei großen Benzaiten-Stätten. Das Karamon-Tor un…
- Miho Museum – Das von I. M. Pei entworfene Museum in den Bergen. Durch einen Tunnel und über eine Hängebrücke erreicht man das „Pfirsichblütenland“. Im F…
- Kaizu-Ōsaki – Eine rund 4 km lange Kirschallee am Nordufer des Biwa-Sees mit etwa 800 Somei-Yoshino-Bäumen, die sich im See spiegeln. Sie gehört zu den 1…
- Metasequoia-Allee Makino – Eine rund 2,4 km lange Allee aus Metasequoien zum Hochland von Makino. Etwa 500 Bäume säumen die Straße, deren Farben mit den Jahreszeiten…
- Ishiyama-dera – Alter Tempel, an dem der Legende nach Murasaki Shikibu den Beginn des „Genji-Monogatari“ schrieb. Das Hauptgebäude, ein Nationalschatz, und…
- Mii-dera – Hauptsitz der Tendai-Jimon-Schule. Die „Abendglocke von Mii“ gehört zu den Acht Ansichten von Ōmi. Bekannt sind außerdem die Goldene Halle…
- Ukimidō – Eine kleine Buddhahalle, die in den Biwa-See hinausragt. Hier entstand das Motiv „Gänse bei Katata“ aus den Acht Ansichten von Ōmi. Matsuo…
- Hiyoshi-Taisha – Der Hauptschrein von rund 3.800 Hiyoshi- und Sannō-Schreinen im ganzen Land. Er ist der Schutzschrein des Berges Hiei und bekannt für seine…
- Saimyō-ji – Der erste der drei Tempel von Tōgo. Das Hauptgebäude und die dreistöckige Pagode, beides Nationalschätze, liegen im Herbstlaub verborgen. D…
- Kongōrin-ji – Einer der drei Tempel von Tōgo mit Tausenden Jizō-Statuen und Windrädern entlang des Zugangswegs. Das tiefrote, „mit Blut gefärbte“ Herbstl…
- Hyakusai-ji – Der Überlieferung nach von Prinz Shōtoku für Mönche aus Baekje gegründet, einer der ältesten Tempel Ōmis. Der Garten „Berühmter Garten mit…
- Taga-Taisha – Schrein für Izanagi und Izanami, die Gottheiten für langes Leben und Partnerschaft. Das Sprichwort „Wer nach Ise geht, sollte auch nach Tag…
- Biwa-See-Museum – Großes Museum rund um den Biwa-See mit einem der größten Süßwasser-Aquarien Japans. Zu sehen sind der Riesenwels des Biwa-Sees und ein Unte…
- Ruinen der Burg Azuchi – Stützpunkt Oda Nobunagas auf dem Weg zur Einigung des Landes. Die Ruinen der Burg Azuchi, deren Hauptturm als sieben Ebenen hoher Bau mit f…
- Ibuki-yama – Mit 1.377 m der höchste Berg der Präfektur Shiga, bekannt für seine Gipfelblumenwiesen im Sommer. Über eine gebührenpflichtige Mautstraße k…
- Shigaraki – Herkunftsort der Shigaraki-Keramik, einer der sechs alten Brennöfen Japans. Überall im Ort stehen niedliche Tanuki-Figuren. Man kann Töpfer…
- Eigen-ji – Hauptsitz der Eigen-ji-Linie der Rinzai-Schule, ein Tempel mit Herbstlaub im Tal am Fuß des Suzuka-Gebirges. Er ist eine weitere beliebte S…
Essen & Trinken
- Ōmi-Rind Morishima (Hauptfiliale Ōmihachiman) – Traditionsreiches Ōmi-Rind-Restaurant seit 1879, das Rinder von der eigenen Weide in Ryūōchō verwendet. Angeboten werde…
- Champonte Sōhonke, Hauptgeschäft Bahnhof Hikone – Ursprungsladen des Omi-Champon, der die Tradition des 1963 gegründeten Menrui Okabe fortführt. Zwei Minuten zu Fuß vom…
- Tiffany – Omi-Rind-Spezialitätenrestaurant – Omi-Rind-Restaurant des traditionsreichen Fleischereibetriebs „Kaneyoshi Yamamoto“ direkt am Bahnhof Omihachiman. Beson…
- Hisago-Sushi – Sushi-Kaiseki seit 1960, das mit Biwa-See-Fischen wie fermentiertem Funazushi (Karauschen-Sushi) und Biwa-Masu-Reis sow…
- Omi-Niku Sennaritei Kyara – Eigenes Kaiseki-Restaurant der Omi-Rind-Fleischerei Sennaritei aus Hikone an der Burgstraße Yumekyōbashi im Burgviertel…
- Soba-dokoro Monzenya – Soba-Laden mit Steinmühle an der Burgstraße Yumekyōbashi. Hausgemachte Soba, Tempura-Soba und Omi-Rind-Soba sind belieb…
Reiserouten
- Biwa-See: Ōmi-Hachiman, Hikone und Chikubu-jima in 3 Tagen – Von Kyoto am Ostufer des Biwa-Sees entlang: Wasserstadt, Nationalschatz Burg Hikone, mit dem Schiff nach Chikubu-jima u…